次韵昌甫仲春读谪仙诗 其一

年年最佳处,韶艳三春光。

顾我憔悴人,岂不能自强。

拂拭整春服,行歌发清商。

山头山花开,花底还举觞。

欢来为之醉,身世忽若忘。

笑指深林中,崇兰有国香。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达 · 高洁
创作背景
南宋庆元至嘉定年间唱和之作
此诗为韩淲隐居信州上饶期间,与友人赵蕃(字昌甫)的次韵唱和作品,因仲春时节诵读李白诗集感怀而作,是二人现存百余首唱和诗中的代表性篇目。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古典诗歌的古老体裁,起源于汉代乐府,魏晋南北朝时期逐渐成熟,至唐宋仍盛行。该体裁无近体诗严格的平仄、对仗要求,用韵灵活,适合抒发随性自然的情感。韩淲此作是宋代五言古体诗的典型代表,风格冲淡自然,契合古体诗的创作特质。
情感 · 解读
全诗以仲春盛景开篇,反衬自身憔悴之态,表露效仿李白自强疏放的心境,继而铺写春日游赏、饮酒忘俗的经历,最终以崇兰自况,寄寓不慕荣利的高洁志趣。历代解读均认可其冲淡旷远的情感内核,无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“次韵”指按照原诗的韵脚和用韵顺序创作唱和诗。“韶艳”指春日风光明丽美好。“谪仙”是唐代诗人李白的别称,古人认为李白是被贬下凡的仙人。“清商”是古代五音之一,曲调清越悲凉,这里指清越的歌声。“觞”是古代用来盛酒的器具,类似后世的酒杯。“崇兰”指生长在高处的兰花。“国香”是兰花的美称,古人认为兰花的香气是全国最美好的香气。“仲春”指农历二月,是春季的第二个月。
逐句白话释义
每年最美好的时光,就是整个春季三个月的明丽风光。反观我这个面容憔悴的人,难道就不能努力振奋精神吗。我掸干净整理好春天穿的衣服,一边走路一边唱歌,发出清越的声响。山头上的野花都开了,我在花下举起酒杯饮酒。高兴起来就喝到沉醉,忽然间就把自身的经历和世俗的烦恼都忘了。我笑着指向幽深的树林里,那里生长的兰花有着全国最美好的香气。全诗语言直白自然,没有华丽的修饰,每一句都贴合作者当时的真实心境。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人韩淲在仲春时节读李白的诗歌有感而创作的唱和作品。诗歌先写春季的美好风光,再写自己虽然状态憔悴仍然想要振奋精神的心态。之后描写了作者整理春服出门游赏,在山花开处饮酒沉醉的经历。最后作者以深林中的兰花自比,寄寓了自己想要保持高洁品格的志向。整首诗的情感积极旷达,没有低迷消沉的感觉。读者能从中感受到作者对李白洒脱品格的仰慕,也能感受到作者不被世俗烦恼束缚的人生态度。诗歌整体风格冲淡自然,读来十分亲切。
跨学科 · 是什么
春兰植物学
诗中提到的崇兰就是我们现在说的春兰。春兰是兰科兰属的多年生草本植物。春兰大多生长在海拔300到2200米的多石山坡、林缘和林中透光处。它的花期通常在每年的1到3月,正好是春季。春兰的香气淡雅清新,不会过于浓烈刺鼻。中国古人很早就开始欣赏兰花的美,把它当作高洁品格的象征。兰花和梅花、竹子、菊花一起被称为“花中四君子”。现在春兰也是很多人喜爱的观赏盆栽植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言古诗,诵读的时候每句可以按照“二三”的节奏断句,比如“年年/最佳处,韶艳/三春光”。前两句读的时候语气要轻松明快,体现出春日的美好。第三第四句读的时候语气要略微低沉,之后转为上扬,体现出振奋的心态。中间几句写游赏饮酒的内容,读的时候语气要轻松洒脱。最后两句写兰花的内容,读的时候语气要舒缓悠长,体现出赞赏的感觉。整首诗的诵读速度不要太快,要保持平缓的节奏,诵读的时候可以适当加重“自强”“清商”“国香”这些关键词的读音。
基础句式仿写指导
这首诗前两句用“年年最佳处,XXXXX”的句式点明季节特色,很适合仿写。仿写的时候可以先点明自己认为的最美时节,再写对应的季节特征。比如写秋天可以仿写为“年年最佳处,金风九秋凉”,写冬天可以仿写为“年年最佳处,琼花腊月香”。仿写的时候要注意后半句的最后一个字要和“光”同韵部,读起来顺口。还可以仿写“笑指深林中,XXXXX”的句式,先写动作,再写看到的事物和特点,比如写赏菊可以仿写为“笑指东篱下,寒菊抱秋香”。仿写的时候要注意前后内容的连贯性,不要脱节。
核心名句写作应用
“笑指深林中,崇兰有国香”这句诗适合用来赞美品格高洁的人。比如写老师的作文里,可以用这句诗来赞美老师淡泊名利、教书育人的高尚品格。也可以用来赞美默默奉献的基层工作人员,他们不慕虚名,坚守岗位,就像深林中的兰花。还可以用在描写春日山林景色的作文里,生动写出山林中兰花盛开的美好景象。在写关于个人修养的文章里,也可以引用这句诗来表达自己想要追求高洁品格的志向。这句诗风格淡雅,不会显得过于浮夸,适用的场景非常广泛,能让文章更有文化底蕴,提升文章的可读性。
关联知识图谱
唱和诗同体裁
次韵是唱和诗的一种常见类型。唱和诗是古代文人之间互相酬答的诗歌作品,最早出现在魏晋时期,到宋代发展到鼎盛。除了次韵之外,唱和诗还有用韵、依韵等不同类型。很多著名诗人都有大量的唱和作品传世。唱和诗是研究古代文人社交和文学创作的重要资料。韩淲的这首诗就是典型的次韵唱和作品,很好地体现了宋代唱和诗的创作特点。
花中四君子同意象|文化关联
诗中的崇兰就是兰花,是花中四君子之一。花中四君子指的是梅、兰、竹、菊四种植物,古人认为这四种植物都对应着高尚的品格。梅花象征高洁孤傲,兰花象征淡雅高洁,竹子象征坚韧正直,菊花象征恬然自处。花中四君子是中国古典诗词中非常常见的意象,历代诗人都写过大量吟咏四君子的作品。这首诗里用兰花的意象来寄托作者的高洁志向,是很经典的用法。

名句 CLASSIC LINES

笑指深林中,崇兰有国香
该句以深林幽兰喻高洁品格,语淡意远。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待