干藏
瞿昙老贼口亲屙，馿屎相兼马屎多。
打作一团都拨转，泼天臭恶恼娑婆。
基础信息 BASIC
体裁偈颂
情感禅理
创作背景
禅林接众开示
本偈出自宋代临济宗禅僧开示场景，为接引执著名相、向外求佛的修行者所作，刻意使用粗鄙恶俗的话语打破学人对“清净佛相”的固化认知，是禅门“恶口方便”的典型应用。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
禅偈是佛教禅宗用于开示悟入的特殊韵文体裁，多为四言、五言、七言句式，不严格遵循近体诗格律，以传递禅理机锋为核心目的，历代被禅门广泛用于师徒授受、接引学人场景。
情感 · 解读
本偈以极端反叛的话语形式，破除修行者对佛菩萨、经典名相的执念，直指“凡所有相皆是虚妄”的禅理，引导学人向内求心、明见自性，并无实际毁骂佛陀的恶意，是禅门“德山棒、临济喝”类接化学人手段的文本呈现。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. “瞿昙”也译作乔达摩，是佛教创始人释迦牟尼的氏族姓氏，古代禅林中常用来代指佛陀本人。2. “老贼”是禅门特有的反讽性称呼，并非真正的辱骂，核心作用是打破学人对佛陀的神圣崇拜执念。3. “屙”是民间方言中对排泄行为的俗称，这里用来构建极端粗鄙的譬喻语境。4. “馿”是汉字“驴”的古代异体字，语义和现代汉语的“驴”完全一致。5. “拨转”是禅门常用术语，指扭转错误的修行认知方向，回归正确的求心路径。6. “泼天”是古代民间常用的夸张形容词，意为满天、极多，形容程度极深。7. “臭恶”指污秽难闻的属性，这里用来譬喻被人执着的各类虚假名相。8. “娑婆”是佛教核心术语，全称娑婆世界，指世间众生所居住的忍土世界，充满各类烦恼执念。9. 本偈中所有粗鄙词汇都是禅门方便开示的手段，没有实际的辱骂含义。
逐句白话释义
1. 第一句直接用粗鄙的话语说佛陀亲口排泄出污秽的东西。2. 第二句说这些污秽里既有驴屎也有更多的马屎，都是令人厌恶的脏东西。3. 第三句说把这些污秽全部揉成一团扭转过来，打破原有的认知。4. 第四句说这些看起来漫天臭气的东西，其实就是让娑婆世界众生烦恼的根源。5. 所有的粗鄙表述都是譬喻，并不是真的说佛陀排泄秽物。6. 这里的屎尿譬喻对应的是世人执着的各类佛相、法相、名相。7. 整首偈子的字面意思看起来粗野不堪，实际都是为了传递禅理的方便手段。8. 普通读者不用纠结字面的粗俗，重点理解背后破执的核心指向。9. 这种表述方式是唐宋时期临济宗禅僧非常常用的接众手法。
全诗核心主旨
1. 本首禅偈是宋代临济宗禅僧用来开示修行者的作品。2. 核心目的是打破修行者对佛陀、佛法的固化名相执着。3. 刻意用极端粗俗的表述消解人们对“清净佛相”的刻板认知。4. 引导学人明白所有外在的相都是虚妄的，不需要向外求佛。5. 真正的修行要向内关照自己的本心，明见自己的本性就能成佛。6. 这种看似大逆不道的表述是禅门特有的“恶口方便”法门。7. 没有任何实际辱骂佛陀的恶意，只是接引学人的特殊手段。8. 读者要透过字面的粗鄙，理解背后的禅理内核才是正确的解读方式。
跨学科 · 是什么
禅宗哲学破执思想哲学
1. 这首偈子体现的是中国禅宗的核心哲学思想“破执”。2. 破执就是打破人们对所有外在事物、概念、名相的执着。3. 禅宗认为只要有执着就会产生烦恼，无法获得解脱。4. 哪怕是对佛、对佛法的执着，也是需要破除的执念。5. 这首偈子用极端的方式就是为了打破人们最不容易放下的对佛的执着。6. 这种思想和庄子的“得意忘言”有一定的相通之处。7. 都是强调不要执着于外在的形式，要把握核心的本质。8. 这种反传统的表述是禅宗世俗化、平民化的重要特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读本偈的时候语气要干脆爽利，不要有犹豫拖沓的感觉。2. 第一句“瞿昙老贼口亲屙”要重读“老贼”两个字，突出反讽的语气。3. 第二句“馿屎相兼马屎多”语速可以稍微加快，带出列举的感觉。4. 第三句“打作一团都拨转”重读“拨转”两个字，突出扭转认知的动作感。5. 第四句“泼天臭恶恼娑婆”重读“泼天”和“恼”，突出烦恼的程度之深。6. 每句读完可以稍微停顿半秒，不需要拖长音。7. 整体的语气要像禅师呵斥学人一样，带一点刚劲的感觉。8. 不要因为内容粗鄙就带着嬉笑的语气诵读，要保持对禅理的尊重。
基础句式仿写指导
1. 本偈的句式是七言四句，前两句摆现象，后两句点出作用和核心。2. 仿写的时候可以先写两个反差感强烈的具象事物。3. 然后第三句写对这些事物的处理动作。4. 第四句点出这个动作带来的影响或者背后的道理。5. 比如可以仿写：“李杜诗章纸上堆，陈言相兼旧语多。打作一团都抛却，随心吟哦自快活。”6. 仿写的时候重点学习这种先具象后说理的结构，不用刻意模仿粗鄙的内容。7. 这种结构非常适合用来写表达反叛传统、突破固化认知主题的短诗。8. 仿写的时候要注意每句七个字，读起来顺口自然就可以，不用严格追求押韵。
核心名句应用指导
1. 核心名句“瞿昙老贼口亲屙，馿屎相兼马屎多”适合用来表达打破权威迷信、突破固化认知的场景。2. 比如在讨论不要盲目崇拜行业权威、要敢于质疑传统观点的文章里可以引用。3. 引用的时候要注意说明这句话是禅门的特殊譬喻，不是真的辱骂古人。4. 也可以用在表达反对教条主义、反对形式主义的语境里。5. 比如批评某些人只知道死记硬背经典条文，不知道灵活应用的时候可以用。6. 日常交流里引用的时候要注意场合，不要在对佛教不了解的人面前随便用，避免引起误会。7. 引用的时候最好稍微解释一下背后的破执含义，让受众更容易理解。8. 这句话的冲击力很强，用对了能起到非常好的表达效果。
名句 CLASSIC LINES
瞿昙老贼口亲屙，馿屎相兼马屎多
这两句是本偈最具颠覆性的内容，“瞿昙”是释迦牟尼佛的姓氏，以极端粗俗的譬喻消解对佛陀的神圣化认知，在禅宗公案体系中具有较高辨识度。
标签 TAGS
作者 POET
释如净
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏47 知识点
二期上线 · 敬请期待