伯辉竹林书院
竹林彼一时，仲容乃此游。
寥寥千载后，忍曰为良谋。
古人心匪遐，用舍多风流。
身容纵未老，岁月去不留。
结茅我山椒，诗书尚何求。
固将淑诸人，犹能诵轲丘。
朅来南风薰，见子忘百忧。
阮盖青云器，涛戎信其俦。
取酒且勿饮，听作商声讴。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感崇敬
创作背景
宋末遗民隐居讲学题咏
本诗为题咏友人伯辉所建竹林书院而作，创作于宋亡之后作者隐居家乡时期，创作动因是借怀古勉励后学坚守儒家道统，传承文化根脉。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种，起源于汉代，不严格要求平仄对仗与句数，句式灵活，适合抒发长段情志，在唐宋时期仍是文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是追慕魏晋竹林七贤的清雅风骨，二是表达隐居授徒、传承孔孟儒家道统的坚定志向，三是抒发与友人伯辉相交、见后学可教的愉悦心境。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
仲容是魏晋名士阮咸的字，为竹林七贤之一。山椒指山顶。淑诸人指教化他人、培养后辈。轲丘是孟子（名轲）和孔子（名丘）的合称，代指儒家思想。商声指古代五音中的商调，风格悲凉慷慨。
逐句白话释义
魏晋时的竹林盛景已是过去，阮咸曾经在那里游乐。千年时光匆匆而过，怎能说他们当年避世的选择是好的谋划呢？古人的精神离我们并不遥远，无论是出仕还是隐居都有别样的风流气度。就算我们身体还没衰老，岁月也一去不会停留。我在山顶盖了茅草屋，除了研读诗书还有什么别的追求？本来就要把正道传给后人，还能诵读孔孟的经典。南风吹来温煦柔和，见到你我就把所有忧愁都忘了。你是像阮咸一样的青云之才，和山涛、王戎那样的贤人是同类。先拿了酒不要急着喝，听我唱一曲慷慨的商调歌。
核心主旨概括
全诗围绕竹林书院展开，通过追慕竹林七贤的先贤风骨，表达了作者隐居不仕、专心传承儒家思想、教化后辈的人生志向，也写出了和友人伯辉相交的愉悦心情。
跨学科 · 是什么
竹林七贤历史学
竹林七贤是魏晋时期的七位名士，分别是嵇康、阮籍、山涛、向秀、刘伶、王戎、阮咸，他们经常在山阳县的竹林里聚会清谈，是后世文人眼中清雅风流的代表。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
全诗整体节奏舒缓，每五字为一个停顿单位。前四句读的时候语气要悠远，带怀古的感慨。中间四句语气平缓，带对时光流逝的感慨。后面六句语气明快，带愉悦坚定的感觉。最后两句语气慷慨，突出抒情的力量。
基础句式仿写
可以仿写“XX彼一时，XX乃此游”的句式，用来表达对某地的怀古之情，比如可以写“兰亭彼一时，羲之乃此游”，用来描写兰亭的怀古之感，句式整齐，表意清晰。
名句写作应用
“古人心匪遐，用舍多风流”可以用在赞美他人品格、谈论人生选择的写作场景中，比如写“古人心匪遐，用舍多风流，陶渊明不为五斗米折腰，选择归隐田园，活出了自己的通透潇洒”，用来支撑人物品格相关的论点。
关联知识图谱
竹林七贤同典故
本诗首联引用竹林七贤中阮咸的典故，点明了竹林书院得名的由来，和竹林七贤代表的清雅风骨直接相关。
孔孟儒家思想同思想
本诗提到“犹能诵轲丘”，明确表明了竹林书院以传承孔子、孟子代表的儒家思想为核心办学宗旨。
名句 CLASSIC LINES
古人心匪遐，用舍多风流
该句化用《礼记》相关意涵，凝练表达了对先贤进退有据品格的追慕，历代被广泛用于文人题赠、治学感悟类文本，是宋代题咏类诗作的经典名句。
标签 TAGS
作者 POET
韩淲 1159年-1224年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待