和傅侍郎至临漳感旧十咏 其四
燕游规划孔明庐，陈法区藏梅李株。
慨想先儒遗意远，能将旧观一还无。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感崇敬
创作背景
南宋宁宗嘉定年间唱和之作
本诗创作于南宋宁宗嘉定年间，傅伯成以侍郎衔出任漳州知州，到任后巡察临漳境内的诸葛亮祠遗迹，组织修整恢复旧观并创作十首感旧诗，陈淳作为当地理学学者依韵唱和，本首为组诗第四首，创作动因是赞颂地方官传承先贤文化的举措。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句体裁。该体裁起源于南朝乐府歌行，至唐代完全定型。全诗共四句，每句七字，格律要求严谨。在历代文体体系中，七言绝句是篇幅短小、抒情性极强的古典诗歌体裁，适宜表现即时性的感慨与短时间内的情志波动。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次，第一层是对三国名贤诸葛亮的追思敬仰之情，第二层是对地方官员整理先贤遗迹、恢复文化旧观举措的肯定赞许之情。历代对本诗的情感解读均围绕“传承先贤遗风、推崇儒家治世理念”的核心共识展开，没有明显争议。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“燕游”指官员巡察属地的巡游活动。“孔明庐”指临漳当地祭祀三国名贤诸葛亮的祠庙遗迹。“陈法区”指官方划定的整理修缮的专属区域。“梅李株”指梅树和李树，两种树木在古代常栽种在祠庙旁象征品格高洁。“先儒”这里特指诸葛亮，后世儒家将其视为贤相典范。“旧观”指祠庙原本的历史面貌。
逐句白话释义
第一句的意思是傅侍郎巡察的时候，规划整理诸葛亮祠庙的遗迹。第二句的意思是在划定的修缮区域里，整齐栽种了梅树和李树。第三句的意思是我不禁感慨追想前代先贤的遗风意蕴十分深远。第四句的意思是这次修缮能够把祠庙旧时的面貌全部恢复，没有遗漏的地方。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋学者陈淳和傅侍郎的唱和作品。诗歌围绕临漳当地修缮诸葛亮祠庙的事件展开，先写修缮的具体举措，后抒发自己的感慨，既表达了对先贤诸葛亮的敬仰追思，也肯定了地方官员恢复文化遗迹、传承先贤精神的做法，整体情感积极正向。
跨学科 · 是什么
临漳地域属性地理学
诗中提到的临漳就是现在的福建省漳州市，位于我国东南沿海的闽南地区，属于亚热带季风气候，温暖湿润，适宜梅树、李树的生长。漳州是国家历史文化名城，宋代以来就是闽南地区的文化核心区域之一，留存了大量宋代以来的文化遗迹。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言绝句，诵读时每句按照“二二三”的节奏断句。读前两句时语气平缓，清晰读出叙事的内容。读第三句时语气略微放沉，带出感慨的情绪。读第四句时语气上扬，读出赞许肯定的意味。整体诵读速度不宜过快，每句之间稍作停顿，体现诗歌的节奏感。
基础句式仿写指导
可以仿写“慨想XX遗意远，能将XX一还无”的句式结构，前半句用来抒发对历史人物、传统文化的追思感慨，后半句用来描述恢复、传承相关事物的举措。比如写家乡修整古牌坊的内容就可以仿写为“慨想前贤遗意远，能将古貌一还无”，贴合场景且符合句式的表达逻辑。
核心名句写作应用
核心名句“慨想先儒遗意远，能将旧观一还无”适合用在缅怀先贤、传承传统文化、城市更新保留文化遗迹等主题的写作中。比如写地方政府修缮古老书院的作文就可以用这句：“当地政府耗时三年修复了百年古书院，真正是‘慨想先儒遗意远，能将旧观一还无’，为市民留住了珍贵的文化记忆。”
关联知识图谱
诸葛亮人物关联|历史关联
诗中提到的孔明庐是祭祀三国时期蜀汉名相诸葛亮的祠庙遗迹。诸葛亮字孔明，是中国古代著名的政治家、军事家，被后世儒家视为贤相的典范，全国各地都有大量纪念他的祠庙遗迹。
名句 CLASSIC LINES
慨想先儒遗意远，能将旧观一还无
该句是本诗的核心名句，历代地方修整文化遗迹、追思先贤的场景中多被引用。明清时期福建多地武侯祠的碑刻均收录此句，当代文旅宣传、文化传承类主题写作中也常使用该句。
标签 TAGS
作者 POET
陈淳
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待