自赞 其二

突出娑婆世界,一枚真个村头。

行脚都无用处,推倒只好做牛。

钉双角,插条尾,绿杨芳草春风里。

可杀有力会耕田,卖与阎王还饭钱。

不然掣电几先吃,痛拳无明业识幢。

竖起漫天黑,一句不相当。

拳头飞霹雳,咦,老婆心切血滴滴。

基础信息 BASIC

体裁偈颂
情感慈悲 · 禅理 · 自嘲
创作背景
南宋禅僧自题画像开示门人
本作为南宋释慧开住持临安府护国仁王禅寺期间,为自题肖像所作的开示偈语,创作动因是借自嘲形象向参学门人传递平实修行、普度众生的禅理,不属于正式的文学创作,是禅林内部传法的特殊载体。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代禅宗偈颂体裁,是禅僧用于开示学人的特殊诗歌类型,脱胎于佛教偈语,融合汉语诗歌的表达特点,不严格遵循近体格律要求,以直白口语传递禅理为核心目的,在宋代禅宗丛林中广泛流行,是宋诗体系中极具宗教特色的子类。
情感 · 解读
核心情感表层为禅僧自谦自嘲,将自身定位为粗鄙无用的村夫,甘愿做牛耕田劳作,深层暗含临济宗平实修行的宗旨,以及禅师不惜放下身份、以通俗方式接引学人的慈悲心,最终落脚于普度众生的佛家悲愿。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个词娑婆世界是佛教常用术语,指我们所处的现实世界。第二个词村头是方言俗语,意思是粗鄙、没有文化的乡下人。第三个词行脚指的是禅僧云游四方、参访名师的修行活动。第四个词老婆心切是禅林专用语,指禅师接引学人时像老妇人爱护儿孙一样恳切耐心。第五个词业识是佛教术语,指人因无明产生的世俗认知。第六个词霹雳指的是响声很大的惊雷。大家理解这些字词的意思就能读懂全诗的表层内容,不需要额外的专业背景就能get到作者表达的核心意思。
逐句白话释义
第一句说我从现实世界里冒出来,第二句说我就是个彻头彻尾的粗鄙乡下人。第三句说我四处云游参学也没什么用处,第四句说把我推倒了干脆就去做一头牛。给我钉上两只牛角,插上一条牛尾巴,我就待在绿杨树底下、芳草地上的春风里。我力气大特别会耕田,就算把我卖给阎王也能干活还饭钱。不然的话闪电早就把我吃掉了,我一拳就能打碎那些让人迷惑的世俗认知的柱子。我竖起满天的黑暗,一句话说不对付,我的拳头就像惊雷一样打过去,哎,我这颗恳切教导大家的心啊,都在滴血啊。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋禅师释慧开给自己的画像题的话,表面上是在嘲笑自己粗鄙没用,说自己不如去做一头牛耕田干活。实际上是在告诉自己的弟子们,修行不需要装得很高深,要踏踏实实做事,像牛一样任劳任怨,他自己为了让大家明白真理,不惜放下身份用很粗野的方式教育大家,一片苦心都在这些直白的话里。整首诗没有难懂的文雅辞藻,都是大白话,普通读者也能感受到作者的恳切心意。
跨学科 · 是什么
南宋禅林自题画像习俗社会学
对应的是整首作品的创作场景,文学表达是禅师给自己的画像题诗自嘲,科学事实是南宋的时候禅宗寺庙里非常流行给画像题偈语的习俗。不管是高僧生前给自己题,还是去世后弟子给师父题,这些偈语大多都用来传递禅理,不是普通的题画诗。这种习俗是禅宗世俗化发展的体现,能让普通信众更容易理解佛法的道理。很多留存下来的宋代禅僧画像都附带这类题偈,是我们了解宋代禅宗文化的重要材料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家读这首诗的时候不用像读正规唐诗那样拖长音调,要读得口语化一点,节奏明快。开头四句读的时候可以带一点调侃的语气,体现出自嘲的感觉。中间写做牛的几句要读得轻松舒展,符合春风里的场景。后面写拳头、霹雳的几句要读得有力一点,读出斩钉截铁的感觉。最后一句“老婆心切血滴滴”要读得慢一点,语气恳切,把那种苦心传递出来。遇到停顿的地方可以按照句子的意思断句,不用严格按照格律停顿。
基础句式仿写指导
大家仿写的时候可以学习这首诗直白不加修饰的风格,不用刻意凑文雅的辞藻,用口语表达真实的想法就可以。首先可以先写自己的一个自嘲的定位,比如“我就是个普通打工人”。然后可以写一个愿意去做的普通小事,比如“天天上班搬砖也开心”。最后可以点出自己的真实心意,比如“认真干活不糊弄,对得起自己的工资”。仿写的时候可以用长短不一的句子,不用严格凑字数和押韵,把真实的意思表达清楚就好。大家可以多试试用这种直白的风格写自己的日常感受。
核心名句日常写作应用
大家写作文的时候可以用“老婆心切血滴滴”这句话来形容长辈或者老师对我们的恳切教导。比如写班主任的时候可以说“我们班主任每次苦口婆心劝我们好好学习的时候,真的是老婆心切血滴滴,我们都特别感动”。还可以用“可杀有力会耕田,卖与阎王还饭钱”来形容一个人踏实肯干、任劳任怨的品质。比如写小区里的保洁阿姨的时候可以说“张阿姨每天天不亮就起来打扫卫生,真的是‘可杀有力会耕田’,把我们小区收拾得干干净净”。这两句话用在作文里会显得非常生动接地气。
关联知识图谱
《无门关》同作者
这首自赞的作者是南宋禅师释慧开,《无门关》是他最核心的传世著作,收录了他选编的48则禅宗公案,是临济宗的经典入门典籍,这首自赞里传递的平实修行的禅理和《无门关》的核心宗旨是完全一致的,很多版本的《无门关》附录都会收录这首自赞。

名句 CLASSIC LINES

可杀有力会耕田,卖与阎王还饭钱;老婆心切血滴滴
核心名句既包含禅门特有的俚俗表达,又传递了核心禅理,“老婆心切”后来脱离宗教语境,成为汉语中形容长辈、师长恳切教导的常用成语。

标签 TAGS

作者 POET

释如净

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待