夜过斯远听琴

伊嚘是象声词，形容声音柔和细碎的样子。涴读作wò，是玷污、弄脏的意思。桐漆指代古琴，因为传统古琴用桐木做面板、表面髹漆制作。平壹是平和统一的意思。东海君是诗人对友人徐斯远的尊称。风月室指有风有月的雅致居室。这些字词都是理解本诗内容的基础，没有生僻的通假字或古今异义字。

普通琴手弹出来的琴声和筝、笛的声音类似，大多都落入俗套没有特点。细碎柔和的琴声只能讨小孩女子的喜欢，焦急浮躁的琴声简直是玷污了好琴。我曾经对琴道做过评价，认为弹琴本来应该是涵养心性的方法。粗的琴弦弹出来声音宽厚又平和，细的琴弦弹出来声音精致又细密。做琴的时候要追求高雅的格调，材料也要选清爽扎实的好料。弹完琴再跟着唱歌，人的气息就可以变得平和统一。昨天我去拜访徐斯远，我们在满是风月的雅致屋子里摆酒对饮。他欢快地拨动十指，没一会儿就弹奏完了一曲。他的神态像冰雪一样洒脱干净，气质像金玉一样温润有光泽。他的人品已经这么高洁，膝上还放着古雅的琴。我看着自己脸上蒙着尘俗的气息，在他面前觉得十分惭愧失态。急忙回到南山的居所躺下，十天都不敢出门见人。

本诗记录了诗人夜访友人徐斯远听琴的完整经历。开篇先批评了普通琴手弹琴的流弊，提出自己认为琴是养心之术的核心观点，接着描写了在友人家听琴的场景和友人的高洁气质，最后表达了自己面对友人高洁品格时的惭愧与反思。整首诗语言平实，情感真挚，没有刻意的修饰，体现了宋代文人平实自然的写作风格。