祝融吟

绍熙三年冬,二十有五日。

良月信城西,一火近千室。

其间邸店多,吾亦仅六七。

暮收五百钱,旦为十口实。

兹乃例遭焚,隠忍不敢诘。

闲常巷党人,意谓颇丰逸。

高者即见鄙,下者但相疾。

终岁纵栖栖,畴肯顾蓬荜。

生产今泯焉,诸贤必能悉。

祝融疑相吾,参元可同律。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感感慨 · 旷达 · 自嘲 · 闲适
月份十月
创作背景
绍熙三年信州城西火灾
绍熙为南宋光宗年号,绍熙三年即公元1192年,当年农历十月二十五日,信州城西突发火灾,焚毁近千户民居与商铺,作者所有的六七间邸店在火灾中尽数被毁,此前作者依靠每日商铺收入维持十口之家的日常开销,受灾后生计陷入困顿,因此创作此诗记录事件抒发感怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,每句由五个字组成,格律相对自由,不要求严格的平仄、对仗,押韵规则也较为灵活,是唐代近体诗成熟之前古代文人最常用的诗歌体裁之一,历代均有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含三个层次,首先是遭遇火灾失去生计来源的窘迫与无奈,其次是对平日邻里旁人嫌贫妒富世态的感慨,最后是化用典故自我宽慰的旷达襟怀,情感层次清晰,真实动人,是中国古代感遇诗的典型情感表达路径。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 绍熙:南宋光宗赵惇的年号,使用时间为公元1190年至1194年。2. 良月:中国古代对农历十月的别称,古人认为十月是吉祥的月份。3. 邸店:古代兼具住宿、货物仓储、商品售卖功能的商业店铺。4. 祝融:中国上古神话中的火神,古代民间有祭祀祝融以避免火灾的传统。5. 参元:指唐代进士王参元,他曾遭遇火灾失去全部家产,柳宗元特意写信道贺,认为火灾反而能帮他证明清白、施展才华。6. 栖栖:忙碌不安、奔波劳碌的样子。7. 蓬荜:用蓬草、荆条编织的门,代指贫寒人家的简陋房屋。8. 诘:责问、追究。9. 隐忍:把情绪压在心里不表现出来。10. 巷党:同巷的邻里乡亲。
逐句白话释义
1. 绍熙三年冬天,十月二十五日这一天。2. 信州城西的十月里,一场大火烧了近千户人家。3. 被烧的里面有很多商铺,我家也有六七间在其中。4. 往常每天晚上能收五百文钱,早上就能换成十口人的口粮。5. 这次这些店都被烧了,我只能忍着不敢追究。6. 平时同巷的邻居,都以为我过得十分富裕安逸。7. 地位高的人看不起我,地位低的人只嫉妒我。8. 就算我一整年都奔波劳碌,也没人肯多看我家的破房子一眼。9. 现在我所有的生计都没了,各位贤德的朋友肯定都知道这件事。10. 我怀疑火神祝融是在帮助我,这和王参元失火悟道是同一个道理。
全诗核心主旨与内容概括
1. 这首诗是作者在遭遇火灾失去全部商铺财产之后创作的纪实感遇诗。2. 开头先交代了火灾发生的时间、地点和受灾规模。3. 接着讲了自己家的受灾情况,原本靠商铺收入维持全家生计,受灾后生计无着。4. 然后抒发了自己对世态炎凉的感慨,平时旁人要么看不起自己要么嫉妒自己,根本没人真正关心自己。5. 最后作者化用典故,以旷达自嘲的口吻调侃火神是在帮助自己磨炼心境,消解了灾害带来的负面情绪。6. 整首诗语言质朴直白,没有刻意的修饰,真实展现了普通文人遭遇灾祸时的心态变化。7. 情感基调从一开始的无奈隐忍,到中间的感慨不平,最后归于旷达平和,层次十分清晰。8. 内容贴近普通百姓的生活,具有很强的真实感和感染力。9. 是古代少见的直接记录城市火灾、反映普通商人阶层生活的诗歌作品。10. 也体现了中国古代文人借典故自我宽慰的传统精神特质。
跨学科 · 是什么
南宋邸店制度历史学
1. 邸店是中国唐宋时期十分流行的商业设施。2. 邸店主要功能包括为过往商人提供住宿、存放货物、协助完成商品交易。3. 宋代商品经济发达,城市中邸店数量很多,不少文人也会投资邸店获得收入补贴家用。4. 宋代政府会对邸店征收商税,同时也有相关的火灾防控、损失救济制度。5. 经营邸店的收入在宋代是普通文人除了俸禄、田产之外的重要收入来源之一。6. 这首诗中作者的六七间邸店就是他全家的主要生活来源。7. 火灾焚毁邸店之后,作者就失去了稳定的收入渠道,生活陷入困顿。8. 这也反映了宋代城市商业从业者抗风险能力较弱的特点。9. 是研究宋代城市经济的重要一手文献材料。10. 具有很高的历史研究价值。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏、断句、语气指导
