予赋雁湖诗蒙友社诸文继声不一辄复自和四首 其四

栏楯相望咫尺间,翻沟送水助潺潺。

王家传里乌衣巷,梦得诗中碧玉环。

好看画船来泛月,何须蜡屐去寻山。

时人不解开湖意,便道渠侬苦爱闲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 民生
创作背景
雁湖唱和自和
本诗作于南宋嘉定年间魏了翁贬居邛州时期,当时魏了翁主持疏浚当地荒废的雁湖,创作多首雁湖咏怀诗,当地文人团体纷纷唱和,本诗是作者回应唱和的四首自和诗的第四首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,格律严谨,全诗共八句五十六字,颔联、颈联严格对仗,押平水韵上平十五删韵,是宋代典型的文人唱和律诗。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是闲居时欣赏雁湖景致的悠然闲适,二是对世人误解自己疏浚雁湖只为享乐的淡然,暗藏造福地方的民生考量,整体心境通透豁达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
栏楯指的是栏杆。潺潺形容溪水流动的声音。乌衣巷是东晋时期王导、谢安等世家大族居住的地方,后来代指贵族居住区。碧玉环在这里比喻澄澈的湖水。蜡屐指涂了蜡的木鞋,是古人游山时常用的鞋履。渠侬是古代吴地方言,意思是“我”。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻用法,符合宋代文人的用语习惯。
逐句白话释义
第一句写栏杆和栏杆之间离得很近,只有咫尺的距离。第二句写引来的沟水流动,发出潺潺的声响。第三句说雁湖周边的居住区就像王家传记里记载的乌衣巷一样雅致。第四句说澄澈的湖水就像刘禹锡诗里写的碧玉环一样美丽。第五句写可以很舒服地看着画船在月下的湖面行驶。第六句说根本不需要穿着蜡屐跑到很远的地方去游山。第七句写当时的人不明白我疏浚雁湖的用意。第八句写他们就随便说我这个人太过贪图清闲。
核心主旨与内容概括
本诗围绕雁湖的景致展开描写,先写湖边的近景和湖水的状态,再用典故烘托湖景的雅致,接着写在湖边游赏的舒适不需要远游,最后点明自己疏浚雁湖的用意不被世人理解的淡然态度。整首诗语言平实自然,情感通透,既写了赏景的闲适,也暗藏了作者的民生考量。
跨学科 · 是什么
乌衣巷历史历史学
乌衣巷是真实存在的历史地点,位于今天的江苏省南京市秦淮区,东晋时期是王导、谢安等世家大族的聚居地,因为当时贵族子弟都穿黑色的衣服,所以得名乌衣巷,是中国历史上知名的贵族居住区。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候节奏要舒缓平和,符合诗歌闲适的基调。第一二句语速稍慢,突出湖景的静谧。第三四句可以稍微上扬,突出用典的雅致感。第五六句读的时候要有放松的语气,突出游赏的舒适。第七八句语速平缓,读出淡然豁达的感觉。断句可以按照七言诗的常规节奏,每句分为“二二三”的节奏,比如“栏楯/相望/咫尺间”。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“好看…何须…”的反问句式,用来突出眼前事物的美好不需要向外求索。比如可以仿写为“好看庭前花绽蕊,何须远赴洛阳观”,也可以仿写“…不解…,便道…”的转折句式,用来表达不被理解的状态,比如仿写为“旁人不解深耕意,便道农夫只爱田”。仿写的时候要注意前后句的对应关系,前句写事实,后句写旁人的误解,逻辑要通顺。
核心名句写作应用
名句“时人不解开湖意,便道渠侬苦爱闲”可以用在表达自己做的事情不被旁人理解的场景中。比如写自己利用课余时间做公益活动,被同学误解是为了拿奖,就可以引用这句诗,表达自己的淡然态度;也可以用在写基层工作者默默做事不被群众理解的场景中,突出基层工作者的奉献精神。引用的时候可以直接用原句,也可以稍微改动一下适配语境。
关联知识图谱
刘禹锡《乌衣巷》同典故
本诗“王家传里乌衣巷”引用了乌衣巷的经典典故,刘禹锡的《乌衣巷》是该典故最知名的文学载体,二者共用同一历史文化意象。
刘禹锡《望洞庭》同意象
本诗“梦得诗中碧玉环”化用了刘禹锡诗歌中以玉比水的意象,和《望洞庭》中“白银盘里一青螺”的比喻手法一脉相承。

名句 CLASSIC LINES

时人不解开湖意,便道渠侬苦爱闲
该句以直白的语言道出不被世俗理解的豁达心境。

标签 TAGS

作者 POET

李壁 1159年-1222年
南宋官员、诗人、学者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待