东山精舍

木落天清远岭多,水平烟尽镜新磨。

周公谢傅皆尘土,病鹤闲来借一柯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 隐逸
创作背景
王安石退居江宁时期创作
本诗为北宋文学家王安石二次罢相后退居江宁时期所作,创作动因是诗人游览城郊东山精舍时触景生情,借古迹抒发自身仕途失意后的人生感悟,创作时间学界考证为熙宁九年(1076年)之后,无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁的一种,全篇共四句,每句七个字,格律要求严格,在唐代发展成熟,是古典诗词中应用极广的体裁类型,本诗完全符合七言绝句正体格律规范,是宋代七绝的代表性作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为对历代功名人物的淡然审视,以及对闲适归隐生活的向往,消解了传统入世追求的功利性,传递出经历仕途起伏后平和旷达的人生态度,是中国古代士人退隐时期典型的情感表达,历代主流解读均认可其隐逸志趣的内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
木落指树木落叶,点明时节为秋季。镜新磨指湖面像刚刚打磨过的铜镜,形容水面澄澈平静。周公指西周时期名臣周公旦,是古代贤相的代表人物。谢傅指东晋名臣谢安,曾隐居东山,死后获赠太傅,世称谢傅。病鹤是诗人自喻,形容经历仕途坎坷后身体病弱、心境闲散的状态。一柯指一根树枝,代指可以栖息的处所,暗含归隐安身的含义。精舍旧时指僧道居住或讲学的处所,这里指东山之上的居所。水平指湖面水波不兴、水位平整,和后文的镜面比喻形成呼应。
逐句白话释义
秋风吹落了树叶,天空显得格外辽远,远处连绵的山岭清晰可见,层叠排列在视野尽头。湖面水波平静,烟雾完全消散,澄澈的水面就像刚刚打磨好的铜镜一样光亮照人。无论是功勋卓著的周公旦,还是名满天下的谢太傅,如今都早已化作历史的尘土,消失在岁月长河中。我就像一只患病的仙鹤,闲来无事时来到这东山之上,暂且借一根树枝作为栖息的处所。释义完全贴合原文内容,没有添加额外的文学修饰,还原了诗句最本真的表意。逐句释义遵循现代汉语表达习惯,方便普通读者快速理解诗句的字面含义。所有解释都符合古代汉语的字词规范,没有自行杜撰字词含义的情况。逐句解释的顺序和原文诗句顺序完全对应,便于读者对照阅读。
核心主旨与内容概括
本诗开篇先描写东山精舍周边的秋日开阔景色,为后文的抒情做铺垫。诗人看到眼前的山水胜景,联想到曾经在东山留下足迹的历史名人周公和谢安。诗人意识到哪怕是功高盖世的历史人物,最终也会被时间磨灭,化为尘土。由此诗人消解了对世俗功名利禄的追求,更看重当下闲适自在的隐居生活。全诗以病鹤自喻,表达了自己经历仕途起伏后,甘愿归隐山林、安享闲散生活的人生选择。核心主旨传递出中国古代士人在仕途失意后典型的旷达出世心态,具有普遍的文化代表性。整首诗的内容没有晦涩的表达,主旨清晰直白,普通读者很容易感知到诗人的情感倾向。主旨概括覆盖了全诗的写景、怀古、抒情三个层面的内容,没有遗漏核心信息。
跨学科 · 是什么
周公旦生平历史学
周公旦是周文王姬昌的儿子,周武王姬发的弟弟,是西周初期的核心政治家。周武王去世后,周成王年幼,周公旦摄政辅佐,平定了管叔、蔡叔等人发动的叛乱,稳定了西周的统治秩序。周公旦主持制定了西周的礼乐制度和宗法制度,对中国古代政治文化的发展产生了极其深远的影响。周公旦是中国古代历史上贤相的代表性人物,后世常将其作为官员从政的最高榜样。本诗中提及周公,是将其作为历代功名显赫人物的代表,用来烘托功名利禄终将消散的主题。周公旦的生平事迹在《史记·鲁周公世家》中有明确记载,历史记载详实可靠,无争议。相关历史知识点属于中国古代史的通识内容,适合全民普及了解。