急雨

淫淫夏暑雨,小民惟曰怨。

连朝浸田塍,一夜倒河堰。

寻常已食麦,积久况少饭。

钱币易低昂,亦合利商贩。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感忧国忧民 · 悯农
创作背景
暴雨灾荒写实创作
本诗为宋末元初诗人方回辞官归隐乡间时,亲眼目睹夏季连日暴雨引发洪涝灾害、冲毁农田水利设施、百姓粮食歉收、粮价波动的现实场景后创作,内容均来自实景记录,无虚构修饰。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句由五个字组成,格律限制较为宽松,可灵活调整篇幅,适合用来写实叙事,在古代现实主义诗歌创作中应用广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感为对底层民众遭遇洪涝灾害、生活困顿的深切同情,流露着朴素的民本关怀,是古代现实主义诗歌常见的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个要掌握的词是淫淫,形容雨水连绵不停、下个没完的样子。第二个是田塍,指的是田地之间修筑的土埂,主要用来给田地分界,还能起到蓄水保墒的作用。第三个是河堰,指古代修建在河道上的拦水堤坝,大多用土石堆砌而成,核心作用是拦蓄河水用来灌溉农田。第四个是低昂,本意是高低起伏,在这里指钱币购买力、粮食价格的上下波动。这些字词都是古代写实诗歌里的常用词,大多和普通百姓的生产生活紧密相关。掌握这些字词的意思,能帮我们更准确地理解诗歌描写的场景。这些字词的含义和现代常用义有明显区别,阅读时要注意区分古今异义的情况。
逐句白话释义
第一句“淫淫夏暑雨”,意思是夏季的暑天里,雨水连绵不绝地下个不停。第二句“小民惟曰怨”,意思是普通的老百姓都纷纷开口抱怨这场没完没了的雨。第三句“连朝浸田塍”,意思是连日的雨水把田里的田埂都泡软浸透了。第四句“一夜倒河堰”,意思是某一晚的大雨甚至直接冲垮了河道上的拦水堤坝。第五句“寻常已食麦”,意思是往年到了这个时节,老百姓已经能吃到新收割的麦子了。第六句“积久况少饭”,意思是今年雨下得太久,粮食歉收,老百姓连日常的饭食都不够吃。第七句“钱币易低昂”,意思是灾荒年间,钱币的购买力很容易发生上下波动。第八句“亦合利商贩”,意思是这种情况反倒刚好让囤积粮食的商贩从中获得了丰厚的利润。
全诗核心主旨
这首诗是一首典型的现实主义写实诗作,核心内容是记录夏季暴雨引发涝灾的实景。诗人没有添加多余的艺术修饰,全程用白描的手法记录了灾害的影响。首先写了雨势的连绵和百姓的不满情绪,接着写了灾害对农田水利设施的破坏。再接着写了灾害导致粮食歉收,百姓连饭都吃不饱的困境。最后还点出了灾荒年间粮价波动、商贩牟利的现实问题。整首诗的内容非常贴近普通百姓的真实生活,没有华丽的辞藻却极具打动人心的力量。它真实反映了古代农业社会靠天吃饭的脆弱性,也流露了诗人对底层民众的同情。读者能通过这首诗直观感受到古代涝灾下普通百姓的艰难处境。
跨学科 · 是什么
夏季暴雨洪涝灾害地理学
夏季气温高,水汽蒸发量大,容易出现短时间集中降雨或者长时间连绵降雨的情况。当降雨量超过土壤的下渗能力和河道的排水能力时,就会引发洪涝灾害。洪涝灾害会直接冲毁农田、堤坝等农业设施,还会导致已经成熟的庄稼被泡坏,出现粮食歉收的情况。古代的水利设施相对简陋,应对洪涝灾害的能力比较弱,一旦出现连续暴雨就很容易引发灾荒。这种灾害不仅会影响普通百姓的正常生活,严重时还会引发社会秩序的动荡。我国古代的很多现实主义诗作都记录过这类洪涝灾害对民生的影响。这类灾害到了现代也依然是农业生产需要重点防范的自然灾害类型。现在我们通过修建更完善的水利设施、提前预报天气等方式,已经能大幅降低洪涝灾害的损失。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要偏沉重平实,不需要太高昂的语调。每句的断句节奏都是前两个字后停顿,后三个字连贯读出,比如“淫淫/夏暑雨,小民/惟曰怨”。读前两句的时候要稍微放慢语速,突出雨的连绵感和百姓的怨叹情绪。读第三第四句的时候可以稍微加重语气,突出雨势的猛烈和灾害的严重性。读第五第六句的时候语气要放柔,带出对百姓缺粮困境的同情。读最后两句的时候可以稍微加重尾音,暗含对商贩牟利的讽刺感。整首诗的诵读速度不需要太快,保持平稳的节奏就能传递出诗歌的情感。多读几遍就能慢慢体会到诗句里蕴含的对民生的关切。
基础句式仿写指导
这首诗的句式是非常典型的写实白描句式,每两句为一组,先写场景再写对应的影响。仿写的时候可以先选定一个常见的生活或者自然场景作为描写对象。比如可以选定冬季寒潮、夏季干旱这类常见的自然灾害场景作为仿写主题。第一句先点明场景的特点,第二句写普通大众对这个场景的反应。第三第四句写这个场景带来的具体影响,第五第六句写对普通人生活的冲击。最后两句可以写这个场景引发的其他相关社会现象。仿写的时候尽量不用华丽的辞藻,用平实直白的语言记录真实场景即可。这种仿写练习能提升大家观察生活、用文字记录现实的能力。
核心名句写作应用
本诗的核心名句是“淫淫夏暑雨,小民惟曰怨”,适合用在和民生、自然灾害相关的写作场景里。比如写反映乡村发展、农业生产的作文时,可以用这句诗引出古代靠天吃饭的困境,再对比现在的农业发展成就。也可以用在和防灾减灾相关的主题作文里,用这句诗说明古代应对灾害能力的不足。还可以用在悯农主题的作文里,用来引出古代底层民众生活的艰难。引用的时候可以直接把诗句放在段落开头,作为引出观点的论据。引用完诗句后可以简单解释诗句的意思,再衔接自己要表达的核心观点。要注意这句诗的情感基调偏沉重,不适合用在轻松欢快的写作场景里。恰当引用这句诗能给文章增添文化底蕴,让观点更有说服力。
关联知识图谱
李绅《悯农二首》同主题
两首诗都是现实主义悯农主题作品,都反映了古代底层百姓的生活困境,流露对民众的同情。

名句 CLASSIC LINES

淫淫夏暑雨,小民惟曰怨
该句是本诗的核心名句,开篇直接点出夏雨连绵、百姓怨叹的核心场景,平实直白却极具感染力,常被用来引用形容天灾对普通民众生活的冲击。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待