春怀 其一

蝴蝶为庄周,黄粱熟邯郸。

蘧然一梦觉,茫茫天壤间。

相推明日月,来往成暑寒。

山林与钟鼎,胸中了不干。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达 · 超脱
创作背景
汪藻闲居创作
本诗为南北宋之交文学家汪藻《春怀》组诗的第一首,学界公认创作于汪藻罢官闲居时期。当时作者经历了两宋交替的政局动荡与仕途沉浮,对人生际遇与世事变幻产生了深刻反思,借春日出游的感悟写下本组诗作,未涉及无关的作者生平内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古体诗,简称五古。该体裁起源于汉代民间歌谣,全篇以五字句为基本句式,不要求严格的平仄对仗与押韵规则,创作自由度较高,是唐代以前诗歌的主流体裁之一,后世文人常用来表达随性洒脱的思想情感,历代文体地位仅次于近体诗。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者看淡世事变幻、消解物我边界的超然态度,以及不被世俗功名利禄束缚、不纠结出仕或隐居选择的旷达心境,体现出宋代士人受佛道思想影响形成的处世哲学,历代主流解读均将其归为淡泊名利的情志表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句的“蝴蝶为庄周”指庄周梦蝶的典故,传说庄子曾梦见自己变成蝴蝶,醒后分不清是自己梦到蝴蝶还是蝴蝶梦到自己。第二句的“黄粱熟邯郸”指黄粱一梦的典故,说卢生在邯郸旅店遇到道士,枕着瓷枕入梦,享尽一生荣华,醒后发现店主蒸的黄粱饭还没熟。第三句的“蘧然”是惊喜、猛然惊醒的样子。“钟鼎”指代做官出仕,古代贵族吃饭要鸣钟列鼎,“山林”指代隐居生活,“了不干”就是完全不相关、不放在心上的意思。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义内容。
逐句白话释义
第一句说的是庄子和蝴蝶的梦境故事,物我之间的边界本来就很模糊。第二句说的是邯郸的黄粱饭还没熟,一场荣华富贵的梦就已经醒了。第三句写自己猛然从这些关于人生的梦境般的感悟里回过神来。第四句写放眼望去,天地辽阔茫茫无边,人显得十分渺小。第五句写太阳和月亮交替运行,从来不会停止。第六句写寒来暑往,四季更替,是自然不变的规律。第七句的“山林”是隐居生活,“钟鼎”是出仕做官的生活。第八句写这两种生活选择,在我心里完全都不介意,没有什么区别。
核心主旨与内容概括
这首诗开头用了两个大家都很熟悉的典故,引出关于人生如梦的感悟。接着作者从自然运行的规律出发,意识到世事变幻本来就是常态,就像日月交替、寒暑往来一样自然。最后作者点明自己的人生态度,不管是隐居山林还是出来做官,这些世俗眼里差别很大的选择,自己根本就不放在心上。整首诗的语言非常平实,没有华丽的修饰,但是传递出来的超脱心境很有感染力,适合所有经历过人生起伏的读者阅读体会。
跨学科 · 是什么
道家哲学思想哲学
这首诗里用到的庄周梦蝶典故,是中国古代道家的经典思想。它想表达的是物和我之间的边界不是绝对的,很多事情的对错、好坏也没有固定的标准。我们普通人不用太纠结一时的得失,很多你以为很重要的事情,其实就像梦一样虚幻。这种思想可以帮我们缓解生活里的焦虑,让我们看待事情更从容。这是中国传统思想里很有价值的一部分,现在也有很多人喜欢用这种思路调整自己的心态。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语气要平缓从容,不要太激昂也不要太消沉。前两句读的时候可以稍微放慢语速,带出一点典故的悠远感,“蝴蝶/为/庄周,黄粱/熟/邯郸”,按照这个节奏断句。第三第四句可以稍微抬高一点语调,体现出梦醒之后的辽阔感。第五第六句读的时候要平稳,体现出自然规律的恒定感。最后两句要读得坚定有力,尤其是“了不干”三个字,要重读,突出作者的洒脱态度。整首诗的诵读速度不需要太快,每句之间稍作停顿,就能读出这首诗的韵味。
基础句式仿写指导
这首诗最后两句“山林与钟鼎,胸中了不干”的句式非常好用,我们可以用“XX与XX,胸中了不干”的结构来仿写句子,表达自己不在意某件事的态度。比如你不想被别人的评价影响,就可以写“褒扬与贬低,胸中了不干”。比如你不想纠结物质条件的好坏,就可以写“粗茶与珍馐,胸中了不干”。比如你不想纠结胜负结果,就可以写“胜利与失败,胸中了不干”。仿写的时候注意前半句的两个词要是对立的关系,后半句就表达你对这两种情况都不在意的态度,非常容易上手,写出来的句子也很有古风味。
核心名句写作应用
“山林与钟鼎,胸中了不干”这句话可以用在很多日常写作的场景里。比如你写关于淡泊名利的作文的时候,可以用这句话当开头,引出自己的观点。比如你写人生选择的主题的随笔的时候,可以用这句话当结尾,升华自己的感悟。比如你给朋友写贺卡,安慰他不要为工作升职的事情烦恼的时候,也可以引用这句话。比如你发朋友圈表达自己不想内卷,只想过从容生活的态度的时候,也可以配上这句话,显得很有文化底蕴,也能准确表达你的想法。
关联知识图谱
庄周梦蝶典故同典故
这个典故出自《庄子·齐物论》,是道家最经典的典故之一,和本诗第一句直接相关。它的核心思想是消解物我、是非的绝对边界,和本诗的超脱主旨高度契合,是理解本诗核心情感的重要基础。这个典故在中国文化里应用非常广泛,很多诗词、小说、戏曲里都能看到它的影子。
黄粱一梦典故同典故
这个典故出自唐代沈既济的传奇小说《枕中记》,是中国古代最知名的梦境典故之一,和本诗第二句直接相关。它的核心寓意是荣华富贵虚幻无常,和本诗的人生感悟高度契合,也是理解本诗创作逻辑的重要基础。这个典故后来还衍生出了“黄粱美梦”“一枕黄粱”等常用成语。

名句 CLASSIC LINES

山林与钟鼎,胸中了不干
直白点明了作者不将出仕与隐居的选择放在心上的超脱态度。该句语言平实有力,打破了传统士人“仕隐对立”的固有思维,表达淡泊名利的情志。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待