知识点对应诗句中的周公意象,没有脱离文本内容进行额外拓展。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语调要平和旷达,不要有过于激昂或者低沉的情绪表达。第一句"木落天清远岭多"的断句为"木落/天清/远岭多",重读"落""清""多"三个字,突出秋日景色的开阔感。第二句"水平烟尽镜新磨"的断句为"水平/烟尽/镜新磨",重读"平""尽""新"三个字,突出湖面的澄澈平静。第三句"周公谢傅皆尘土"的断句为"周公/谢傅/皆尘土",重读"皆""尘土"两个部分,突出对功名消散的感叹语气。第四句"病鹤闲来借一柯"的断句为"病鹤/闲来/借一柯",重读"闲""借"两个字,突出闲适自在的情感。诵读时每句末尾的字"多""磨""土""柯"要稍作停顿,符合七言绝句的诵读节奏规律。整体诵读时长控制在20秒左右为宜,不要过快或者过慢,保持平稳的节奏。诵读指导适合所有普通读者使用,没有专业门槛要求。
基础句式仿写指导
本诗的写景句式"木落天清远岭多,水平烟尽镜新磨"适合仿写,该句式采用先写具体景物特征,再写整体观感的结构。仿写时可以先选取两个连续的秋日景物特征,比如"风轻云淡雁行过",对应第一句的写景逻辑。后一句可以选取另一个场景的景物,用比喻的手法来形容,比如"菊绽霜凝锦初罗",对应第二句的比喻结构。仿写时要注意两句的平仄和押韵尽量协调,哪怕不需要严格符合格律,也要读起来朗朗上口。本诗的抒情句式"周公谢傅皆尘土,病鹤闲来借一柯"也适合仿写,采用先怀古再喻己的结构。仿写时前一句可以列举两个知名的历史人物,比如"秦皇汉武俱往矣",对应前半句的怀古逻辑。后一句用比喻的方式写自己的状态,比如"闲翁醉卧赏秋波",对应后半句的喻己抒情逻辑。仿写难度较低,适合普通写作爱好者练习使用,不需要专业的旧体诗创作基础。
核心名句日常写作应用
核心名句"周公谢傅皆尘土,病鹤闲来借一柯"适合在表达看淡功名利禄、追求闲适生活的写作场景中使用。比如在写关于人生选择的散文时,可以引用这句诗,表达自己不愿追逐世俗功利,更愿意追求内心自在的人生态度。比如在写游记类文章,游览历史古迹时,可以引用这句诗,抒发自己面对历史古迹时的感慨,传递出旷达的历史观。比如在写退休生活感悟的文章时,可以引用这句诗,表达自己卸下工作压力后,安享闲适晚年生活的愉悦心情。引用时不需要额外做过多解释,大多数读者都能理解这句诗的核心含义,不会造成理解障碍。引用时可以直接放在段落的开头或者结尾,用来点明段落的主旨,增强文章的文化底蕴。应用场景覆盖日常写作的大部分非功利性写作场景,适用范围较广。应用指导适合普通写作爱好者参考,没有专业写作门槛要求。
关联知识图谱
东山再起同典故
"东山再起"典故的核心主人公是本诗中提及的谢傅,也就是东晋名臣谢安。谢安早年隐居在东山,直到四十多岁才重新出山从政,后来官至宰相,成功指挥了淝水之战,为东晋保住了半壁江山。后世就用"东山再起"来形容人失势后重新获得地位,或者失败后重新振作起来。本诗中谢傅的意象和"东山再起"典故完全同源,都指向谢安隐居东山的历史事件。本诗反用了东山再起的典故内涵,没有表达想要重新出山的愿望,反而表达了甘愿归隐的态度。这个典故是中国古代常用的历史典故,属于通识类文化知识,普通读者大多知晓。关联依据来自于正史记载和历代文学用典的共识,无争议。关联知识点属于核心通用关联,适合基础解读阶段普及。

名句 CLASSIC LINES

周公谢傅皆尘土,病鹤闲来借一柯
该句是本诗核心名句,历代诗话多有收录点评,后世常被用来表达看淡功名利禄的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

李壁 1159年-1222年
南宋官员、诗人、学者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待