偈颂三十四首 其一四

云开山岳露,雨过色新鲜。

翟昙不出世,败阙未生前。

天上天下,贼是小人。

三拜起来浇恶水,谩将掩彩当殷勤。

基础信息 BASIC

体裁偈颂
情感禅理
创作背景
上堂开示作
本偈是释如净住持明州天童寺期间,上堂说法时为破除学人对释迦牟尼佛的偶像崇拜执念而作,属于临济宗“棒喝”禅风的典型文本,创作时间为南宋宁宗嘉定至理宗绍定年间,是专为接引参禅的学僧所作的开示韵语。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
偈颂是佛教禅宗专门用于开示禅理、接引学人的韵文体裁,属于古体诗的分支,起源于唐代禅宗兴盛时期,宋代逐步发展出口语化、机锋化的特征,历来是禅门传法的核心载体之一,在宋诗体系中属于方外诗的重要类别。
情感 · 解读
本偈核心表达南宗禅破除凡夫对佛祖、权威的执念,直指本心的思想,整体情感冷峻锐利又不失活泼,既用自然意象点明开悟的明朗境界,又以呵佛骂祖的机锋打破学人的固化知见,最终落脚于禅门接引学人时的灵活施教逻辑。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“翟昙”是释迦牟尼佛的姓氏,这里代指佛祖;“败阙”的意思是过失、疏漏;“掩彩”指掩饰自己的过错、不足;“殷勤”在这里指表面上的恭敬周到。这些字词都是宋代禅门的常用口语,没有生僻的用法,理解起来非常直白。
逐句白话释义
云层散去之后,山岳的原貌完全显露出来;大雨过后,万物的颜色都变得格外鲜亮。如果佛祖不曾出现在世间,那么在他出生之前根本就没有什么所谓的过错疏漏。普天之下,大家嘴里说的贼不过是地位低下的人罢了。对着佛像三拜之后起身泼上一盆脏水,不要把这种掩饰过错的行为当成是对佛的恭敬。
核心主旨与内容概括
这是一首用于禅门开示的偈颂,先用雨后天晴、云开见山的日常景象做比喻,点明破除执念之后就能看清事物本质的道理,接着用看似冒犯佛祖的表述,告诉学佛的人不要迷信权威,不要执着于表面的形式恭敬,要明白本心才是最核心的东西。
跨学科 · 是什么
自然现象物理学
云是大气中水汽凝结形成的可见聚合体,当云层消散之后,原本被遮挡的山岳自然就会显露出来;下雨之后空气里的尘埃被冲刷干净,物体表面的灰尘也被洗掉,所以视觉上颜色会显得更加鲜亮,这是非常常见的自然现象,普通人在生活中都能观察到。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读的时候节奏要明快有力,每两句为一个停顿单元:第一二句“云开/山岳露,雨过/色新鲜”读的时候语气舒缓明朗,表现出景色清新的感觉;第三四句“翟昙/不出世,败阙/未生前”读的时候语气要加重,有斩钉截铁的感觉;后面的句子读的时候要带有活泼的机锋感,收尾干脆利落,不要拖长音。
句式仿写指导
可以模仿本诗前两句“写景+表意”的句式,先写一组对仗的自然景物,再引出想要表达的道理,比如可以写“风来/林叶动,雾散/日光明”,对应的道理是困惑消除之后就能看到希望;还可以写“冰消/溪水涨,春到/百花开”,对应的道理是时机成熟之后自然会有好的结果,仿写的时候不用严格讲究平仄,只要意境对应就可以。
名句写作应用指导
“云开山岳露,雨过色新鲜”这句可以用在两类写作场景中:第一类是描写自然风光的作文,比如写雨后天晴登山的经历,用这句来引出看到的景色,非常贴切;第二类是写成长感悟的作文,比如写自己解决了困扰很久的难题,或者破除了对某件事的误解,用这句来比喻自己豁然开朗的状态,能让文字更有文采。比如可以写:“经过整整三天的反复推演,我终于弄通了这个公式的原理,那一刻的感觉真像古人说的‘云开山岳露,雨过色新鲜’,心里一下子就透亮了。”

名句 CLASSIC LINES

云开山岳露,雨过色新鲜
本句是宋代禅偈。

标签 TAGS

作者 POET

释如净

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待