雪中 其四
泾渭本一水，浊清我何尤。
白雪固为洁，老兴开两眸。
须臾冥心坐，薪火时添抽。
咄哉皆前尘，秃发不满头。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感旷达
创作背景
元末明初遗民居乡雪景感怀
本诗为元末明初诗人王翰晚年辞官居乡时所作，创作于洪武年间某次大雪天，此时诗人已历经朝代更迭的动荡，对人生际遇与价值判断形成了独立认知，因临窗赏雪触发思考，遂写下该组《雪中》诗，此为第四首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代古体诗的核心体裁之一，每句固定为五字格式，不受严格平仄、对仗、押韵规则束缚，创作自由度较高，起源于汉代，经魏晋南北朝发展成熟，是历代诗人抒怀言志的常用文体，在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含对世俗清浊对立认知的消解，对暮年境遇的平和接纳，以及对过往尘缘的释然放下，无激烈怨怼情绪，整体呈现出历经世事变迁后澹泊超脱的心境，是元明遗民士人冬雪时节观照自我的典型情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
泾渭指泾河与渭河，古代认知中泾清渭浊，常用作清浊对立的代称；尤指怨恨、责怪；固指本来、原本；须臾指极短的时间、片刻；冥心指静下心来、摒除杂念；咄哉是古代叹词，表慨叹；前尘指过往的经历、旧事。
逐句白话释义
第一二句：泾河和渭河本来就是同属一个水系的水流，是清是浊我又有什么好责怪的呢。第三四句：白雪本来就是洁净的，晚年的兴致让我睁开双眼好好赏玩眼前雪景。第五六句：片刻之后我摒除杂念端坐，时不时往炉子里添柴调整火势。第七八句：唉呀，过往的一切都已是前尘旧事，我现在头发稀疏都盖不住头顶了。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人在大雪时节的所见所思，从泾渭清浊的传统典故引申出对世俗评判标准的释然，又写自己晚年赏雪、围炉静坐的日常状态，最后感叹过往都成旧事，自己已经垂垂老矣，整体传递出平和旷达、不执着于世俗评判的通透心境。
跨学科 · 是什么
泾渭水系关系地理学
泾河与渭河都属于黄河流域的河流，其中泾河是渭河的一级支流，二者最终都汇入黄河，文学作品里常把二者作为清浊对立的代表，实际上二者属于同一水系的不同支流，本诗打破固有对立认知，将二者视为同源一体，符合水系归属的客观事实。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗为五言格式，诵读时每句采用两字一顿、最后三字连读的节奏，断句方式为“泾渭/本一水，浊清/我何尤。白雪/固为洁，老兴/开两眸。须臾/冥心坐，薪火/时添抽。咄哉/皆前尘，秃发/不满头”，整体语气平缓柔和，贴合诗歌澹泊平和的情感基调。
基础句式仿写指导
可以模仿“XX本一X，XX我何尤”的反问句式，表达对世俗评判、得失境遇的释然心态，比如仿写为“得失本一念，输赢我何尤”“毁誉本一口，是非我何尤”，句式简洁有力，能够直观传递出不被外界标准束缚的态度。
名句日常写作应用
核心名句“泾渭本一水，浊清我何尤”适合用于表达不被外界评价束缚、看淡是非争议的写作场景，比如写个人成长感悟的作文时，可以写“面对外界莫衷一是的评价，我们大可抱有‘泾渭本一水，浊清我何尤’的心态，做好自己就足够”。
关联知识图谱
泾渭分明典故同典故
泾渭分明是中国传统经典典故，最早出自《诗经》，原指泾水清渭水浊，两河交汇时清浊不混的现象，常用来比喻是非界限分明，本诗反用该典故，提出二者本为同源，消解了清浊的对立性，赋予典故新的内涵。
名句 CLASSIC LINES
泾渭本一水，浊清我何尤
该句是本诗流传最广的核心名句，反用泾渭分明的传统典故，推翻了固有清浊对立的认知框架，传递出通透的人生态度，后世常被用于表达对世事纷争、外界评价的释然心态，历代明诗话多有提及该句的思致新意。
标签 TAGS
作者 POET
韩淲 1159年-1224年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待