夏日集报恩僧寺同庄贤良诸公分韵得餠字

寻僧坐清昼,会友践佳境。

兴寄徒自深,游观转便静。

荷翻一水香,柳散满阶影。

相从解巾屦,爱此夏日永。

熏罏鼻观通,汲井齿颊冷。

劳公具酒炙,饷我作汤餠。

同时得二士,俊发锥露颖。

高步不可攀,奇语尚堪省。

徐郎招不来,怅望终耿耿。

生平厌尘烦,老去合幽屏。

岂无亲朋乐,所虑乏规警。

长歌及黄农,妙处亦深领。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感闲适 · 隐逸 · 雅趣
创作背景
南宋初年上饶唱和
本诗为南宋诗人吕本中流寓信州上饶时期的唱和作品,创作时间学界主流观点为绍兴八年(1138年),当时诗人与庄绰(庄贤良)等友人同游当地报恩僧寺,集会分韵赋诗,诗人分得“餠”字韵创作此诗,内容为记录本次集会的所见所感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁之一,每句由五字构成,不要求严格的平仄粘对与押韵规则,创作自由度较高,自汉代以来始终是文人抒情叙事的主流体裁之一,在古典诗歌体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是对僧寺夏日清幽景致的喜爱与闲适心境的抒发,二是对同游贤友的珍视与友人不至的怅惘,三是对世俗琐事的厌弃、对归隐生活与上古太平治世的向往,历代解读共识均认为其情感基调冲淡平和,无愤激之语。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
贤良是宋代贤良方正科的简称,是当时选拔人才的制科科目。分韵指古人集会赋诗时分配韵脚的活动。汤餠是古代水煮面食的统称,类似今天的面条。巾屦指头巾和鞋子,是古代士人的常用穿戴。规警指规劝告诫。黄农指黄帝和神农,代指上古太平时代。大家理解这些字词就能明白整首诗的大致内容。这些字词都是宋代诗文里的常见用法,没有生僻的含义。
逐句白话释义
寻访僧人在清净的白天坐谈,和友人一同来到这美好的地方游玩。内心的意趣本来就很深厚,游览观赏的时候心境越来越沉静。荷叶翻动带来满水的香气,柳影散开铺满了整个台阶的影子。我们一同解下头巾脱下鞋子,格外喜爱这悠长的夏日。熏炉的香气让鼻子通透,打上来的井水喝了齿颊都觉得清凉。劳烦主人准备了酒肉,还招待我们吃汤面。这次集会同时遇到两位贤士,才华出众就像锥子从口袋里露出尖来。他们的高超风度我比不上,奇妙的话语还值得我慢慢回味。徐郎被邀请却没有来,我心中怅惘始终放不下。平生就厌烦世俗的繁杂琐事,老了之后本该隐居在幽静的地方。不是没有亲朋相聚的快乐,我担心的是缺少能规劝告诫我的友人。放声歌咏上古黄帝神农的时代,其中的妙处我也能深深领会。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人夏日和友人到报恩僧寺集会的完整过程。先写了寺院清幽的夏日景色,再写集会时和友人相处的快乐,还有友人没来的怅惘。最后抒发了诗人厌恶世俗琐事,想要归隐,还有珍视贤友、向往上古太平时代的思想感情。整首诗的内容平实自然,没有华丽的修饰,读起来很有亲切感。大家读完能感受到宋代文人夏日雅集的轻松氛围。
跨学科 · 是什么
荷花、柳树夏季物候植物学
荷花是莲科水生植物,夏季开花时会散发独特的清香,风吹过的时候荷叶翻动,香气会扩散得更远。柳树是杨柳科落叶乔木,夏天枝叶长得非常繁茂,阳光照下来的时候,风一吹就会在地上投下摇晃的影子。诗里描写的这两种植物的特点都和真实的生物特性完全一致。大家夏天去湖边或者公园的时候,也能观察到同样的现象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是五言诗,诵读的时候每句可以按两字一顿的节奏来读,比如“寻僧/坐清昼,会友/践佳境”。读到写景的句子“荷翻/一水香,柳散/满阶影”的时候可以放慢语速,语气要平缓闲适。读到最后抒情的部分的时候,语气可以稍微放低沉一点,体现出诗人的感慨。大家可以多读几遍,就能感受到这首诗的节奏美感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“荷翻一水香,柳散满阶影”的写景句式,结构是“名词+动词+一+名词+形容词,名词+动词+满+名词+名词”。比如可以写“风翻一院香,花散满墙影”,也可以写“霜落一山白,月铺满窗明”。仿写的时候要注意前后两句的对仗,还有景物特点的对应。多练习这种句式,能让大家的写景作文更有画面感。
名句写作应用指导
“荷翻一水香,柳散满阶影”这句名句可以用来描写夏天园林、古寺、公园的清幽景色。大家写关于夏天的作文,或者写游记的时候都可以用。比如写去古寺游玩的作文,就可以用这句作为开头,引出下文的景色描写。也可以用在描写夏日庭院的段落里,增强文字的画面感。大家平时写作文的时候可以多尝试运用。
关联知识图谱
中国古典夏日写景诗同主题
本诗是宋代典型的夏日写景抒怀作品,属于中国古典夏日写景诗的范畴,和其他同主题诗歌的创作目的、内容特点都有共通之处。大家可以把它和其他夏日写景诗放在一起对比阅读,能更好地理解这类诗歌的特点。

名句 CLASSIC LINES

荷翻一水香,柳散满阶影
该句为本诗核心名句,以生动的动词描写夏日僧寺的清幽景致,风格淡远自然。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待