栖闲堂

能栖不能闲,其心未可知。

能闲不能栖,其迹无已时。

栖闲一以名,二者兼得之。

昔春升其堂,尊酒饮于斯。

昆山日夕佳,陂池清渺弥。

手植花柳间,田园粗充饥。

洁哉两龚家,异代犹许奇。

夫岂忘治功,而故与世违。

汉朝有蒲轮,用舍端不欺。

三江五湖口,君子谨其仪。

何以写我歌,遥遥记所思。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感济世 · 隐逸
创作背景
题咏栖闲堂
本诗为作者为自建的栖闲堂创作的题咏作品,创作于其隐居常州宜兴期间,是作者为表达自身的处世理念、明志抒怀而作,无明确的具体创作事件触发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是古代汉族诗歌体裁的一种,全篇由五字句构成,没有严格的格律、平仄、对仗要求,押韵较为灵活,起源于汉代,在魏晋南北朝至唐代发展成熟,是古代文人创作的重要诗歌体裁之一。本诗属于典型的宋代五言古体作品。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕隐居与入世的平衡展开,既表达了对安身隐居、心境闲适的隐逸生活的追求,也流露出不忘经世济民、等待朝廷征召的治世抱负,跳出了传统隐逸诗一味避世的情感局限,体现了作者圆融的处世哲学。

