丛薄

丛薄欲微雨,绝壑留余寒。

陇麦已黄熟,园梅尚青攒。

宛宛路转坡,激激流起湍。

卧瓶掷酒椀,开奁理香槃。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感闲适 · 隐逸
创作背景
创作背景
本诗作于1238年前后,此时金已灭亡,元好问结束羁押生活定居嵩山,过着半隐居的著述生活。诗作是诗人某次郊野出行时的即兴创作,仅记录所见所感,未涉及兴亡感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗范畴,成型于初唐时期。全诗共八句,每句五个字,要求颔联、颈联对仗,符合平仄押韵规范。本诗严格遵循五言律诗的格律要求,对仗工整,音韵和谐,是金元时期五言律诗的代表性作品。历代文论家认为金元时期的五言律诗承继北宋风格,以平实自然见长,本诗恰好体现了这一特征。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人归隐后平和恬淡的心境,以及对山野自然风光的喜爱。情感层次分为三层:首先是对郊野初夏景致的欣赏喜悦,其次是出行过程中随性自在的放松感,最后是对当下安稳隐居生活的满足。历代主流解读均认为本诗是元好问晚年心境趋于平和的典型体现,无明显的家国悲慨情绪,纯粹抒发隐逸之乐。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“丛薄”指草木密集丛生的地方,是古典诗词中常见的山野意象。“绝壑”指极深的山谷,突出郊野地势的险峻清幽。“陇麦”指长在田埂间的小麦,“陇”是田埂的意思。“黄熟”指小麦完全成熟,籽粒饱满颜色变黄的状态。“青攒”指青色的梅子密集地聚集在枝头,“攒”是聚集的意思。“宛宛”形容道路蜿蜒曲折的样子,贴合山野小路的形态。“激激”是拟声词,形容水流湍急撞击的清脆声响。“奁”是古代盛放物品的小型匣子,这里指盛放香具的盒子。“香槃”是古代用于焚香的托盘,是文人休闲常用的器具。
逐句白话释义
草木丛生的郊野上空阴云聚拢,眼看就要落下微微细雨。幽深的山谷里空气清冽,还残留着春日未尽的丝丝寒意。田埂上成片的冬小麦已经完全成熟,整片田野泛着饱满的金黄色。宅院里的梅树已经结出了青涩的梅子,密密麻麻攒在枝头格外可爱。山间的小路蜿蜒曲折,顺着山坡的走势不断向前延伸。山涧里的水流十分湍急,撞击着岩石发出清脆的声响,激起阵阵浪湍。我随性地卧在路边休息,手边放着盛酒的瓶子,喝尽兴了就随手把酒碗搁在一边。歇够了便打开盛放香具的匣子,仔细整理焚香用的托盘,准备点香静享这山野闲情。
核心主旨与内容概括
这首诗是元好问晚年归隐嵩山时期的作品,记录了他某次郊野出行的所见所感。全诗围绕初夏山野的景致展开,依次描摹了气候、农作物、山路、水流等不同的景物。最后落笔到诗人自己的活动,展现了他归隐后闲适自在、无拘无束的生活状态。整首诗没有激烈的情感抒发,全靠平实的白描手法,传递出恬淡悠然的隐逸情怀。也暗含了诗人经历朝代更迭的战乱后,对平静安定生活的珍惜与满足。全诗风格清新自然,没有华丽的辞藻,却极具生活气息与画面感。读者能够透过文字感受到诗人平和的心境,以及对山野自然风光的喜爱之情。是元好问归隐时期山水田园诗的代表性作品之一。
跨学科 · 是什么
冬小麦与青梅的物候特征植物学
