寄胡桐庐

西望子陵濑,东下是渔浦。

明明弦歌人,儒心正劳抚。

岂无读书林,松竹护庭宇。

蓬莱归路近,此去天尺五。

不妨兴寄深,霞佩整绅组。

雪满桐君山,桐仙照千古。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感仕途 · 期许
创作背景
元代方回酬赠桐庐知县之作
本诗为元代诗人方回晚年定居杭州期间所作,赠送给时任桐庐知县的胡姓友人,创作动因是赞许友人的治理政绩,同时表达对友人的未来期许,属于元代文人典型的官场酬赠类作品,目前学界对创作时间的考证为至元二十三年至元贞元年之间,暂无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属于古体诗范畴,起源于汉代,不要求严格的平仄、押韵与对仗规则,句式灵活自由,适合抒情、酬赠等多类创作主题,历代均有大量经典作品传世,是古典诗词的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四层,一是对任职桐庐的胡姓友人的真挚牵挂,二是对友人以儒者仁心治理地方的高度认可,三是对友人未来仕途顺遂、入朝任职的美好期许,四是对桐庐当地自然风物与历史文脉的由衷推崇,情感真挚恳切,基调明朗开阔。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
子陵濑指东汉隐士严子陵垂钓的遗迹,位于桐庐富春江畔。渔浦是钱塘江上游的古渡口,是杭州至桐庐的交通要地。弦歌人指代施行仁政的地方官员,出自儒家“弦歌治邑”的典故。儒心指儒家的仁爱之心。桐君山是桐庐境内的标志性名山,相传为上古医药家桐君老人的隐居地。桐仙就是指桐君老人,被后世尊为医药鼻祖之一。绅组指官员的服饰,代指官职。蓬莱原指仙境,此处代指朝廷的馆阁职位。
逐句白话释义
向西望去是严子陵垂钓的子陵濑,向东顺流而下就是渔浦古渡。那位施行仁政的贤明官员,正用儒家的仁爱之心辛勤安抚百姓。当地怎么会没有读书的园林呢,挺拔的松竹护卫着雅致的庭院。你返回朝廷任职的道路很近了,此番前去距离天子只有五尺的距离。不妨寄托深远的意兴,整理好你的官服与佩饰。等到大雪覆盖桐君山的时候,桐君仙人的美名会照耀千古。
核心主旨与内容概括
这是一首元代诗人方回写给桐庐胡姓知县的赠友诗。诗歌开篇先点明桐庐的地理方位,引出友人的任职之地。接着称赞友人以儒者仁心治理地方,当地文风兴盛、环境清雅。随后表达对友人的美好期许,认为他很快就能获得升迁,入朝任职。最后以桐君山的典故收尾,期许友人能像桐君老人一样留下流传千古的清名。全诗语言平实,情感真挚,充满了对友人的肯定与祝福。
跨学科 · 是什么
桐庐地理标识地理学
子陵濑、渔浦、桐君山都是桐庐周边真实存在的地理标识。子陵濑位于今天杭州市桐庐县富春江镇,是富春江沿岸的著名景点。渔浦位于今天杭州市萧山区南部,是古代钱塘江重要的水运码头。桐君山位于桐庐县城区富春江与分水江交汇处,海拔只有67米,却是桐庐的城市文化符号。这些地理标识至今仍然存在,是桐庐地域文化的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时,每两句为一个停顿单元,语速保持平缓舒展。前两句诵读时语调平缓,带出地理方位的空间感。中间四句诵读时语气柔和,带出对友人的赞许之意。接下来四句诵读时语调微微上扬,带出对友人的期许感。最后两句诵读时加重语气,放慢语速,带出开阔悠远的赞颂感。整体语气要真挚诚恳,符合赠友诗的情感基调。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗开篇“西望XX,东下是XX”的方位起句句式,用于游记类、写景类文章的开篇。仿写时要先明确描写对象的地理方位,选取两个具有代表性的当地标识,通过方位的交代快速引出描写的核心场景。比如仿写:“西望嘉峪关,东下是凉州”,就能快速点明河西走廊的区位特征,引出后续的内容描写。这种句式简洁明了,空间感强,适合各类写景作品使用。
核心名句写作应用
核心名句“雪满桐君山,桐仙照千古”可用于三类写作场景:一是描写桐庐冬季景色的游记类文章,比如“冬日的富春江畔银装素裹,正应了那句‘雪满桐君山,桐仙照千古’,千年的风雅仿佛就在眼前”。二是赞颂地方历史文脉、历史名人的散文作品。三是地方文化宣传类文案的写作,用于凸显当地的文化底蕴。使用时要注意贴合描写对象的文化属性,避免生硬套用。
关联知识图谱
严光钓台历史关联
子陵濑是东汉隐士严光的垂钓遗迹,严光字子陵,因此后世也将这处遗迹称为严光钓台,两处名称指的是同一处历史文化景点,都位于桐庐富春江畔,是全国重点文物保护单位,也是中国古代隐士文化的核心符号之一,历代文人留下了大量歌咏严光钓台的诗词作品。

名句 CLASSIC LINES

雪满桐君山,桐仙照千古
本句是全诗核心名句,既写出了桐君山冬季雪景的清旷壮阔,也以桐君老人的典故呼应桐庐的历史文脉,同时暗喻友人将如桐君一般留下流传千古的清名,意境开阔,意蕴深远,后世常被用于桐庐文旅宣传,是歌咏桐庐风物的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待