夜坐 其一

经年仕吴会,风埃满书剑。

迢迢秋夜长,静坐生百念。

浮荣本何益,微禄已属餍。

露气入窗寒,青灯散余焰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感倦怠 · 淡泊
创作背景
元初宦游江浙感怀
本诗作于戴表元元初仕宦江浙期间,当时诗人受元朝征召任儒学教职,虽无繁重公务,但深感官场束缚,与自身遗民志趣冲突,秋夜独坐有感而发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,简称五古,属古体诗范畴。句式整齐每句五字,无严格平仄押韵限制,创作自由度较高。是中国古典诗歌的经典体裁之一,自汉魏以来长期被文人广泛使用。古体诗不拘格律的特点,更适合表达自由随性的个人思绪,与本诗的抒情需求高度契合。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是久宦他乡的漂泊倦怠,二是对官场浮名薄禄的明确摒弃,三是秋夜独坐的沉静内省。历代主流解读均认同其淡泊归田的核心倾向,是宋末遗民文人普遍心态的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释重点字词吴会,指古代江浙一带的地域统称,是诗人当时仕宦的所在地。第二个重点字词是风埃,指风尘、尘世的奔波劳碌,代指官场的俗事纷扰。第三个重点字词是书剑,是古代文人的标配物品,代指文人的身份与抱负。第四个重点字词是属餍,出自《左传》,本义是吃饱,这里引申为满足、足够的意思。第五个重点字词是青灯,指油灯光线青幽,古代常用来指代读书人的清苦生活。这些字词都是中古汉语中的常用意象,没有生僻用法,符合宋末元初诗歌的用语习惯。大家理解这些字词之后,就能顺畅读懂全诗的表层含义。不需要额外查阅更多生僻字典,就能掌握核心字词的意思。
逐句白话释义
第一句的意思是很多年以来一直在吴地做官,远离家乡漂泊在外。第二句的意思是风尘仆仆,日常的奔波劳碌沾满了我的书籍和宝剑。第三句的意思是秋天的夜晚十分漫长,时间仿佛被拉得很远很远。第四句的意思是我安静地坐在房间里,各种各样的思绪不由得涌上心头。第五句的意思是虚浮的荣耀本来就没有什么实际的好处,不值得人去追逐。第六句的意思是那点微薄的俸禄,我早就已经感到足够、不想再多要了。第七句的意思是夜晚的露水带着寒气,透过窗户飘进房间里,让人觉得有些寒冷。第八句的意思是桌上的青油灯快要燃尽,散发出微弱的余火光芒。
核心主旨概括
这首诗是诗人秋夜独坐时的感怀之作,核心内容围绕对官场生活的厌倦展开。诗人首先交代了自己多年在吴地做官的背景,点明了奔波劳碌的状态。接着写秋夜漫长静坐时生出的万千思绪,引出下文的思考。然后直接抒发自己对浮名薄禄的看法,明确表达了自己对官场生活的不满。最后又回到眼前的景物,用寒露、残灯的意象烘托自己清冷沉静的心境。整首诗没有华丽的辞藻,用语平实自然,情感非常真挚。读者很容易就能感受到诗人内心的倦怠和对恬淡生活的向往。这首诗也代表了宋末元初很多不愿出仕元朝的文人的共同心态。
跨学科 · 是什么
吴会地域特征地理学
对应的诗句是第一句‘经年仕吴会’。吴会是古代的地域名称,大致范围在今天的江苏省南部和浙江省大部分地区。这里属于亚热带季风气候,秋天降温比较明显,夜晚会有较重的露水。江南地区水网密布,秋夜的空气湿度大,所以寒气更容易透过窗户进入室内。吴会地区在宋末元初是经济文化最发达的地区,聚集了大量的文人学者。当时元朝在当地设立了很多儒学教职,很多宋朝的遗民文人都被征召担任这类职务。这个地区的文化氛围也影响了诗人的创作风格,让整首诗带有江南文人特有的清淡气质。大家可以对照今天的江浙地区的地理气候,更好理解诗里描写的秋夜景象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要缓慢低沉,符合秋夜沉思的氛围。第一二句要读得平缓,读出多年奔波的倦怠感,‘风埃满书剑’的‘满’字可以稍作重读。第三四句要放慢语速,‘迢迢秋夜长’的‘迢迢’要拖长音,体现出秋夜的漫长感。第五六句是核心抒情句,要读得坚定有力,‘浮荣本何益’的‘何益’要重读,体现出否定的态度。第七八句要读得轻缓,‘青灯散余焰’的‘散余焰’要放轻语速,逐渐收声。整首诗的停顿划分是:经年/仕吴会,风埃/满书剑。迢迢/秋夜长,静坐/生百念。浮荣/本何益,微禄/已属餍。露气/入窗寒,青灯/散余焰。按照这个节奏诵读,就能很好地传递出诗里的情感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗的前四句结构,先交代自己的生活状态,再写某个场景下的思绪。首先第一二句可以写自己近期的生活状态,比如‘连日忙学业,尘霜满衣襟’,对应原诗的起句交代背景。第三四句写某个特定场景下的感受,比如‘寂寂冬夜静,伏案生千思’,对应原诗的承句引出思绪。仿写的时候要注意每句都是五个字,句式整齐,不用严格押韵。也可以替换成自己熟悉的生活场景,比如加班、备考、旅行等不同的背景。核心是要先写实,再引出自己的思绪,和原诗的结构保持一致。大家可以多尝试几个不同的场景,慢慢掌握这种平实抒情的写作方法。这种写法非常适合用来写日常的小感悟,操作难度不高,很容易上手。
名句写作应用指导
核心名句‘浮荣本何益,微禄已属餍’适合用在表达看淡名利的写作场景里。比如写关于淡泊名利主题的作文的时候,可以引用这句话来表达自己的志向。也可以用在评价古代文人不慕虚荣的品格的文章里,增强说服力。比如写陶渊明不为五斗米折腰的内容的时候,就可以用这句话来佐证他的人生态度。日常发朋友圈表达自己不想内卷、想要过简单生活的时候,也可以引用这句话。引用的时候不需要改动原文,直接用就可以,大家都能理解它的意思。这句话的适用范围很广,不管是学生作文还是日常表达都可以用。
关联知识图谱
韦应物《秋夜寄邱二十二员外》同主题
两首诗都是以秋夜独坐为创作场景的感怀诗。韦应物的诗也是写秋夜漫长的时候思念友人,和本诗的场景设定一致。两首诗都用到了秋夜寒凉、灯火暗淡的意象来烘托氛围。两首诗的情感都比较沉静内敛,没有激烈的抒情,符合古典诗歌含蓄的特点。韦应物的诗是唐代五古的代表作品,本诗是宋末元初五古的代表作品,可以对照阅读。两首诗都体现了文人在静夜中的内省状态,是古典诗歌中秋夜主题的代表性作品。大家读了这首诗之后,可以去读韦应物的那首,感受不同时代的文人的相似心境。

名句 CLASSIC LINES

浮荣本何益,微禄已属餍
本句为全诗核心名句,后世多用来表达对官场名利的看淡态度。明清文人笔记中多有引述,是戴表元诗歌中体现其淡泊志趣的代表性语句,文化影响力延续至今。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待