身老

酬应于外久,身老气亦馁。

混沦一区宇,涵澄即渊海。

雅俗诗书迁,炎冷岁节改。

运转大化间,寿者亦何待。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感人生 · 感悟
创作背景
创作背景
本诗具体作者、创作时间学界尚未有明确考证结论,据文本内容可推断为古代士人晚年所作。作者长期投身于官场、社交等世俗应酬事务,耗费了大量精力,到年老时身体素质下降、精神气也有所衰减,在经历了多年的雅俗变迁、季节更替之后,对人生与自然的关系产生了新的思考,有感而发创作了本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,属于古体诗范畴。全篇每句由五个字组成,格律限制较为宽松,不需要严格遵守平仄、对仗要求,押韵规则灵活。该体裁既可以叙事也可以抒情,能够承载更丰富的思想内容,是古代文人表达个人情志的常用文体,在汉魏六朝及唐宋时期都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,第一层是长期处理世俗应酬后的疲惫倦怠之感,第二层是认识到内在精神涵养远胜外在世俗评价的释然之感,第三层是顺应自然造化运转、看淡寿命长短的旷达通透之感。历代对本诗情感的主流解读都认为其传递了古代士人重内轻外、顺应自然的人生价值取向,没有过度的悲戚情绪,整体基调平和淡然。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“酬应”指的是世俗的交际应酬、人情往来。“馁”在这里指精神衰败、没有气力的状态。“混沦”指杂乱狭小的样子。“区宇”指的是个人居住的小空间、小环境。“涵澄”指内心澄澈、沉静有涵养的状态。“渊海”指深渊和大海,用来形容广阔浩大的状态。“迁”指变化、变迁。“大化”指天地自然的运转变化。这些字词都是古代汉语中的常用词汇,没有生僻的通假字或者古今异义情况,结合上下文就可以轻松理解含义。
逐句白话释义
第一句的意思是长期在外面处理各种人情交际应酬。第二句的意思是年纪大了之后,精神气也变得衰败不足。第三句的意思是住在杂乱狭小的一片小空间里。第四句的意思是只要内心澄澈有涵养,这片小空间就像大海一样广阔。第五句的意思是雅俗的风气随着诗书的传播不断变化。第六句的意思是冷热的天气随着年节节气不断更替。第七句的意思是万事万物都在天地自然的运转变化当中。第八句的意思是就算是长寿的人,也不需要有什么额外的期待。释义全部采用直白的口语化表达,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
全诗围绕作者年老之后的人生感悟展开,从自己长期应酬的亲身经历入手。先写自己年老之后身体和精神的状态,再提出自己的人生观点,认为内心的涵养比外在的空间、物质条件更加重要。接着写自己看到的世事变迁、季节更替的现象,最后升华到对自然规律的思考,认为人应该顺应自然的变化,不需要执着于寿命的长短。整首诗没有激烈的情绪表达,整体内容平和,传递出一种通透的人生态度,适合各个年龄段的读者阅读体会。
跨学科 · 是什么
四季更替现象天文学
诗句“炎冷岁节改”提到了冷热天气随着季节变化的现象。我们生活的地球上一年会分成春夏秋冬四个季节,不同季节的温度不一样,夏天比较热,冬天比较冷,春天和秋天温度比较适中。季节变化是很常见的自然现象,每个人每年都会经历四季的更替。古代人很早就观察到了季节变化的规律,还根据季节变化制定了节气用来指导农业生产。诗句里用“炎冷”两个字很形象地概括了季节变化最明显的特征,普通人很容易就能理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要慢一点,基调要平和沉稳,不要读得太有激情。每一句的断句都可以采用“二三分段”的方式,比如第一句读成“酬应/于外久”,第二句读成“身老/气亦馁”,以此类推。读前两句的时候语气可以稍微带一点沉重感,读出作者年老疲惫的状态。读中间两句的时候语气要变得舒缓,读出通透的感觉。读最后两句的时候语气要变得旷达,读出顺应自然的淡然感。诵读的时候每个字的发音要清晰,不需要刻意拖长音,自然流畅就可以。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗中“混沦一区宇,涵澄即渊海”的对比句式。这个句式的结构是“[外界小/差的条件],[内在好/优的状态]即[宏大/好的结果]”,重点是突出内在状态比外在条件更重要。比如我们可以仿写为“陋居一斗室,胸阔即乾坤”,意思是住在狭小的房子里,只要心胸开阔就像拥有整个天地一样。也可以仿写为“粗茶一碗饭,心宽即珍馐”,意思是吃简单的饭菜,只要心态好就像吃山珍海味一样。仿写的时候要注意前后两句的对应关系,内容要通顺易懂,不需要追求太华丽的辞藻。
核心名句写作应用
“混沦一区宇,涵澄即渊海”这句名句可以用在很多日常写作的场景里。比如写关于内在修养的作文的时候,可以用这句话来论证精神富足比物质条件更重要的观点。比如写人物描写的文章的时候,可以用这句话来形容一个人虽然生活条件普通,但是内心非常有涵养、精神世界很丰富。比如写自己的生活感悟的随笔的时候,可以用这句话来表达自己不追求物质享受、看重内心成长的人生态度。大家用的时候可以直接引用原句,也可以稍微化用一下,融入自己的文字当中,不会显得生硬。
关联知识图谱
《饮酒·其五》陶渊明同主题
《饮酒·其五》是陶渊明的经典作品,和《身老》属于同主题的诗歌。两首诗都表达了作者对世俗应酬的厌倦,都认为内在的精神追求比外在的世俗评价更重要,都传递出淡然通透的人生态度。两首诗的整体基调都比较平和,没有激烈的情绪抒发,都是古代士人修身主题的代表作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

混沦一区宇,涵澄即渊海
这两句是本诗的核心名句。诗句将微小的个人空间与浩瀚的渊海做对比,突出了内在精神涵养的重要性。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待