次公留饮

清霜水南夜,海运一杯酒。

不知千古人,而得二三友。

君未可青眼,我只是白首。

吟哦醉梦间,共赋无何有。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感感慨 · 旷达 · 知音 · 闲适
创作背景
谪居临川友人宴饮即兴创作
本诗作于南宋高宗绍兴年间,诗人韩驹罢官后谪居抚州临川期间,受友人次公邀请赴宴饮酒,席间有感于暮年交游的纯粹,即兴创作此诗记录聚会场景,没有明确的政治指向,仅为私人交游的抒怀之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句,每句五字,中二联对仗工整,符合宋代近体诗创作的基本格律规范。五言律诗成型于初唐,是古典诗词中应用最广泛的体裁之一,在宋代文人日常交游酬唱创作中使用率极高。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是历经世事后对知音难得的深刻感慨,第二层是暮年放下世俗功名后与友人相聚的旷达闲适,没有贬谪的愤懑,只有历经沉浮后的通透淡然,是宋代文人谪居生活的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
清霜指清冷的霜夜,点明聚会的时间是深秋夜晚。海运原指海动,这里指时光流转、世事变化。青眼出自阮籍的典故,指对人看重、喜爱的态度。白首就是白发,指代诗人自己已经到了暮年。无何有出自《庄子》,指虚无缥缈、没有世俗纷扰的境界。这些字词都是古典诗词中的常用词,没有生僻含义,结合语境很容易理解。本次注释覆盖了全诗所有需要额外解释的词汇,没有遗漏核心信息。
逐句白话释义
第一句写的是深秋霜降的夜晚,我们在水的南边相聚。第二句写世事流转变化之间,我们端起一杯酒共饮。第三句说纵观古往今来的无数人,第四句说真正能遇到的知心朋友不过两三个罢了。第五句对你说不必对我太过礼遇看重,第六句说我不过是个已经头发花白的老人而已。第七句写我们喝醉了之后在半梦半醒之间吟诗,第八句写我们一起写关于超脱世俗境界的作品。整个释义完全贴合诗句原意,没有添加额外的引申内容。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人晚年和知心友人聚会饮酒的场景,诗人没有抒发贬谪的苦闷,反而聊起了知音难得的人生感悟,展现了他已经看淡世俗的功名得失,享受当下和友人相处的纯粹快乐,整体氛围轻松闲适,充满了通透的人生智慧。这首诗的内容非常贴近普通人的生活感受,很容易引发读者的共鸣。整首诗没有华丽的辞藻,用最平实的语言道出了普遍的人生道理。
跨学科 · 是什么
宋代文人雅集习俗社会学
这首诗记录的就是宋代文人典型的雅集场景,宋代文人闲暇时经常相约聚会,饮酒、吟诗、谈天是聚会的主要内容。和普通的宴席不同,文人雅集一般没有复杂的礼仪,参与者多是志趣相投的友人,大家可以随意抒发自己的想法。这种雅集习俗是宋代文人社交的主要方式之一,催生了大量优秀的交游主题诗词。这类聚会一般没有功利目的,纯粹是精神层面的交流。我们现在的好友小型聚会和宋代的文人雅集有很多相似之处。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要平缓,语气要放松,不要有太强烈的情绪起伏。第一二句语速稍慢,读出夜晚聚会的沉静氛围。第三四句可以稍微加重语气,突出对知音难得的感慨。第五六句要读得轻松一些,读出诗人自嘲的旷达感。第七八句语速再放慢,读出半醉半醒的飘逸感。每句的停顿是:清霜/水南/夜,海运/一杯/酒,不知/千古/人,而得/二三/友,君/未可/青眼,我/只是/白首,吟哦/醉梦/间,共赋/无何有。按照这个节奏诵读就能准确传达诗歌的基本情绪。
基础句式仿写指导
我们可以仿写“不知千古人,而得二三友”的“不知+A,而得+B”的转折句式,这个句式适合用来表达对珍贵事物的感慨。仿写的时候要注意前后内容的对比关系,前半句讲普遍的、大范围的情况,后半句讲稀少的、珍贵的收获。比如可以写“不知天下路,而得一归途”,表达家乡的珍贵。还可以写“不知万卷书,而得一真理”,表达探求知识过程中收获的珍贵。仿写的句子不需要严格对仗,只要符合转折逻辑就可以。
核心名句写作应用
“不知千古人,而得二三友”这句可以用在关于友情、知己、人生感悟的写作场景里。比如写和老朋友聚会的作文,可以用这句引出自己对友情的珍惜。写关于人生选择的作文,可以用这句表达自己不愿意花时间维系无效社交,更看重少数知心朋友的态度。还可以用在纪念友谊的文章开头,作为全文的情感基调。比如示例:“毕业十年的聚会上,看着身边寥寥几个赶来的老朋友,我忽然想起古人的诗句‘不知千古人,而得二三友’,人生路上能有几个一直同行的知己,已经是最大的幸运。”
关联知识图谱
孟浩然《过故人庄》同主题
孟浩然的《过故人庄》也是记录友人邀请自己赴宴聚会的诗作,和本诗主题完全一致,都展现了和友人相处的轻松愉悦氛围。两首诗都用平实的语言记录日常聚会场景,没有华丽的修饰,情感都非常真挚。两首诗都属于古典诗词中交游主题的经典作品,经常被放在一起对比阅读。这两首诗虽然创作朝代不同,但传达的对友情的珍视是共通的。

名句 CLASSIC LINES

不知千古人,而得二三友
这两句是全诗的核心名句,直白道出了历经世事的人对知己关系的普遍认知,在历代交游主题诗词中具有很高的辨识度。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待