基础解读 READING

语文核心知识
1.这里的“栖”指的是安身隐居的状态。2.具体指离开官场回归民间,居住在山野田园之中。3.隐居后不需要处理繁杂的公务,可拥有属于自己的独立生活空间。4.隐居是古代文人远离世俗喧嚣的一种常见人生选择。5.“栖”是本诗的核心概念之一,和“闲”共同构成了栖闲堂的命名内涵。6.这个字的读音为qī,在本语境中没有其他异读。7.它在古文中还有停留、居住的其他通用含义。8.现代汉语中也有“栖息”“栖身”等和该含义相关的常用词汇。
1.这里的“闲”指的是平和闲适的心境状态。2.具体指没有世俗杂念的干扰,内心放松安定,不被功利欲望裹挟。3.和外在的隐居状态不同,心境的闲适更考验人的自我修养。4.“闲”是本诗的核心概念之一,和“栖”共同构成了栖闲堂的命名内涵。5.这个字的读音为xián,在本语境中没有其他异读。6.它在古文中还有空闲、闲散的其他通用含义。7.现代汉语中也有“悠闲”“闲适”等和该含义相关的常用词汇。8.古代文人普遍将心境闲适作为重要的人生追求目标。
蒲轮
1.这里的“蒲轮”指的是古代朝廷征聘贤士时使用的特殊车辆。2.车辆的轮子用蒲草包裹起来,可以减少行驶过程中的颠簸。3.这种设计体现了朝廷对被征聘贤士的尊重与礼遇。4.这个词汇的读音为pú lún,没有其他异读。5.它是古代表示求贤若渴含义的常用典故。6.后世诗文当中经常用“蒲轮”来代指朝廷的征聘诏令。7.普通读者可以通过这个词汇了解古代的人才征召制度。8.该典故最早出现在汉代的官方史料记载当中。
全诗逐句白话释义
1.能够安身隐居却无法保持闲适心境的人,他的真实内心状态尚且无法确定。2.能够保持闲适心境却无法安身隐居的人,他奔波的脚步永远都没有停止的时候。3.用“栖闲”作为堂的名字,就是要同时拥有安身隐居和心境闲适这两种状态。4.从前春天我登上这座栖闲堂,就是在这里和友人举杯饮酒赏景。5.昆山的傍晚景色十分优美,堂前的池塘水质清澈、水面广阔渺远。6.在亲手种植的花柳之间,田园的产出足够勉强维持一家人的生计。7.高洁的汉代两龚家族,哪怕隔了数个朝代仍然被世人称赞称奇,他们并非忘记治国抱负,只是不愿违背自身原则。8.汉代有蒲轮征聘贤士的制度,人才的任用与舍弃都是公正无欺的,君子身处江湖也要谨守礼仪,我写下这首诗歌记录自己遥远的思绪。
全诗核心主旨
1.本诗是作者为自己建造的栖闲堂创作的题咏作品。2.诗歌围绕“栖”和“闲”两个核心概念展开论述。3.作者首先否定了两种无法兼顾隐居状态和闲适心境的情况。4.之后点明栖闲堂的命名内涵是要同时拥有这两种状态。5.作者描写了栖闲堂周边的优美景色和自己的田园生活。6.作者借汉代两龚的典故表明自己并非一味避世。7.作者表示自己虽然隐居,但仍然不忘经世济民的抱负,等待朝廷的征召。8.全诗传达了作者平衡出世与入世的圆融处世态度。
跨学科 · 是什么
汉代蒲轮征贤制度
1.蒲轮征贤是汉代真实存在的官方人才征召制度。2.朝廷征聘有名望的贤士时,会使用轮子包裹蒲草的车辆接送。3.这种设计可以减少行驶的颠簸,体现朝廷对贤士的尊重。4.该制度最早出现在汉武帝时期,曾用来征聘大儒申公。5.除了汉代之外,后世多个朝代都曾沿用这项礼仪制度。6.该制度是古代统治者重视人才的典型表现之一。7.普通读者可以通过这个知识点了解古代的人才选拔方式。8.本诗中用这个典故表明作者等待朝廷征召的心态。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.本诗是五言古诗,诵读时每两个字为一个节拍,最后一个字单独成节拍。2.整体诵读节奏要平缓舒展,符合诗歌闲适的情感基调。3.开篇四句的“能栖不能闲”“能闲不能栖”要稍作停顿,突出对比的意味。4.“栖闲一以名,二者兼得之”是核心名句,诵读时要加重语气,放慢语速。5.描写景色的“昆山日夕佳,陂池清渺弥”两句要读得轻快,体现景色的优美。6.引用典故的部分要读得沉稳,体现出历史厚重感。7.结尾两句要读得悠长,体现作者思绪的悠远。8.全诗的诵读不需要过于激昂,保持平和的语气即可。
基础句式仿写
1.本诗开篇采用“能A不能B,其X未可知/无已时”的对比句式,适合用来表达两种属性的平衡关系。2.仿写时首先要确定两个想要论述的关联概念,比如“能动不能静”“能勤不能俭”等。3.第一句先写出只具备第一种属性不具备第二种属性的弊端。4.第二句再写出只具备第二种属性不具备第一种属性的弊端。5.第三句可以点明要同时具备两种属性的核心观点。6.仿写时要注意句式的对称,前后两句的结构要保持一致。7.这种句式适合用在议论文的开头,用来点明核心论点。8.仿写时不需要严格押韵,通顺自然即可。
核心名句应用
1.核心名句“栖闲一以名,二者兼得之”适合用在描写生活状态、人生选择的文章当中。2.当你想要表达自己同时追求两种相互关联的美好状态时可以使用这句。3.比如描写自己的家居布置,既要有实用功能也要有审美价值时可以化用。4.比如描写自己的生活规划,既要努力工作也要享受生活时可以化用。5.写关于人生平衡、处世哲学的作文时可以直接引用这句诗。6.引用时可以先说明两种你想要兼得的状态,再引出这句诗。7.这句诗的文化内涵丰富,能让你的文章更有文采。8.日常交流中想要表达自己平衡生活的理念时也可以引用这句。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
1.陶渊明的《饮酒·其五》是古代隐逸诗的经典代表作品。2.本诗中的“昆山日夕佳”化用了《饮酒·其五》中的“山气日夕佳”名句。3.两首作品都表达了对隐居田园生活的喜爱之情。4.两首作品都没有一味表达避世的态度,都有自身的精神追求。5.陶渊明是后世隐逸文人共同推崇的精神偶像。6.本诗作者苏过也深受陶渊明诗歌风格的影响。7.两首作品都适合想要了解古代隐逸文化的读者阅读。8.两首作品的整体情感基调都是平和闲适的。

名句 CLASSIC LINES

栖闲一以名,二者兼得之
该句直接点出了栖闲堂的命名内涵,清晰传达了作者追求隐逸与闲适兼得的处世目标。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待