次韵斯远和答昌甫读谪仙诗 其一

琴樽发清谣,老眼度闲日。

君侯句愈奇,天然去雕织。

得诗喜欲舞,此意越今昔。

一从陶谢远,谁复见真迹。

直疑天地来,不在口耳觅。

扶摇九万鹏,天池可同息。

章泉泉水清,为我洗胸臆。

绿叶青春深,夜月梦遥夕。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感崇敬 · 旷达 · 赞美
创作背景
南宋庆元年间上饶唱和
这首诗创作于南宋庆元年间,作者韩淲当时闲居信州上饶,与友人徐文卿(字斯远)、赵蕃(字昌甫,号章泉)交游密切,三人共读李白诗作后互相次韵酬答,此为韩淲回应斯远和作的第一首,创作动因是表达对友人诗作的欣赏与自身的诗学主张。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,没有严格的平仄、对仗要求,押韵方式灵活,篇幅长短不限,适合抒发随性自然的情志。它是历代诗人用来表达个人志趣、唱和酬答的常用体裁,在中国诗歌发展史上拥有极高的文体地位,是古典诗歌宝库的重要组成部分。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含三个层次,第一层是对友人徐斯远诗作自然高妙风格的由衷赞赏,第二层是对陶渊明、谢灵运、李白以来天然真淳诗风的推崇与追慕,第三层是抒发闲居上饶时与友人交游唱和的愉悦,寄寓了超逸旷达的人生志趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“次韵”是古代诗歌唱和的一种方式,指按照原诗的韵脚和韵序创作应和作品。“斯远”是南宋诗人徐文卿的字,为作者的同乡友人。“昌甫”是南宋诗人赵蕃的字,号章泉,与作者并称“上饶二泉”。“谪仙”原指被贬谪到凡间的仙人,这里特指唐代诗人李白。“樽”是古代盛放酒水的器具,相当于现在的酒杯。“雕织”原指雕刻织造,这里比喻文学创作中刻意雕琢修饰的痕迹。“陶谢”是东晋诗人陶渊明和南朝诗人谢灵运的并称,二人分别是田园诗和山水诗的开创者。“扶摇”指盘旋而上的狂风,典出《庄子·逍遥游》。“天池”是古代神话传说中位于南海的大型水域,同样出自《庄子·逍遥游》。
逐句白话释义
抚着琴举着酒吟诵清越的歌谣,老眼昏昏度过闲散自在的日子。您的诗句写得越来越奇妙精彩,天然生就完全没有刻意雕琢的痕迹。收到你的诗作我高兴得想要起舞,这份相知的心意跨越了古今的界限。自从陶渊明、谢灵运的时代远去之后,谁还能见到这样天真自然的作品呢?简直疑心这些诗句是从天地之间生成的,根本不是靠口耳相传的技巧就能求得的。就像乘着九万里旋风高飞的大鹏,可以和它一同在辽阔的天池歇息。章泉的泉水是那样清冽澄澈,正好为我洗去胸中的尘俗杂念。绿叶繁茂春日已经变得幽深,月夜之下我梦到了遥远的往昔时光。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人韩淲与友人唱和的作品,开篇先写自己闲居时抚琴饮酒的日常状态,接着高度评价了友人诗作自然高妙的风格,然后表达了自己对陶渊明、谢灵运以来天然真淳诗风的推崇与追慕,最后借景抒情,抒发了自己闲居时的旷达愉悦之情和对高远精神境界的向往。全诗语言朴素自然,情感真挚动人,没有刻意雕琢的痕迹。
跨学科 · 是什么
春末植物生长特征植物学
“绿叶青春深”描写的是春末时节植物生长的状态,此时气温升高,降水充足,江南地区的阔叶植物进入生长旺季,叶片颜色从初春的嫩绿色变成浓绿色,植被覆盖率达到较高水平,整体呈现出幽深繁茂的视觉效果。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时要保持舒缓平和的语速,每两句为一个停顿单元,句尾的入声韵字要读得短促有力。读“君侯句愈奇,天然去雕织”时语气要带着赞赏的意味,重读“奇”和“天然”两个词。读“扶摇九万鹏,天池可同息”时语气要开阔旷达,语速稍慢,突出诗句的豪放气势。读最后四句时语气要轻柔悠远,体现出闲居的恬淡心境。整体诵读风格要自然平实,不要刻意拿腔作调。
基础句式仿写指导
可以模仿“君侯句愈奇,天然去雕织”的评价句式,用来创作评价各类文艺作品的句子,仿写时要先点明评价对象的特点,再用“天然去雕织”或类似的表述点明其自然朴素的风格。参考仿写示例:“这幅写意山水真妙,天然去雕织。”“这首民谣旋律动人,天然去雕织。”“这篇散文情真意切,天然去雕织。”仿写时要注意句式对称,语义连贯,符合评价对象的特征。
核心名句写作应用
核心名句“天然去雕织”适合用在评价文艺作品、表达审美主张的写作场景中。比如写评价手工艺品的作文时可以用:“奶奶做的粗布挎包没有任何花哨的装饰,针脚平整,布料朴素,摸起来质感厚重,真可谓天然去雕织。”写评价文艺演出的作文时可以用:“这场原生态民歌演出没有华丽的舞台效果,歌手们的声音清亮质朴,情感真挚动人,完美诠释了天然去雕织的审美内核。”
关联知识图谱
清水出芙蓉,天然去雕饰同源诗学主张
韩淲的“天然去雕织”化用了李白《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》中的名句“清水出芙蓉,天然去雕饰”,二者的核心内涵完全一致,都推崇文艺作品自然天成、反对刻意雕琢的审美取向,是中国古典诗学中“自然审美”传统的典型表述。

名句 CLASSIC LINES

君侯句愈奇,天然去雕织;扶摇九万鹏,天池可同息
这两句是全诗的核心名句,前者明确提出了作者推崇自然天成、反对刻意雕琢的诗学主张,后者化用庄子典故抒发了旷达超逸的胸襟,被历代文论多次引用,是研究南宋诗学审美取向的重要文本依据,后世也常用来评价风格朴素自然的文艺作品。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待