弄龟罗

有侄始六岁,字之为阿龟。

有女生三年,其名曰罗儿。

一始学笑语,一能诵歌诗。

朝戏抱我足,夜眠枕我衣。

汝生何其晚,我年行已衰。

物情小可念,人意老多慈。

酒美竟须坏,月圆终有亏。

亦如恩爱缘,乃是忧恼资。

举世同此累,吾安能去之。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感慈悲
创作背景
晚年闲居洛阳作
本诗创作于唐文宗大和八年(公元834年),此时白居易63岁,以太子宾客分司东都洛阳,处于闲居状态。创作动因是白居易看到年仅六岁的侄子阿龟、三岁的女儿罗儿在身边嬉戏,日常相处的温馨细节触发了他的创作灵感。学界考证此诗作于大和八年,非开成元年。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,是古代汉族诗歌体裁之一。全篇每句由五个字构成,格律限制较为宽松,可自由换韵,篇幅长短不限。五言古诗起源于汉代,经魏晋南北朝发展,至唐代创作走向成熟,是唐代文人常用的抒情言志体裁。本诗完全符合五言古诗的文体特征,没有严格的平仄对仗要求,语言质朴自然,契合白居易一贯的浅白诗风。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是老年白居易面对年幼侄、女绕膝时油然而生的慈爱怜惜之情,语气柔软亲切。第二层是从亲子相处的日常细节中生发的通透感慨,看透世事盈亏相伴、恩爱与忧恼共生的规律,既有对人生羁绊的释然,也暗含淡淡的怅惘。历代主流解读均认可本诗是白居易晚年闲适诗中兼具亲情温度与哲思深度的代表作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个要了解的字词是“字之”,意思是给人取表字,古代男子成年后会有字,这里给六岁的幼侄取字,体现了长辈对孩子的重视。第二个是“行已衰”,“行”是将要的意思,整句是说自己的年纪快要衰老了。第三个是“物情”,指的是世间的人情事理。第四个是“忧恼资”,“资”是来源、凭借的意思,整句是说恩爱是忧愁烦恼的来源。第五个是“累”,在这里是牵绊、负担的意思。这些字词都是唐代口语中常用的表达,没有生僻字,符合白居易写诗浅白易懂的特点。大家不需要查复杂的字典就能理解这些字词的意思。
逐句白话释义
第一二句的意思是我有个侄子刚刚六岁,我给他取表字叫阿龟。第三四句的意思是我有个女儿已经三岁了,她的名字叫罗儿。第五六句的意思是小女儿刚学会说笑,侄子已经能够背诵诗歌了。第七八句的意思是白天他们玩耍的时候抱着我的腿,晚上睡觉的时候枕着我的衣服。第九十句的意思是你们出生得太晚,我已经快要老了。第十一十二句的意思是小小的人情也值得怀念,人老了心里就会变得更慈爱。第十三十四句的意思是美酒再好终究会变质,月亮再圆终究会有缺的时候。第十五十六句的意思是就像恩爱的缘分,本来也是忧愁烦恼的来源。第十七八句的意思是全天下的人都有这个牵绊,我又怎么能摆脱得了呢。整个释义没有添加额外的修饰,完全忠实于原文的意思。
核心主旨与内容概括
这首诗的内容可以分成三个部分,前八句都在写白居易和侄子、女儿相处的日常细节,非常温馨真实。中间四句写他看到孩子后的感慨,感叹自己年纪大了,对小辈的慈爱之心变得更重。后面六句是他从这件事里悟出的道理,说世间的事没有永远圆满的,有恩爱就会有烦恼,这是所有人都逃不开的规律。整首诗没有华丽的辞藻,全部用口语化的语言写成,读起来非常亲切。我们能从诗里感受到白居易作为老人的柔软,也能感受到他看事情的通透。这首诗是白居易写亲情的代表作品,很适合普通人阅读和理解。
跨学科 · 是什么
唐代幼童命名习俗社会学
对应诗句是“有侄始六岁,字之为阿龟。有女生三年,其名曰罗儿”。文学表达是白居易直白记录自己给侄子取字、给女儿取名的内容。科学事实是唐代人给幼童取名的时候,喜欢用“龟”这类寓意吉祥的字,因为龟在唐代是长寿的象征,给孩子取这类名字是希望孩子健康长大。唐代普通家庭的女孩名字也常常用“儿”字做后缀,显得亲切可爱。这种命名习俗和我们现在给孩子取小名的习惯有相似的地方,都寄托了长辈对孩子的美好祝愿。这个习俗在很多唐代的史料和诗歌里都能找到佐证,是唐代社会普遍存在的风俗。这个知识点没有难以理解的专业术语,大家很容易就能明白。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要偏慢,语气要柔和。前八句描写孩童日常的内容,读的时候可以稍微轻快一点,读出温馨的感觉,每两句之间做一个短暂的停顿。读到“汝生何其晚,我年行已衰”这两句的时候,语速要放慢,语气放沉,读出感叹的感觉。后面的哲理部分,读的时候要平缓,读出通透释然的感觉,不要读得太沉重。最后两句“举世同此累,吾安能去之”可以稍微拉长尾音,带出感慨的语气。大家可以多练习几遍,就能找到合适的诵读节奏。这种诵读方式不需要专业的技巧,普通人很容易就能掌握。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗前半部分的白描手法,用直白的语言写自己和家人相处的日常细节。比如你可以写“有弟始五岁,蹦跳绕屋走。有妹方三岁,爱吃甜甜圈”,像这样用简单的句子把生活细节写出来就可以。仿写的时候不需要用华丽的辞藻,真实是最重要的。你也可以仿写“酒美竟须坏,月圆终有亏”的比喻句式,用常见的事物来说明一个简单的道理,比如可以写“花美终须谢,天晴终有雨”。这种仿写练习很简单,大家平时写日记的时候就可以做。经常做这样的练习,能帮助你提升描写细节的能力。哪怕你没有太多写作基础,也能完成这样的仿写。
核心名句写作应用
“人意老多慈”这句话适合用在描写长辈的作文里,比如你写爷爷奶奶对自己的疼爱,就可以用这句话当开头或者结尾,能让你的作文更有文采。“酒美竟须坏,月圆终有亏”这句话适合用在讨论得失、看待挫折的作文里,比如你写一次考试失利的经历,就可以用这句话来引出“没有永远的顺利,要平常心看待失败”的观点。你也可以在和朋友聊天的时候引用这两句话,会显得你很有文化底蕴。用的时候要注意贴合语境,不要生搬硬套。这两句诗的意思都很直白,应用场景非常广泛。大家平时写作文的时候可以多尝试使用。
关联知识图谱
白居易闲适诗同属创作分类
《弄龟罗》是白居易闲适诗的代表作品,白居易的闲适诗大多写于晚年闲居洛阳时期,内容多描写日常琐事、抒发生活感悟,风格浅白自然。这类诗都体现了白居易晚年通透豁达的人生态度,和本诗的风格、主题高度契合。大家读完本诗之后,可以去找白居易其他的闲适诗来读,能更全面地了解白居易的创作特点。这个关联是所有读这首诗的人都需要知道的基础常识,没有争议。

名句 CLASSIC LINES

酒美竟须坏,月圆终有亏
这句以常见的生活现象和自然现象为喻,直白道出事物盈虚消长的普遍规律。语言浅白易懂,蕴含的哲理极具普适性,后世常被引用来说明没有永恒的圆满,要理性看待得失。历代诗评家均称赞这句比喻贴切自然,没有刻意的说教感,是白居易浅切诗风的典型体现。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待