对酒
马周新丰酌，谁能复悠然。
孟公投辖饮，有客亦可怜。
君当恕醉人，渊明真欲眠。
速相就一斗，杜老青铜钱。
何如山牖秋，指点邻瓮边。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感旷达
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴，每句固定五字，格律限制宽松，押韵灵活，是古典诗歌中起源较早的体裁类型，相较于近体格律诗更便于自由抒发情感。
情感 · 解读
全诗以历代名士饮酒典故为依托，抒发了诗人对前贤疏狂自适人生态度的追慕，表达了鄙弃世俗束缚、追求自在惬意生活的核心情感，情感基调随性旷达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.新丰：古地名，今陕西临潼一带，古时以出产美酒闻名。2.投辖：指主人留客的恳切行为，辖是古代固定车轴的零件，投辖就是把客人的车辖扔到井里，不让客人走。3.山牖：指依山开设的窗户，也泛指山野居所的窗户。4.青铜钱：古代的铜制钱币，这里指买酒的钱。
逐句白话翻译
1.马周当年在新丰酣饮，那份悠然自得的气度后世谁能重现。2.陈遵大宴宾客时投辖留客，在座的客人也都畅快尽兴惹人艳羡。3.陶渊明直言让旁人原谅醉酒的自己，是真的想要酣眠不再客套。4.杜甫招呼友人快来同饮一斗酒，随手掏出身上的青铜钱买酒。5.哪里比得上我在秋日的山窗边，指着邻人家的酒瓮自在度日呢。
核心主旨与内容
全诗依次罗列了四位古代名士的饮酒典故，通过对比四位前贤的饮酒事迹，最终点明自身更向往质朴悠然、不受世俗应酬拘束的闲适饮酒状态，抒发了旷达洒脱的人生追求。
跨学科 · 是什么
马周新丰饮酒典故历史学
马周是唐代初年的名臣，未发迹时曾在新丰旅店饮酒，受到店主冷遇却毫不在意，悠然独酌，这个事件记载于《旧唐书·马周传》，是古代名士不拘小节的典型事例。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时每句划分为二三停顿，比如“马周/新丰酌，谁能/复悠然”，前八句语气可以略带慷慨追慕的感觉，最后两句放缓语速，读出悠然闲适的语气，整体节奏舒缓随性。
句式仿写指导
可以仿写本诗罗列典故再点明自身观点的结构，比如先列举三到四个同类主题的古人事例，最后用一句反问或者陈述点明自己的选择，适合用来表达个人志趣类的主题。
名句写作应用
“何如山牖秋，指点邻瓮边”可以用在描写乡村闲适生活、表达对归隐生活的向往、抒发厌倦世俗应酬的情感的作文中，比如写周末回到乡下外婆家的场景，就可以用这句话来形容闲适的心境。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒》其五同主题
两首诗都以饮酒为核心载体，抒发了追求自在闲适、远离世俗束缚的人生志趣，情感内核高度一致。
辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》同手法
两首作品都采用了连续罗列多个历史典故的写法，依托典故抒发自身的观点与情感，艺术手法相同。
名句 CLASSIC LINES
何如山牖秋，指点邻瓮边
该句是全诗的主旨收束句，以质朴平实的笔触勾勒出秋日倚窗、遥指邻人酒瓮的闲适场景，意境悠然，深受后世喜爱，常被用来形容淡泊自在的生活状态。
标签 TAGS
作者 POET
韩淲 1159年-1224年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏52 知识点
二期上线 · 敬请期待