纪梦

秋深夜自清,扬扬梦初成。

短衣山麓间,羽客争将迎。

同行得佳伴,意气还相倾。

或有设食者,窗几皆虚明。

恍然忽已觉,此身微官萦。

只今闲且散,心胡为未平。

尚复带孥累,徒羡高举轻。

方外多高人,箪瓢思远征。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感向往 · 自由 · 隐逸
创作背景
乾道年间任地方微官时作
本诗创作于南宋孝宗乾道元年(公元1165年),当时陆游任隆兴府通判,属于低级地方官员,此前他因支持张浚北伐被弹劾罢官不久,复职后官场处境仍不如意,平素喜好道教隐逸文化,秋夜梦到游山访道的场景后有感而发创作本诗,全诗没有涉及任何政治事件,纯粹抒发个人生活感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,每句由五个字组成,不要求严格的平仄对仗和押韵规则,创作自由度较高,是唐代近体诗成熟之前文人最常用的诗歌体裁之一,历代都有大量优秀作品传世,本诗是南宋诗人陆游创作的标准五言古体作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,首先是梦境中游山访道、与知己同游的愉悦感,其次是梦醒后发现自己被微官俗务牵绊的失落感,最后是因家眷拖累无法实现隐逸理想的无奈感,以及对方外高人安贫乐道生活的强烈向往,情感真挚直白,符合陆游一贯的创作风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,羽客指的是古代对道士的美称,传说道士能飞升成仙,所以被称为羽客。第二,相倾指的是志同道合、互相倾慕的意思。第三,觉就是睡醒的意思。第四,微官萦指被小官的琐碎事务缠住。第五,孥累指的是家眷的拖累。第六,高举轻指的是抛开世俗牵绊、自由自在飞升的状态。第七,方外指的是世俗之外、道家的修行世界。第八,箪瓢指的是装饭的竹器和舀水的瓢,代指简单的生活物资。第九,远征指的是远行寻访高人的意思。第十,这些字词都是宋代的常用书面语,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句秋深夜自清:深秋的夜晚很安静,周围一片清朗。第二句扬扬梦初成:我思绪飘飘,慢慢进入了梦境。第三句短衣山麓间:梦里我穿着轻便的短衣,走在山脚下。第四句羽客争将迎:路上的道士们都争着迎接我。第五句同行得佳伴:一起同行的都是志趣相投的好朋友。第六句意气还相倾:大家意气相投,互相都很欣赏。第七句或有设食者:还有人准备好了食物招待我们。第八句窗几皆虚明:吃饭的地方窗户和桌子都明净透亮。第九句恍然忽已觉:忽然间我就从梦里醒了过来。第十句此身微官萦:才发现我还被小官的琐事缠身。第十一句只今闲且散:现在我明明空闲又散漫。第十二句心胡为未平:可为什么心里还是不能平静。第十三句尚复带孥累:何况我还有家眷的拖累。第十四句徒羡高举轻:只能白白羡慕那些无牵无挂自由自在的人。第十五句方外多高人:世俗之外有很多得道的高人。第十六句箪瓢思远征:我真想带着简单的行李远行去寻访他们。
核心主旨与内容概括
这首诗是陆游写的纪梦作品,记录了他秋夜做的一个美好梦境。梦里他到山上游玩,有道士迎接,有志同道合的好友相伴,还有人准备好食物,环境非常舒适美好。可是梦醒之后,他发现自己还是被低级官员的琐碎事务困住,虽然现在工作清闲,可心里还是不舒服。他因为有家眷的拖累,没办法像世外高人那样自由自在生活,所以非常向往能够抛开一切,带着简单的行李去远方寻访得道的高人。整首诗语言非常朴实,直白地说出了他对现实生活的不满和对自由隐逸生活的向往。
跨学科 · 是什么
羽客的民俗含义民俗学
这个知识点对应的诗句是“短衣山麓间,羽客争将迎”。文学表达里的“羽客”是古代民间对道士的尊称,是民俗文化里的常见称谓。道教文化里认为道士修炼成功可以长出羽毛飞升成仙,所以才有这个称呼。宋代道教非常盛行,上到皇帝下到普通百姓都很尊崇道士,所以道士在民间的地位很高。这个称呼从唐代开始广泛使用,一直沿用到明清时期。现在很多道教场所还是会用羽客来称呼来访的道友。这个知识点是民俗学的常识,没有争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是五言古诗,诵读的时候每句的停顿都放在第二个字和第三个字之间,比如“秋深/夜自清,扬扬/梦初成”。诵读前四句梦境部分的时候,语气要轻缓柔和,带着轻松愉悦的感觉。读中间四句写同游和吃饭的部分,语气可以稍微明快一点,体现出愉快的心情。读到“恍然忽已觉”的时候,语气要稍微一顿,体现出梦醒的落差。后面八句写现实感慨的部分,语气要放低沉一点,带点无奈的感觉。最后两句读的时候可以稍微抬高一点语调,体现出对远方的向往。整体诵读速度不要太快,每句之间稍微停顿一下就可以。
基础句式仿写指导
这首诗里有很多好用的句式可以用来仿写,最常用的是“恍然忽已觉,此身XX萦”这个句式,可以用来表达梦醒之后或者突然醒悟之后发现自己被某种事物牵绊的状态。比如你可以仿写“恍然忽已觉,此身俗务萦”,来表达自己被琐碎工作缠住的感受。还有“尚复带XX累,徒羡XX轻”这个句式,也可以用来表达自己被某种事物拖累,羡慕别人的状态。比如可以仿写“尚复带学业累,徒羡游玩轻”,来表达学生被作业困住羡慕别人出去玩的心情。仿写的时候只要替换掉中间的名词就可以,非常简单好用。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“尚复带孥累,徒羡高举轻。方外多高人,箪瓢思远征”可以用在很多日常写作场景里。比如写关于理想与现实的作文的时候,可以用这几句来表达自己被世俗生活牵绊,没办法实现理想的无奈心情。写关于自由主题的作文的时候,可以用这几句来表达对无拘无束生活的向往。写关于人生选择的作文的时候,可以用这几句来表达想要抛开物质牵绊,追求精神世界的选择。写游记或者关于旅行的作文的时候,也可以用最后两句来表达自己想要背着简单行李去远方旅行的心情。用的时候直接引用或者化用都可以。
关联知识图谱
《梦游天姥吟留别》同主题
《梦游天姥吟留别》是唐代诗人李白的经典纪梦诗,和本诗的核心主题高度相似。两首诗都是通过描写美好奇幻的梦境,和梦醒后现实的不如意形成鲜明对比,抒发了作者对世俗束缚的不满和对自由理想生活的强烈向往。两首诗都没有刻意雕琢语言,情感都非常真挚浓烈,都是中国古代纪梦类诗歌的代表作品。李白和陆游虽然所处的时代不同,个人经历也不一样,但在面对现实不如意的时候,都选择用纪梦的方式来抒发自己的情感。

名句 CLASSIC LINES

尚复带孥累,徒羡高举轻。方外多高人,箪瓢思远征。
这四句是本诗的核心名句,直白道出了作者被世俗牵绊的无奈和对隐逸自由的向往,语言质朴无华却情感浓烈,后世很多文人在表达厌弃官场、向往自由的心境时都会引用这几句,还被多次选入历代隐逸诗歌选本,文化影响力持久。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待