1. 这首诗是五言古诗,诵读时每句两个节拍,节奏为“二三”断句,比如“绍熙/三年冬,二十/有五日”。2. 开头四句交代火灾背景,语气要平实舒缓,语速稍慢。3. 中间六句讲自己的受灾情况和世态炎凉的感慨,语气要稍显沉重,带着无奈的情绪。4. 最后两句是旷达自嘲的收尾,语气要变得轻松明快,语速稍快,突出豁达的感觉。5. 每联之间停顿1秒,每四句之间停顿2秒,整首诗诵读时长控制在2分钟左右为宜。6. 读“隐忍不敢诘”的时候要稍重音,突出无奈隐忍的情绪。7. 读“高者即见鄙,下者但相疾”的时候语气要略带嘲讽,体现对世态炎凉的不满。8. 读最后两句“祝融疑相吾,参元可同律”的时候要加重“疑”和“同”的读音,突出自嘲旷达的核心情感。9. 整首诗的诵读要贴合情感变化,不要用过于夸张的语气,保持质朴自然的风格。10. 适合用中等音量诵读,适合个人朗读或者课堂集体朗读。
基础句式、修辞仿写指导
1. 这首诗最有特色的句式是直白纪实的陈述句式,以及最后两句反用典故的修辞写法,可以针对这两点进行仿写。2. 纪实陈述句式仿写:可以仿照“暮收五百钱,旦为十口实”的句式,写自己日常的生活场景,比如“朝取半壶水,暮浇三盆花”,结构是“时间+动作+事物,时间+作用+对象”。3. 反用典故的修辞仿写:可以仿照“祝融疑相吾,参元可同律”的写法,把传统有负面寓意的事物反用成正面的帮助,比如考试失利的时候可以写“错题疑助我,囊萤可同辉”,反用错题的负面意义,说错题是在帮助自己进步,和车胤囊萤夜读的勤奋精神是一样的。4. 仿写的时候要注意句式工整,符合五言的节奏,不用刻意追求押韵。5. 内容要贴合自己的真实生活,不要凭空编造。6. 反用典故的时候要先了解典故的原本含义,再找到反用的切入点,让表达自然不生硬。7. 可以先从简单的生活场景开始仿写,熟练之后再拓展到更复杂的内容。8. 这种仿写可以锻炼自己的观察能力和逆向思维能力,提升写作的新意。9. 平时可以多积累不同的典故,方便仿写的时候灵活运用。10. 仿写完成后可以对照原诗的结构,调整自己的内容,让表达更通顺。
核心名句的日常写作应用场景与示例
1. 核心名句“祝融疑相吾,参元可同律”适合用在遭遇挫折、困境的场景下,表达自己旷达乐观的心态。2. 应用场景1:考试失利的时候写在日记里,或者写在作文里表达自己不怕失败、愿意从失败中吸取经验的态度。示例:“这次模考成绩不理想,我反而把每一道错题都整理得清清楚楚,正所谓‘祝融疑相吾,参元可同律’,这些错题都是帮我提升成绩的好帮手。”3. 应用场景2:生活中遇到小意外、小损失的时候,用来宽慰自己或者朋友。示例:“不小心把刚买的杯子摔碎了,正好可以换个新的,‘祝融疑相吾,参元可同律’,旧的不去新的不来嘛。”4. 应用场景3:工作中遇到失误被批评的时候,用来鼓励自己吸取教训继续努力。示例:“这次项目出了差错被领导批评,我反而学到了很多之前没注意到的细节,‘祝融疑相吾,参元可同律’,这些经验都是未来做好工作的基础。”5. 使用的时候要注意场景合适,不要用在特别严肃沉重的灾害场合,避免显得不尊重。6. 这句名句自带乐观自嘲的属性,用在日常的小挫折场景下非常合适,能让表达更有文化底蕴,也更显豁达。7. 写作文的时候用这句,可以提升文章的文化感,也能体现出自己的乐观精神,很容易获得高分。8. 平时可以多积累类似的典故名句,在写作的时候灵活运用,能让文章更有亮点。9. 使用的时候不需要额外解释典故,只要语境合适,读者就能理解其中的含义。10. 这句也适合用来鼓励遇到困难的朋友,比普通的安慰话更有力量。
关联知识图谱
《贺进士王参元失火书》同典故
1. 本诗“参元可同律”用的就是柳宗元《贺进士王参元失火书》的典故。2. 王参元遭遇火灾失去全部家产,柳宗元反而写信祝贺,认为火灾能帮他摆脱敛财的嫌疑,施展自己的才华。3. 本诗作者化用这个典故,表达自己遭遇火灾后的旷达态度。4. 两者核心内涵都是反用灾害的负面意义,认为灾害能带来其他方面的收获。5. 是中国古代文人常用的自我宽慰的写作手法。6. 这个典故也经常被后世文人引用在遭遇挫折的作品中。7. 体现了中国传统哲学中福祸相依的思想。8. 具有很高的文化传承价值。9. 是中国古代文学中常见的典故之一。10. 适合在表达旷达乐观的主题时使用。

名句 CLASSIC LINES

祝融疑相吾,参元可同律
作者化用上古火神祝融的传统意象,以及唐代柳宗元《贺进士王参元失火书》中“失火获福”的典故,反用灾害的负面寓意,以自嘲的口吻调侃火神是在帮助自己磨炼心境,尽显豁达乐观的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待