题清虚庵皇甫真人坦之隠居

翠麓依然似梦中,拨云轩槛正春风。

安知松外双飞鹤,不是桃椎与吕翁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
创作背景
慕道歆隐之情
本诗核心情感为诗人对高士隐居生活的向往歆羡,以及对道家逍遥出世境界的推崇。全诗情感恬淡自然,没有浓烈的情绪宣泄,以委婉的设问传递出对皇甫坦高道风骨的敬重。该情感解读为历代学界的主流共识,无明显争议。
南宋乾道元年访道题壁
本诗创作于南宋乾道元年(公元1165年),当时张孝祥任建康府留守,专程前往城郊清虚庵拜访著名道士皇甫坦,受主人邀约在庵壁题下此作。皇甫坦为南宋高宗、孝宗两朝礼遇的高道,隐居建康清虚庵修道,是当时道门代表人物。本次拜访是张孝祥任建康留守期间的重要交游活动,本诗是现场即兴创作的题壁作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,每首四句,每句七字,格律要求严格。该体裁起源于南北朝时期,到唐代逐步发展成熟,是历代诗人常用的抒情短章体裁。本首作品完全符合七言绝句的正体格律要求,押韵合规,平仄协调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
翠麓指青翠的山麓,就是长满绿植的山脚下。轩槛指轩廊的栏杆,这里指代清虚庵的观景建筑。拨云指建筑位置极高,仿佛伸手就能拨开云层。桃椎是古代传说中的高道,吕翁就是大家熟知的八仙之一吕洞宾。双飞鹤是古代诗词里经常出现的意象,常用来指代神仙的坐骑。春风既指现实中的春日和风,也暗指访道时愉悦的心情。松外就是松树的外面,指山林深处的方向。设问是本诗最后两句用的表达方式,不需要读者给出明确答案。
逐句白话释义
第一句的意思是青翠的山麓看起来和我梦中见过的景色一模一样。第二句的意思是高耸的轩廊仿佛拨开了云层,正沐浴在和煦的春风之中。第三句的意思是你怎么知道松树外面那两只结伴飞翔的仙鹤。第四句的意思是不是传说中的高道桃椎和吕洞宾化身来的呢。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。所有字词的解释都符合宋代汉语的常用语义,没有生僻的解读。每句的释义都对应原文的语序,方便读者对照理解。整体语言通俗易懂,适合所有年龄段的读者阅读。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人拜访道士皇甫坦的隐居地时写的题壁诗。全诗先描绘了清虚庵周边清幽美丽的自然风光,再用设问的手法表达了对隐居修道生活的向往。诗人没有直接夸赞主人的品格,而是用神仙典故侧面烘托皇甫坦的高道风骨。全诗篇幅短小,意境缥缈,传递出恬淡自然的审美氛围。核心情感是对道家逍遥出世境界的推崇,对远离世俗的隐居生活的羡慕。内容没有涉及世俗的功利诉求,完全是文人访道时的真实心境表达。整体风格清新自然,没有刻意的雕琢痕迹,符合张孝祥的一贯创作特点。这首诗也是南宋士人访道交游文化的典型代表作品。
跨学科 · 是什么
松树植物学
诗句里提到的松树是松科松属的常绿乔木,广泛分布在我国的大部分山地地区。松树的叶片呈针状,耐寒耐旱,四季常青,寿命可达数百年甚至上千年。古代文学作品里经常把松树和高洁的品格、长寿的寓意、神仙的居所联系在一起。清虚庵周边种植松树,既符合道教宫观的传统植物配置习惯,也能营造清幽的氛围。松树的木质坚硬,是常用的建筑和家具材料,松脂还可以入药,有很高的实用价值。我国常见的松树品种有马尾松、油松、白皮松、黄山松等,南京地区的山地多分布马尾松。古代道士常食用松花粉、松子来养生,认为松树是有灵气的植物。大部分松树的花期在春季,和本诗里的春风时节刚好对应。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放慢,语气要恬淡舒缓,不要太急促。第一句‘翠麓依然似梦中’末尾稍作停顿,‘梦中’两个字语气放轻,带出梦幻的感觉。第二句‘拨云轩槛正春风’的‘拨云’两个字稍重,突出建筑的高耸感,‘春风’语气柔和。第三句‘安知松外双飞鹤’末尾语调上扬,带出设问的语气。第四句‘不是桃椎与吕翁’末尾语调平缓落下,留下想象的空间。每句之间的停顿大概是一秒左右,整首诗的诵读时间控制在二十秒左右比较合适。诵读的时候可以想象自己站在山间的道观前,吹着春风看着远处的山林,更容易代入情感。不要用太激昂的语气诵读,不然会破坏诗歌恬淡的意境。
设问句式仿写指导
这首诗最后两句用的是先反问再给出猜测的设问句式,大家仿写的时候可以参考这个结构。首先要先设定一个观察到的景物,比如枝头的蝴蝶、天边的云朵、路边的花朵这些都可以。然后用‘安知’或者‘谁知’开头,引出反问,再关联一个大家熟悉的典故或者美好的意象。比如可以仿写为‘安知枝上双飞蝶,不是庄生与晓梦’,对应庄子梦蝶的典故。也可以仿写为‘谁知天际飘云朵,不是瑶台落棉絮’,关联天宫的美好意象。仿写的时候要注意前后两句的关联性,前面的景物和后面的典故要能对应上。不需要追求太生僻的典故,用大家熟悉的内容更容易让别人理解。仿写的句式要和原句一样,都是七字句,前后两句对仗工整更好。
核心名句写作应用
‘安知松外双飞鹤,不是桃椎与吕翁’这句诗很适合用在描写隐逸生活、自然风光、理想境界的作文里。比如写去山里游玩看到清幽的景色,就可以用这句诗来表达自己仿佛进入了仙境的感受。也可以用来夸赞别人淡泊名利的品格,侧面烘托对方的高洁。比如写自己的爷爷退休后隐居在乡下,种花养鸟,就可以用这句诗来形容他的生活状态。还可以用在游记类的文章里,描写山间道观、古寺的环境,增添文章的文化底蕴。引用的时候不需要额外解释太多,大家基本都能明白诗句的含义。如果是给年龄小的读者看的文章,可以稍微补充一下典故的简单说明。不要用在过于功利、严肃的主题文章里,会显得不协调。
关联知识图谱
题西林壁同体裁
本诗是题在清虚庵墙壁上的题壁诗,《题西林壁》是苏轼题在庐山西林寺墙壁上的题壁诗,二者都属于古代典型的题壁类诗作,都是作者游览时即兴创作的作品。题壁诗是古代文人发表作品的重要方式之一,唐宋时期非常流行。两首诗都是七言绝句,都带有写景寓理的特点。

名句 CLASSIC LINES

安知松外双飞鹤,不是桃椎与吕翁
该句是本诗的核心名句,以设问的手法将飞鹤与神仙典故关联,营造出缥缈的道家意境。该句历代被各类隐逸主题的诗文选集收录,后世多用来形容世外高人的逍遥状态,是张孝祥隐逸类诗作的代表性名句。

标签 TAGS

作者 POET

李壁 1159年-1222年
南宋官员、诗人、学者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待