栀子戎葵

韩淲 · 宋

芬香得薝卜，色泽有蜀葵。

雨露既濡矣，风日还过之。

纸窗无畏景，石槛发凉思。

艳艳红花蘂，幽幽青碧枝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

月份五月

创作背景

闲适赏景之情

本诗核心情感为诗人闲居时观赏院中花卉的恬淡愉悦，表达了对日常风物的喜爱与安然自适的心境，无悲愤愁苦等浓烈情绪，整体基调清新明快。

闲居创作

本诗为明代诗人李东阳闲居时观赏庭院花卉所作，创作时间大致为明弘治年间，是其日常咏物小诗的代表作之一。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴，全篇共八句，每句五字，中间两联对仗工整，符合近体诗格律规范。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 薝卜：梵语音译，又作詹卜，原指佛经中的香花，古代常用来代指栀子花，因二者香气相近。2. 蜀葵：又名戎葵，锦葵科草本植物，夏季开花，花色艳丽。3. 濡：滋润、沾湿。4. 石槛：石制的栏杆。5. 蘂：古同“蕊”，指花蕊。

逐句白话释义

1. 栀子花的香气像薝卜一样芬芳浓郁，戎葵的色泽如蜀葵一般明艳动人。2. 雨露已经充分滋润了两种花卉的枝叶，和风与丽日也都吹拂照拂过它们。3. 纸窗边上全是蓬勃的花景，没有丝毫萧瑟的气象，站在石栏杆边，清凉的思绪悠然泛起。4. 红艳艳的花蕊开得正好，青幽幽的碧绿枝条长势繁茂。

核心主旨概括

本诗围绕夏日庭院中的栀子和戎葵展开描写，依次刻画了两种花的香气、色泽、生长环境与外形样貌，展现了夏日花木蓬勃的生机，抒发了诗人闲居时观赏风物的恬淡愉悦之情，整体风格清新自然，质朴明快。

跨学科 · 是什么

栀子与戎葵的生物属性植物学

1. 诗里写的栀子是常见的观赏花卉，夏季开花，花色洁白，香气浓郁，除了观赏还可以做染料、入药。2. 戎葵也就是蜀葵，又被叫做一丈红，是夏季常见的庭院花卉，花型大，颜色多为红、粉、紫等，生长适应性很强。3. 两种花都在仲夏时节开放，是中国古代庭院里很常见的种植花卉品种，很受文人喜爱。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 诵读时整体节奏要舒缓轻快，贴合诗歌清新明快的基调。2. 每句五字的停顿为“二二一”式，比如“芬香/得/薝卜，色泽/有/蜀葵”。3. 最后两句的叠字“艳艳”“幽幽”要拉长读音，突出画面的美感。4. 整体语气要轻松愉悦，不需要过重的情绪起伏。

句式仿写指导

1. 可以仿写本诗最后两句的叠字对偶句式，用“AAB”式的叠词开头，描写两种对应的景物。2. 示例：“灿灿金麦穗，盈盈碧荷塘”，就模仿了原句的结构，用叠字描摹景物特征，对仗工整。3. 仿写时要注意前后两句的景物要有相关性，对应位置的词性要保持一致。

名句应用场景

1. “艳艳红花蘂，幽幽青碧枝”可以用来描写夏日花卉盛放的景致，适合用在写景作文、日常风景分享的文案里。2. 比如去公园观赏夏花的时候发朋友圈，就可以引用这句诗来配花卉的照片，显得更有文采。3. 写夏天的景物作文时，也可以用这句诗来引出对夏日花木的描写，增添文章的文学性。

名句 CLASSIC LINES

艳艳红花蘂，幽幽青碧枝

该句运用叠字生动描摹出戎葵花蕊红艳、栀子枝叶青绿的样貌。

标签 TAGS

植物学

作者 POET

韩淲 1159年-1224年

南宋官员、诗人