对菊读韦苏州诗

结绶二十载,屡为尘事婴。

蹉跎入两鬓,霜雪亦渐盈。

旷然仕京国,颇以岁序惊。

寂寞起凉飔,时菊忽已荣。

依丛思浊醪,余馥襟神清。

乐幽惬理性,贫蹇安物情。

休沐得殊赏,感兹宠辱轻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达 · 淡泊
创作背景
秋日休沐有感而作
本诗为诗人仕宦二十载,于秋日休沐时段闲居京城时所作,彼时秋风乍起、菊花盛放,诗人对菊饮酒诵读韦应物诗作,有感于闲适生活的可贵而写下本诗,目前学界暂无公认的具体创作年份与作者生平关联考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言古诗,简称五古。该体裁起源于汉魏时期,每句由五个字构成,不严格限定平仄、对仗与押韵规则,句式灵活自由,便于抒发真挚随性的情感,是古典诗词中极具表现力的古体诗品类,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人为官多年历经世事之后,于闲居时刻生成的安贫乐道、宠辱偕忘的旷达心境,既包含对仕途劳碌的释然,也有对恬淡闲居生活的满足,整体情感平和冲淡,无激烈的情绪抒发。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
结绶指做官,绶是古代官员系官印的丝带。婴是牵绊、缠绕的意思。旷然是豁达开阔的样子。凉飔指凉爽的秋风。浊醪就是没有过滤的浊酒。贫蹇指贫穷困顿、不顺遂。休沐是古代官员的法定休假,类似现在的休息日。大家可以结合这些注释理解全诗的基础含义,不需要额外延伸复杂的知识点。
逐句白话释义
做官已经二十年了,经常被尘俗的琐事牵绊。岁月蹉跎不知不觉两鬓已经长出了白发,就像霜雪慢慢积满了一样。我豁达地在京城做官,常常因为时节变换感到惊讶。寂寞的时候凉风吹了起来,发现院里的菊花忽然已经开得很茂盛了。靠着花丛我想喝几杯浊酒,菊花残留的香气让我心神清明。喜欢幽静的环境很符合我的本性,就算贫穷困顿我也安于现有的生活状态。休沐的时候得到了这样特殊的乐趣,感慨之下觉得恩宠和屈辱都不值得放在心上。
核心主旨与内容概括
这首诗先写了诗人做官二十年的劳碌和岁月流逝的感慨,再写秋日看到菊花开的欣喜,接着写对菊饮酒读诗的闲情逸致,最后抒发了自己安于清贫、看淡官场宠辱的旷达心情。全诗没有华丽的辞藻,都是诗人真实心境的自然流露,读起来很有亲切感。大家读完就能感受到诗人那种平和恬淡的生活态度,不需要理解复杂的专业术语。
跨学科 · 是什么
菊花植物学
大家平时在生活中也经常能看到菊花,秋天的时候很多地方都会举办菊花展。菊花除了有观赏价值之外,还有药用价值,可以用来泡茶,有清热降火的功效。古人很早就喜欢菊花,很多诗人都写过咏菊的诗,用来表达自己不随波逐流的品格,本诗里的菊花也暗含了诗人淡泊的性格特点,不需要理解复杂的植物学专业知识。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是五言诗,诵读的时候每句可以按两字一顿的节奏来断句,比如“结绶/二十载,屡为/尘事婴”,最后一个字可以稍微拖长一点音。整体语气要舒缓平和,不需要太激昂,要读出诗人恬淡闲适的感觉。大家练习的时候可以放慢语速,每读完一句稍微停顿一下,感受诗句的节奏韵律,不用追求快读或者背诵的速度。
基础句式仿写指导
大家可以学习本诗直抒胸臆的句式,比如“XX得殊赏,感兹XX轻”的结构,来仿写表达自己的生活感悟。比如我们可以写“阅读得殊赏,感兹得失轻”,表达读书的时候忘记现实得失的心情;也可以写“出游得殊赏,感兹烦忧轻”,表达出门游玩忘记烦恼的心情。仿写的时候不用追求押韵或者对仗,只要能通顺表达自己的意思就可以,不用过于讲究形式。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“休沐得殊赏,感兹宠辱轻”可以用在写淡泊名利、慢生活、调整心态相关的作文里。比如写关于如何面对工作学习压力的作文时,可以写“很多时候我们都需要给自己一点放松的时间,就像古人说的‘休沐得殊赏,感兹宠辱轻’,暂时放下对得失的计较,才能更好地出发”。用的时候只要贴合不看重得失、调整心态的主题就可以,不需要复杂的引申。
关联知识图谱
韦应物(韦苏州)酬唱赠答
韦应物是唐代著名诗人,因为曾经做过苏州刺史,所以被称为韦苏州。他的诗大多写山水田园风光和闲居生活,风格恬淡悠远,和本诗的风格非常像。本诗的标题明确说“对菊读韦苏州诗”,说明诗人非常喜欢韦应物的作品,大家如果喜欢这首诗的风格可以去找韦应物的诗来读,内容都比较好懂。

名句 CLASSIC LINES

乐幽惬理性,贫蹇安物情;休沐得殊赏,感兹宠辱轻
这两句是本诗的核心名句,集中体现了全诗安贫乐道、淡泊仕途的核心主旨。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待