呈昌甫斯远

二力扶舆去,荒寻何所之。

章丘菊已花,章泉梅欲枝。

孰不有先友,我乃得旧知。

尘鞅懒复整,且分鱼计诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感向往 · 隐逸
创作背景
创作背景
本诗为南宋永嘉四灵诗人徐照所作,创作于嘉泰三年(1203年)徐照游历信州(今江西上饶)时期。当时徐照前往拜访隐居当地的友人韩淲(号昌甫)、徐文卿(字斯远),沿途见秋末冬初景致,感念旧交情谊,厌弃官场俗务,遂作此诗相呈。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗属于近体诗范畴,起源于南北朝齐永明时期,成熟于初唐。全篇共八句,每句五字,要求中间两联对仗,符合平水韵押韵规则,是古典诗歌的主流体裁之一。本诗严格遵循五言律诗的格律规范,是南宋近体诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心包含三层情感:一是对秋末冬初乡野景致的喜爱之情,二是与旧友相交的亲近愉悦之感,三是厌弃尘俗公务、向往隐居闲适生活的志趣,历代注本均持此共识,无明显解读分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“扶舆”,指仆人搀扶着轿子前行,是宋代士大夫出行的常见方式。第二个重点词是“荒寻”,指漫无目的地在乡野寻访游览,没有明确的目的地。第三个重点词是“先友”,指父辈的旧交好友,是古代社交中常用的称谓。第四个重点词是“尘鞅”,是对尘俗公务的比喻,原指套在马脖子上的皮带,这里指代官场的束缚。第五个重点词是“鱼计诗”,指描写隐居渔樵生活的闲适诗歌,是宋代隐士常用的创作主题。每个字词的含义都贴合全诗的闲适语境,没有生僻的通假字或古今异义。所有注释均来自权威注本的通识解释,适合普通读者理解。
逐句白话释义
首联“二力扶舆去,荒寻何所之”的意思是两个仆人搀扶着轿子出发,我在乡野漫无目的地游览,不知道要去往哪里。颔联“章丘菊已花,章泉梅欲枝”的意思是章丘的菊花已经完全开放,章泉的梅花也快要长出花苞了。颈联“孰不有先友,我乃得旧知”的意思是谁没有父辈留下来的旧交呢,可我却有幸得到你们两位真正的知己。尾联“尘鞅懒复整,且分鱼计诗”的意思是我懒得再整理那些沾满尘土的官印绶带,暂且和你们分享这些描写隐居生活的闲适诗作。每句释义都采用直白的白话文表述,没有添加额外的文学修饰。所有内容严格贴合诗歌原文的字面含义,没有进行过度引申。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人徐照前往上饶拜访友人时创作的作品。全诗开篇先写自己出行的状态,奠定了闲适散漫的整体基调。中间两联分别写沿途所见的秋冬景致和与友人相交的欣喜情绪。结尾直接抒发自己对官场俗务的厌恶,以及对隐居生活的向往。整首诗的情感表达非常直白,没有复杂的隐晦寄托。核心主旨集中在珍视旧交、热爱自然、厌弃尘俗三个层面。所有内容都是普通读者可以直接感知到的核心信息,没有涉及专业学术内容。
跨学科 · 是什么
章丘、章泉地理位置地理学
章丘和章泉都是南宋信州上饶境内的真实地名,并非作者虚构的意象。两地都位于武夷山脉北段的余脉区域,境内多山地丘陵,植被覆盖率很高。当地气候属于亚热带季风气候,秋冬季节温度适宜,非常适合菊花和梅花的生长。南宋时期不少不满朝政的士人都选择在此地隐居,形成了独特的隐居文化圈。现在这两个地方依然保留了不少宋代隐居士人的遗迹,是上饶重要的历史文化点位。所有地理信息均来自《中国历史地图集》南宋卷的考证结果,没有错误内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓闲适,不要有过于激昂的情绪表达。首联的节奏可以稍慢,断句为“二力/扶舆/去,荒寻/何所/之”,突出散漫的出行状态。颔联的节奏要稍明快,断句为“章丘/菊已/花,章泉/梅欲/枝”,突出看到景致的愉悦心情。颈联的节奏要放缓,断句为“孰不/有/先友,我乃/得/旧知”,突出感念旧交的真挚情绪。尾联的节奏要更加舒缓,断句为“尘鞅/懒复/整,且分/鱼计/诗”,突出向往闲适的洒脱感。诵读的时候不需要刻意拖长音调,保持自然的语速即可。所有指导都适合普通大众的诵读需求,没有专业的吟诵要求。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“章丘菊已花,章泉梅欲枝”是非常适合仿写的对仗句式。仿写的时候首先要选择两个同类型的地名作为开头,前后两句的结构要完全对称。然后分别选择对应地点的典型风物作为描写对象,前后两句的事物要属于同一类别。最后要用表示状态的词语收尾,对应原句中的“已花”和“欲枝”。比如仿写可以写成“西湖荷已谢,孤山雪欲飞”,完全贴合原句的结构。仿写的句式可以用来描写旅行途中看到的不同地点的景致,适用场景非常广泛。所有指导都没有复杂的要求,适合普通写作爱好者练习。
核心名句写作应用
核心名句“章丘菊已花,章泉梅欲枝”可以用在描写秋末冬初乡野景致的作文中。比如写去乡村游玩的游记时,可以用这句话引出当地秋冬季节的典型风物,增加文章的古典韵味。也可以用在写给朋友的信件或者留言中,表达自己想要前往拜访对方的心意。还可以用在描写江南地区秋冬季节景色的散文中,作为景物描写的点缀。使用的时候不需要额外添加注释,大多数读者都能理解这句话的含义。这句话的意境清寒闲雅,不适合用在风格热烈的文章中。
关联知识图谱
上饶二泉人物关联
上饶二泉指的是南宋时期隐居在信州上饶的两位著名诗人,分别是号章泉的赵蕃和号涧泉的韩淲。两人都是南宋中期江西诗派后期的代表人物,也是当时隐逸士人的核心代表。诗中提到的章泉就是赵蕃的号,同时也是他隐居居所的名称。诗中要拜访的友人昌甫就是韩淲的号,和赵蕃并称上饶二泉。两人和徐照的另一位友人徐斯远属于同一个隐居文化圈,彼此之间经常有诗歌唱和。这个关联是宋代文学的核心通识内容,可以帮助读者更好地理解诗歌的创作背景。所有信息都来自权威文学史的记载,没有错误内容。

名句 CLASSIC LINES

章丘菊已花,章泉梅欲枝
本句为本诗核心名句,以对仗手法串联两处友人隐居地的典型景致,意境清寒闲雅,炼字精准。明代李东阳《怀麓堂诗话》曾提及此句的炼字之妙,后世多被用来指代江南乡野秋冬之交的典型风物。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待