天竺灵隠观鸿渐寺记白香山泉碑

灵隠天竺山,清流漱奇石。

草木郁青葱,岩洞耀丹碧。

有时闲联骑,尽日为散策。

萧条怀古心,髣髴问遗迹。

胜士多去来,流年几今昔。

寺记喜逢陆,泉碑尚余白。

因知幽绝处,得之乃无歝。

所以千载后,山名转辉赫。

二子有逸韵,烟霞本其癖。

想当落笔时,无地著清适。

嗟我复何人,长歌想英魄。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感山水 · 怀古
创作背景
南宋乾道年间游山有感
本诗创作于南宋孝宗乾道年间,作者当时任职于临安府,游览灵隐天竺山时,意外发现了唐代陆羽所撰的鸿渐寺记、白居易所题的泉碑遗迹,触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌中的古体诗体裁,每句固定为五字,不受近体诗的平仄、对仗、押韵等严格格律限制。古体诗起源于汉代,历经魏晋南北朝发展,到唐宋时期依然是文人抒情叙事的常用文体,创作自由度较高,适合表达连贯复杂的情感与内容。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对灵隐天竺一带清丽山水的喜爱与赞赏,第二层是寻访到前代名士遗迹的惊喜之情,第三层是对陆羽、白居易两位先贤的仰慕追思,同时暗含了对人文传承能够增益山水价值的认同。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
鸿渐是唐代文人陆羽的字,陆羽被后世尊为茶圣,曾在杭州一带活动。白香山是唐代诗人白居易的号,白居易曾任杭州刺史,留下很多与杭州相关的作品。散策指拄着拐杖散步。歝读作yì,意思是厌弃、遗忘。髣髴是仿佛的异体字,意思是好像、依稀。这些字词是读懂本诗的基础,大多是古代常用的书面语。
逐句白话释义
灵隐和天竺两座山,清澈的水流冲刷着形态奇特的石头。山上的草木长得郁郁葱葱,岩洞在光线照射下泛着红绿色的光彩。有时候我和友人结伴骑马出游,一整天都拄着拐杖在山间散步。我心中满是萧条的怀古情绪,依稀想要寻访古代的遗迹。古往今来很多名士都在这里来来去去,岁月流逝不知道经过了多少今昔变化。在这里高兴地遇到了陆羽写的寺记,白居易题的泉碑还残留着字迹。由此我知道幽静绝妙的地方,只要被人发现就永远不会被遗忘。所以千年之后,这座山的名声反而更加显赫。陆羽和白居易两位先生有超逸的风韵,本来就爱好山水烟霞。想象他们当时落笔写这些作品的时候,天地间都没有地方装下他们的清雅闲适。可叹我又是什么人呢,只能长歌当哭遥想他们的英灵。
核心主旨概括
本诗记录了作者游览杭州灵隐天竺山的经历,先描写了山间清丽的自然风光,再叙写自己寻访到唐代陆羽、白居易两位先贤遗迹的惊喜,最后抒发了对先贤的仰慕之情,也点明了人文底蕴能够让山水景观更有价值的道理。全诗语言平实自然,情感真挚,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
灵隐天竺山地貌特征地理学
诗句中提到的奇石、岩洞都是灵隐天竺山的真实地貌特征,这里属于喀斯特石灰岩地貌,经过千万年的流水侵蚀,形成了形态各异的石头和溶洞景观,自古以来就是杭州知名的游览胜地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候节奏要舒缓,每句五言按照二二一或者二三的节奏断句,比如“灵隐/天竺/山,清流/漱/奇石”,“寺记/喜逢/陆,泉碑/尚余/白”。读到写景的句子时语气要轻快,读到怀古的句子时语气要稍显沉重,最后两句要读出感慨的语气,整体语速不要太快,读出古体诗的厚重感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗中“清流漱奇石”这类“景物+动作+景物”的句式,用简洁的语言描写自然风光,比如“微风拂垂柳”“明月照空庭”“落叶满石阶”这类句子,只需要三个意象就能营造出很美的意境,适合用来写游记类的作文或者日常写景的片段。
名句写作应用
“寺记喜逢陆,泉碑尚余白”这句可以用到寻访文化遗迹、人文旅行相关的写作场景里,比如你去某个地方旅游,意外找到了古代名人留下的遗迹,就可以用这句诗来表达自己的惊喜之情,也可以用在写文化传承类的文章里,体现古代文化遗迹跨越千年依然留存的价值。
关联知识图谱
苏轼《游灵隐寺》同主题
两首作品都是文人游览杭州灵隐寺时所作,都描写了灵隐一带的山水风光,也都提到了灵隐的人文遗迹,主题内容高度重合。
陆羽《茶经》人物关联
本诗中提到的陆鸿渐就是《茶经》的作者陆羽,陆羽被后世尊为茶圣,《茶经》是世界上第一部茶文化专著,和本诗提到的寺记都是陆羽的传世作品。

名句 CLASSIC LINES

寺记喜逢陆,泉碑尚余白
这两句是本诗的核心名句,精准点明了作者游览的核心收获,将两位唐代名士的遗迹自然串联,暗含了人文传承的内核,后世提及灵隐山陆羽、白居易相关遗迹时多引用此句。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待