诗中的“陇麦”指冬小麦,是禾本科小麦属的一年生草本作物。冬小麦一般在秋季播种,次年夏季成熟,黄淮流域的成熟期多在农历四月前后。成熟的冬小麦麦穗饱满,颜色呈金黄色,就是诗中所说的“黄熟”状态。诗中的“梅”指青梅,是蔷薇科杏属的植物,果实近球形。青梅的果期在每年的5-6月,未成熟时果皮呈青绿色,所以诗中写“尚青攒”。青梅成熟后颜色会变成黄色,味道偏酸,是制作话梅、青梅酒的主要原料。这两种作物的生长状态同时出现,恰好对应黄淮流域初夏的物候期,是非常准确的时节标识。诗人通过这两个意象,不用直接点明时节,就能让读者清晰感受到当时的季节特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体语气要平和舒缓,贴合诗歌恬淡闲适的整体基调。每句的诵读节奏可以按照“二三”的结构划分,比如“丛薄/欲微雨,绝壑/留余寒”。读前四句描摹景物的内容时,语速可以稍慢,突出景物的层次感。读到“宛宛路转坡”时可以稍微拉长“宛宛”的读音,体现出道路蜿蜒的感觉。读到“激激流起湍”时语气可以稍微明快一点,模拟水流湍急的状态。最后两句写诗人活动的内容,语气要放松,体现出诗人随性自在的状态。全诗的重音可以放在“微雨”“余寒”“黄熟”“青攒”“宛宛”“激激”这些关键词上。读完每联之后可以稍作停顿,给人留出画面想象的空间。
基础句式仿写指导
这首诗的写景句式非常适合初学者仿写,采用的是“意象+状态”的结构,简洁清晰。仿写的时候可以先选定一个具体的场景,比如校园、公园、家乡的田野等。先选取场景里两个有代表性的意象,最好一静一动或者一高一矮,形成对比。然后分别写出两个意象当下的状态,要符合实际的季节或者场景特征。比如写秋日校园的话,可以写“桂树已香满,枫叶片片红”,对应诗中的“陇麦已黄熟,园梅尚青攒”结构。仿写的时候要注意前后两句的字数要相等,词性尽量对应,读起来朗朗上口。不需要用太华丽的辞藻,平实准确地写出景物的特征就好,贴合原诗白描的风格。写完之后可以多读几遍,调整用词,让句子更通顺,更有画面感。
核心名句写作应用
核心名句“陇麦已黄熟,园梅尚青攒”非常适合用在描摹初夏乡村风光的作文里。比如写回老家参加麦收活动的作文时,就可以用这句话来开头,点明时节与场景。也可以用在描写家乡变化的作文里,通过这句诗展现家乡田园风光的美好。还可以用在写景散文里,用来表现初夏时节农作物生长的状态,营造清新自然的氛围。比如“走在乡间的小路上,放眼望去是成片的麦田,风一吹掀起阵阵金浪,真应了那句‘陇麦已黄熟,园梅尚青攒’,处处都是丰收的气息。”这句话也适合用在记录初夏出行的周记或者日记里,用来表现郊野的美好景致。用的时候不需要额外加太多修饰,直接引用就能让文字更有文学气息,增强可读性。除了写作之外,平时看到初夏的田园风光时,也可以用这句话来抒发自己的感受。
关联知识图谱
《颍亭留别》同作者|同主题
《颍亭留别》也是元好问归隐嵩山时期创作的山水诗。两首诗都采用了白描的手法描摹自然风光,风格清新自然。都抒发了诗人归隐时期闲适恬淡的心境,以及对山野风光的喜爱之情。都是元好问后期山水田园诗的代表性作品,具有很高的艺术价值。两首诗都没有涉及复杂的典故,语言平实易懂,适合大众诵读。读者可以对比阅读两首诗,更好地理解元好问归隐时期的创作风格与内心世界。两首诗都收录在中华书局出版的《元好问诗编年校注》中,是权威的版本。对比阅读能够帮助读者更全面地掌握元好问诗歌的特点。

名句 CLASSIC LINES

陇麦已黄熟,园梅尚青攒
该句是本诗的核心名句,以平实的白描手法点明初夏时节特征,极具画面感。历代评注多称赞该句“淡而有味”,无需修饰就将郊野风光展现得淋漓尽致。后世常被用来指代黄淮流域初夏的物候特征,也经常出现在田园主题的文学创作中。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待