西征范田遇雪三绝 其二
饱啖炊粱莱菔羹，皂台催促赶前程。
手携竹杖足穿革，缓拨琼花徒步行。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感旷达
创作背景
西征遇雪创作
本诗为南宋理学家陈淳西行途经范田地界遇雪时创作，是《西征范田遇雪三绝》组诗的第二首，创作动因是记录旅途即时见闻与心境，无明确纪年争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律严整，是宋代文人日常纪行类诗作的常见体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感为作者旅途遇雪时的旷达安然，无行役的愁苦抱怨，以平实笔触展现理学家随遇而安的精神特质，是历代公认的宋代理学诗日常化抒情的典型代表。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，炊粱指蒸熟的高粱米饭，是古代民间常见的主食。第二，莱菔是萝卜的古称，莱菔羹就是萝卜煮的汤。第三，皂台指古代衙门里的差役，负责赶路的行程安排。第四，琼花在这里不是指花卉，而是对雪花的美称。第五，革指皮革制作的鞋子，防滑性较好适合雪天行走。第六，缓拨指慢慢拂开落在身上的雪花。第七，徒步行就是不借助车马，靠双脚走路前进。第八，所有字词都是宋代口语化的常用表达，没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是我吃饱了高粱饭和萝卜煮的羹汤。第二句的意思是随行的差役催促我们赶紧上路赶行程。第三句的意思是我手里拿着竹制的拐杖，脚上穿着皮制的鞋子。第四句的意思是慢慢拂开落在身上的雪花，靠双脚徒步向前行走。所有释义都贴合原文的平实语气，没有额外添加文学修饰。
核心主旨与内容概括
全诗记录了作者西行途中在范田遇到下雪时的一段日常经历。前两句写出发前吃饭、被差役催促赶路的场景，充满生活气息。后两句写自己踏雪前行的状态，没有抱怨雪天赶路的辛苦，反而透着从容安然的感觉。整首诗语言非常朴实，没有华丽的辞藻，却能让读者感受到作者随遇而安的豁达心态。适合所有年龄段的读者理解，不需要专业知识就能读懂其中的意趣。
跨学科 · 是什么
莱菔（萝卜）植物学
莱菔就是我们现在常见的萝卜，属于十字花科萝卜属的二年生草本植物。早在先秦时期我国就已经开始种植萝卜，是古代民间最常见的蔬菜之一。萝卜的营养价值很高，既可以生吃也可以煮熟食用，古代行军赶路时经常会用萝卜煮汤来补充水分和维生素。诗里写的莱菔羹就是宋代普通行旅人员常吃的食物，符合当时的饮食特点。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓从容，不需要太强烈的情绪起伏。第一句“饱啖炊粱/莱菔羹”断在“粱”字后面，语气放松，体现吃饱后的满足感。第二句“皂台催促/赶前程”断在“促”字后面，语气稍微加快一点，体现被催促的感觉。第三句“手携竹杖/足穿革”断在“杖”字后面，语气放缓，动作感清晰。第四句“缓拨琼花/徒步行”断在“花”字后面，语气舒展，体现踏雪前行的从容感。整首诗的诵读速度要偏慢，符合平实的风格。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句是场景铺垫，后两句是动作描写，结构非常清晰，适合仿写日常场景的小诗。仿写的时候可以按照“日常小事+外部催促+个人装备+从容动作”的结构来写。比如可以仿写周末出门爬山的场景：“吃完包子豆浆香，朋友催促快登场。手挎背包戴帽子，慢看风景逛山岗。”仿写的时候不需要追求华丽的辞藻，只要如实写出自己的真实感受就可以，和原诗的平实风格保持一致。
核心名句写作应用
“手携竹杖足穿革，缓拨琼花徒步行”这句适合用来描写从容面对困难的场景。比如写自己遇到学习上的困难的时候，可以引用这句话来表达自己不怕困难、一步步踏实前进的心态。也可以用来写游记里遇到下雪天徒步的场景，增加文字的文化感。还可以用来形容老一辈人踏实肯干、从容应对生活挫折的状态，非常有画面感。引用的时候不需要额外解释，大部分读者都能理解其中的含义。
关联知识图谱
《逢雪宿芙蓉山主人》同主题
两首诗都是描写冬季遇雪的行旅场景，都以平实的语言刻画旅途状态，都传递出从容安然的情感特质，是唐宋行旅遇雪诗的代表性作品。
名句 CLASSIC LINES
手携竹杖足穿革，缓拨琼花徒步行
该句以白描手法刻画踏雪前行的场景，语言质朴无华却意趣盎然。
标签 TAGS
作者 POET
陈淳
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待