赠斯远

一自离城府,经年欲从游。

岂曰秋气高,粲然在林丘。

酒熟未易饮,诗好未易酬。

幽窗展席地,宛转十日留。

才如不羁马,胸次贯九流。

𥬞云有霄汉,跼蹐不足忧。

驾言骊驹歌,散处非阻修。

鸿雁天南飞,时当寄绸缪。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
创作背景
南宋庆元年间赵蕃与徐斯远相逢赠别
本诗作于南宋庆元年间,是作者辞官闲居信州时,与久未谋面的友人徐斯远(字文卿,号秋崖,南宋信州文人)短暂相聚后临别所作,创作动因是感念相逢不易、欣赏友人才华,借诗抒发离情与牵挂。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属古体诗范畴,起源于汉代,不拘格律、平仄与对仗,篇幅可长可短,押韵灵活自由,是历代文人抒发情志常用的古体体裁,在古代诗歌发展史上具有承前启后的重要地位。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
斯远是南宋文人徐文卿的字,是作者的挚友。经年指满一年,这里泛指很长时间。林丘指山林丘壑,代指隐居的地方。九流原指先秦时期的九个学术流派,这里泛指各家学识。绸缪原指情意殷切,这里代指饱含牵挂的书信。骊驹歌是古代的送别歌曲,古人临别时会演唱这首歌。跼蹐指局促不安的样子。
逐句白话释义
自从我离开城府居住在乡间,多年来一直想要和你相聚同游。怎么说秋高气爽的时节格外宜人呢,你光彩照人的身影就出现在这山林丘壑之间。好酒酿好了也不敢轻易饮用,你的诗作写得太好我很难写出和诗回应。我们在幽静的窗边铺开席子共处,自在地停留了十日时光。你的才华就像不受拘束的骏马,胸中融汇贯通了各家的学识。你有一飞冲天直达云霄的能力,眼下暂时的局促不安完全不必忧虑。我们唱起骊驹送别歌,就算之后分散各处也不会被路途阻隔情谊。鸿雁向着南方的天空飞去,你到时一定要常常寄信来诉说情意。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给挚友徐斯远的赠别诗,记录了两人久别重逢、相伴十日的经历,表达了作者对友人才华气度的由衷赞赏,以及临别之际对友人的美好祝福,还有对两人别后常通音讯、友谊长存的恳切期许,整体情感真挚质朴,读来十分动人。
跨学科 · 是什么
鸿雁传书习俗民俗学
对应诗句是“鸿雁天南飞,时当寄绸缪”。文学表达里古人常用鸿雁代指传递书信的使者,用来表达对远方亲友的牵挂。科学事实是鸿雁是典型的候鸟,每年秋季会从北方迁徙到温暖的南方过冬,飞行路线固定且跨度极大。古人观察到鸿雁南北定期迁徙的规律,就产生了借鸿雁传递书信的浪漫想象,这一意象成为中国古典文学里常见的情感符号。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓沉稳,符合五言古诗的诵读规律。每句内部按“二三”的节奏断句,比如“一自/离城府,经年/欲从游”。前六句语气要带着轻松的欣喜感,中间四句夸赞友人的部分语气要舒展昂扬,最后四句赠别的部分语气要恳切柔和,末尾两句可以稍微放缓语速,突出期许的情感。
基础句式仿写指导
可以仿写“才如+喻体,胸次+动作”的句式,用来夸赞他人的才华气度,比如可以写“才如迎风鹤,胸次纳千山”,也可以仿写“XX天南飞,时当寄绸缪”的句式,用来表达对远方亲友的牵挂,比如可以写“云影天南飞,时当寄绸缪”,仿写的时候要注意前后意象的关联性,保持情感的一致性。
核心名句日常写作应用
“才如不羁马,胸次贯九流”可以用在毕业赠言、好友聚会的致辞里,用来夸赞对方才学广博、前途光明,比如给同学写毕业赠言的时候可以写“祝你才如不羁马,胸次贯九流,未来闯出属于自己的广阔天地”。“鸿雁天南飞,时当寄绸缪”可以用在给亲友的道别信、节日贺卡里,用来表达别后的牵挂和常联系的期许。
关联知识图谱
中国古典赠友诗同体裁
本诗属于中国古典赠友诗范畴,这类诗作以抒发友人情谊、临别寄语为核心内容,是古典诗歌的重要题材分支,历代都有大量经典作品流传,比如王勃的《送杜少府之任蜀州》就是唐代赠友诗的经典代表作。
徐文卿(徐斯远)人物关联
本诗的赠与对象是徐斯远,即南宋文人徐文卿,他是作者赵蕃的挚友,也是南宋信州文人圈的核心成员之一,擅长写诗,和赵蕃、韩淲等文人常有唱和往来,作品多收录于《全宋诗》中。

名句 CLASSIC LINES

才如不羁马,胸次贯九流;鸿雁天南飞,时当寄绸缪
这两句是本诗核心名句,前者以不羁骏马为喻赞赏友人才情纵横、学识渊博,后者借鸿雁南飞的意象嘱托友人别后常寄书信,两句语言质朴生动,后世常被用于文人赠别、才学褒奖的场合,文化传播范围较广。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待