十二月二十八日

“寂寂”形容环境安静清幽的样子。“脉脉”原本形容人的神情含情，这里指泉水流动平缓柔和的状态。“岁云暮”指一年即将结束，也就是岁末。“宿愆”指过去犯下的过错。“冠緌”是古代官帽上的装饰物，这里代指官职、功名利禄。“五鼎食”是古代贵族列五鼎而食的礼仪，代指高官厚禄。“寸景”指短暂的时光。“檠灯”就是有支架的灯，也就是古时的油灯。

园子里的树林安静无声，树林下的泉水缓缓流淌。闲适冷清的一年就要到头，我这个老人还有什么话可说呢。不害怕时光飞快流逝，只会笑对这繁多的霜雪。人的本性本来就不恶劣，却往往被过去的过错迷惑。黑夜过去白天又到来，寒冷的云层盖满了空旷的山林。罐子里储存的粮食已经吃完，老朋友也没有来往的。我难道不知道尘世的纷扰吗？做官最容易被世俗事务牵绊。无论是享受高官厚禄还是遭遇极刑，短暂的人生能有多少年呢。心境的好坏交替出现，雅和俗的趣味也会不断变化。我端正地坐在明亮的油灯旁，炉子里的香气显得更加清幽。

这首诗描写了诗人岁末独居时的所见所感，先写居处的清幽环境，再抒发对时光流逝的坦然态度，批判了对功名利禄的追逐，最后落脚到自己当下平静的生活状态，表达了诗人鄙弃世俗羁绊、追求内心淡然宁静的人生态度。