松雪

松雪照残腊,沟流起轻冰。

倦身固蹒跚,睡眼犹瞢腾。

尘埃与野马,何急来相仍。

东邻可以饮,一举宜数升。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达
创作背景
张耒晚年谪居陈州时期作
本诗为北宋诗人张耒晚年谪居陈州时所作,创作时间为农历十二月末,彼时诗人罢官闲居,生活平淡安闲,见冬日松雪景色有感而发,未涉及官场纷争,纯粹是日常闲居的随感之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古典诗歌体裁之一,起源于汉代,无严格平仄、对仗、句数限制,创作自由度高,是历代文人常用的诗歌体裁,在古典诗歌史上占有重要地位,本诗是典型的宋代五言古诗作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为寒冬岁末闲居时对俗世纷扰的淡然疏离,以及安于闲适、洒脱自适的人生态度,历代解读共识均认为是张耒晚年平淡诗风的典型体现,情感层次清晰,从观景的闲适到对俗事的调侃,再到饮酒的畅快,自然流畅。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,残腊指农历十二月的末尾,也就是一年即将结束的时段。第二,轻冰指薄薄的冰层,是气温接近冰点时水面形成的初冰。第三,蹒跚指走路脚步不稳、摇晃的样子。第四,瞢腾形容眼睛模糊不清、半睡半醒的蒙眬状态。第五,野马不是指动物,而是指山野间浮动的雾气,古人认为雾气游动如同奔马。第六,相仍指接连不断地到来、纠缠不休。第七,东邻就是东边的邻居,这里指代有酒的人家。第八,数升指好几升酒,是古人用来形容饮酒量大、饮酒畅快的说法。
逐句白话释义
第一,首句“松雪照残腊”的意思是松树上覆盖着皑皑积雪,映照着腊月末尾的清寒天光。第二,次句“沟流起轻冰”的意思是屋外沟渠里的流水还在缓缓流动,水面上已经结起了薄薄的冰层。第三,第三句“倦身固蹒跚”的意思是我年纪大了身体疲倦,走路本来就摇摇晃晃不太稳当。第四,第四句“睡眼犹瞢腾”的意思是我刚刚睡醒还没完全清醒,眼睛还是蒙眬模糊的状态。第五,第五句“尘埃与野马”的意思是空气中浮动着细碎的尘埃,还有像奔马一样游动的山野雾气。第六,第六句“何急来相仍”的意思是这些尘埃和雾气为什么要急着接连不断地往我身边纠缠呢。第七,第七句“东邻可以饮”的意思是东边的邻居家里酿了好酒,我可以过去找他一起饮酒。第八,第八句“一举宜数升”的意思是要喝酒就该敞开胸怀痛饮,一次喝上好几升才足够畅快。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗是诗人在腊月末尾的冬日闲居时所作。第二,诗人开篇先描绘了屋外松雪覆枝、沟流结冰的清寒冬日景色。第三,接着写自己晚年身体疲倦、刚睡醒时慵懒闲散的状态。第四,然后以玩笑的语气吐槽空中的尘埃和雾气接连不断来打扰自己。第五,最后提出要去邻居家饮酒,一次喝好几升才够畅快。第六,整首诗的氛围非常平淡自然,没有华丽的辞藻修饰。第七,充分体现了诗人罢官闲居时远离官场纷争、安于闲适生活的状态。第八,也展现了诗人洒脱旷达、不被俗世小事烦扰的人生态度。
跨学科 · 是什么
植物学
第一,诗里提到的松是松科松属植物的统称。第二,松树是常绿乔木,冬天也不会落叶,所以下雪后会有积雪挂在枝头的景象。第三,松树在传统文化里一直是坚韧、高洁品格的象征。第四,我国北方地区冬季气温低,松树是常见的耐寒树种。第五,松枝积雪的景色也是冬日最有代表性的景色之一。第六,松树的叶片是针状的,可以减少水分蒸发,所以能适应寒冷干旱的气候。第七,古代文人经常把松、竹、梅合称为“岁寒三友”,用来比喻高洁的品格。第八,本诗里的松雪景色也暗含了诗人自身淡泊坚韧的品格投射。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
第一,本诗是五言古诗,诵读时每句的节奏可以按照“二三”的格式划分。第二,首句“松雪/照残腊,沟流/起轻冰”要读得舒缓平静,体现冬日景色的清寒澄澈。第三,第二联“倦身/固蹒跚,睡眼/犹瞢腾”要读得慵懒缓慢,符合诗人刚睡醒的闲散状态。第四,第三联“尘埃/与野马,何急/来相仍”要带一点轻松的调侃语气,体现诗人的玩笑心态。第五,末句“东邻/可以饮,一举/宜数升”要读得畅快洒脱,体现诗人的旷达心情。第六,整首诗的诵读语速不要太快,整体基调要平和自然,不要有太激烈的情绪起伏。第七,每句末尾的字可以稍微拉长一点音,体现古诗的韵律感。第八,诵读时可以稍微放慢呼吸,贴合诗里闲散的氛围。
白描写景句式仿写
第一,本诗开篇用白描手法写冬日景色,没有华丽修饰,非常适合仿写。第二,仿写的核心是抓住特定时节最有代表性的两个景物,用简洁的语言直接描绘。第三,比如写春日景色就可以仿写为“桃柳照新春,塘水起轻波”。第四,写秋日景色可以仿写为“枫菊照残秋,山径起轻霜”。第五,仿写时要注意前后两个分句的景物要对应同一个时节,意境要统一。第六,句式要保持“景物+动作+时节/场景”的结构,和原诗的结构保持一致。第七,用词要尽量平实自然,不要用太生僻或者太华丽的辞藻。第八,仿写完成后可以多读几遍,看是否符合原诗淡远自然的意境。
“松雪照残腊,沟流起轻冰”写作应用
第一,这句诗可以用来描写腊月末尾的冬日雪景,非常有氛围感。第二,比如写冬日返乡的作文时,就可以用这句诗来开头,描绘家乡冬日的景色。第三,也可以用在描写岁末年初风景的日记、随笔里,增添文字的古典韵味。第四,还可以用在关于冬日景色的散文写作中,用来引出下文的叙事或者抒情。第五,使用这句诗的时候,要确保描写的场景是农历十二月的冬季,符合诗句的时节背景。第六,引用的时候可以直接用原句,也可以稍微化用,比如“又是一年松雪照残腊的时节”。第七,这句诗的意境清寒淡远,适合搭配闲适、怀旧、恬淡的情感基调。第八,不要用在描写其他季节的场景里,否则会出现时节不符的错误。
关联知识图谱
岁寒三友同意象|文化关联
第一,诗中的松是岁寒三友之一,是中国传统文化中高洁品格的象征。第二,岁寒三友指松、竹、梅三种植物,都具有耐寒的特点,常被用来比喻文人的高洁品格。第三,本诗里的松雪意象也暗含了岁寒三友的文化寓意,体现了诗人的淡泊品格。第四,后世很多文人创作都经常用到岁寒三友的意象,是中国古典文学中非常常见的文化符号。第五,这个关联是基于中国传统文化的共识,没有争议。第六,读者了解这个关联能更好地理解诗里的意象内涵。第七,松也是历代文人最喜欢的植物意象之一,相关的诗作非常多。第八,本诗的松雪意象是岁寒三友意象在冬日场景下的典型应用。

名句 CLASSIC LINES

松雪照残腊,沟流起轻冰
该句以简洁白描的手法勾勒出岁末冬日的清寒景色,意境澄澈淡远,是张耒平淡诗风的代表性句子。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待