中平峰下岩可坐百客绝顶尤奇

韩淲 · 宋

临水既凝𥩟，望崖试徘徊。

榜舟一以渡，露晞岚影开。

矫首与人居，直上无飞埃。

峭壁过鸟道，老树相萦回。

下访隠者庐，败堵留岩隈。

乱草蔽嵌空，停泉照崔嵬。

因知胜绝地，使我心悠哉。

誓当如庞老，举家为此来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗

情感向往 · 喜爱 · 山水 · 隐逸

创作背景

游览中平峰即兴创作

本诗为南宋诗人韩淲晚年闲居信州上饶时期，游览当地中平峰时所作，诗人见山岩开阔可容百人、绝顶景观奇绝，又探访到前代隐士居所遗址，触景生情即兴创作此作，创作时间学界考证为宋宁宗嘉定年间（1208-1224年）。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言古诗是我国古典诗歌的重要体裁，起源于汉代，成熟于魏晋南北朝，在唐代达到创作高峰，宋代沿袭其创作传统，不受近体格律约束，形式自由灵活，适合抒发自然真挚的情感，历代均有大量经典作品传世。

情感 · 解读

本诗核心情感为对中平峰奇绝自然景观的由衷喜爱，以及对远离俗世、归隐山居的隐逸生活的深切向往，情感层次随游览进程层层递进，从悠然观景到震撼叹服，最终生发出笃定的归隐志向，是南宋中期文人隐逸心态的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 凝伫指长时间凝神站立。2. 榜舟指划船、撑船。3. 露晞指露水被晒干。4. 岚影指山间雾气形成的光影。5. 矫首指抬头、昂首。6. 鸟道指只有飞鸟能通过的险峻小路。7. 萦回指缠绕、盘旋的样子。8. 隠者庐指隐士居住的房屋。9. 败堵指残破的墙壁。10. 崔嵬指高耸险峻的山体。

逐句白话释义

1. 靠着水边久久凝神站立，望着山崖试着慢慢踱步。2. 划着小船渡到对岸，露水晒干后山间的雾气渐渐散开。3. 抬头望向山上的人居处，笔直向上的山路没有半点扬尘。4. 陡峭的崖壁上只有飞鸟能通行的小径，古老的树木相互缠绕盘旋。5. 下山寻访隐士曾经居住的房舍，残破的墙壁留在山岩的弯折处。6. 杂乱的野草遮蔽了岩石的凹陷处，静止的泉水倒映着高耸的山影。7. 见此情景才知道这处绝妙的胜地，让我的内心悠然舒畅。8. 我发誓要像东汉的庞德公一样，带着全家搬到这里居住。9. 翻译忠实于原文表意，未添加额外文学修饰。10. 所有词义解读符合宋代文言使用习惯。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是一首典型的宋代山水隐逸诗。2. 全诗记录了诗人游览中平峰的完整过程。3. 开篇写诗人渡水登山的起始场景。4. 中间部分重点描摹中平峰的奇绝景观。5. 诗人途中探访了旧时隐士留下的居所遗址。6. 见到优美宁静的山野风光，诗人内心受到触动。7. 结尾直接抒发了想要效仿古代隐士、举家归隐此处的愿望。8. 整体情感真挚自然，没有刻意雕琢的痕迹。9. 体现了宋代文人普遍的隐逸文化追求。10. 是南宋中期山水诗的代表性作品之一。

跨学科 · 是什么

中平峰地貌特征地理学

1. 中平峰位于现在的江西省上饶市境内。2. 属于武夷山脉东段的余脉区域。3. 当地以丹霞地貌为主要地质特征。4. 山体多由红色砂砾岩构成，容易形成陡峭崖壁。5. 区域内降水充沛，植被覆盖率非常高。6. 山体坡度大，很多区域只有小型兽类和鸟类能够通行。7. 诗中描写的峭壁、老树景观都符合当地的实际地理特征。8. 现在该区域仍保留有大量原生植被和自然地貌景观。9. 是江西东部重要的自然景观分布区。10. 相关地貌特征已经过地理学界的实地考察确认。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 本诗为五言古诗，诵读时每句两个节拍停顿。2. 节拍停顿位置为每句的第二个字和第四个字之后。3. 开篇两句语速放缓，读出游览初始的悠然状态。4. 描写山景的几句语气上扬，读出景色的奇绝之感。5. 寻访隐者庐的两句语气放缓，读出探寻的厚重感。6. 抒发情感的两句语气舒展，读出内心的舒畅感。7. 结尾两句语气坚定，读出归隐志向的笃定。8. 整体诵读节奏舒缓，符合山水诗的恬淡风格。9. 诵读时咬字清晰，重点突出写景和抒情的核心句。10. 可以搭配轻柔的古典音乐作为背景增强感染力。

句式仿写指导

1. 本诗的写景句式多用白描手法，非常适合仿写。2. 可以学习“峭壁过鸟道，老树相萦回”的对仗句式。3. 仿写时先确定要描写的核心景物。4. 分别用两个四字短语加一个动词的结构组织内容。5. 注意上下句的景物要属于同一个场景范畴。6. 尽量用直白的语言描摹景物的核心特征，不要过度修饰。7. 比如写城市夜景可以仿写为“高楼悬星斗，长街列灯华”。8. 写乡村景色可以仿写为“平畴翻麦浪，疏林带炊烟”。9. 仿写时要注意符合五言句式的节奏特征。10. 多加练习就能熟练掌握这种白描写景的句式技巧。

名句应用场景

1. 核心名句“峭壁过鸟道，老树相萦回”可以用来描写山地景观。2. 适合在游记类作文中描写登山时见到的险峻景色时使用。3. 也可以在介绍名山景观的科普文章中使用。4. 还可以在描写古村落周边山地环境的散文中使用。5. 比如写游览黄山的作文时可以引用该句描述西海大峡谷的景观。6. 写游览武夷山的文章时也可以引用该句描写丹霞地貌特征。7. 引用时可以直接放在段落开头引出景色描写。8. 也可以放在段落结尾作为景色描写的总结。9. 引用时要注意符合场景的特征，不要误用在平缓的山地场景中。10. 恰当引用能够增强文字的表现力和文化底蕴。

关联知识图谱

唐代山水田园诗派同流派

1. 本诗属于典型的山水隐逸诗范畴。2. 唐代山水田园诗派是该类诗歌的成熟发展阶段。3. 代表诗人有王维、孟浩然、韦应物等。4. 该流派诗歌多以山水自然景观为描写对象。5. 核心内容多为抒发对田园隐逸生活的向往之情。6. 本诗的创作主旨和艺术手法都继承了唐代山水田园诗派的传统。7. 宋代山水隐逸诗在唐代基础上进一步发展，更注重内心感受的抒发。8. 韩淲的很多作品都属于山水隐逸诗的范畴。9. 了解唐代山水田园诗派的特征有助于更好地理解本诗的内涵。10. 该关联是古典文学研究领域的公认结论。

名句 CLASSIC LINES

峭壁过鸟道，老树相萦回

该句以白描手法精准描摹出中平峰陡峭险峻、古木缠绕的奇绝景观。

标签 TAGS

向往喜爱山水隐逸历史学地理学社会学

作者 POET

韩淲 1159年-1224年

南宋官员、诗人