小酌饯耿运干赵推官分韵复和韵 其一

山林闲放身,幽意苦不惬。

因来我壶觞,且送尔官牒。

池莲红未葩,园笋绿已叶。

去住岂愿违,人寰付尘劫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感旷达
创作背景
创作背景
本诗作于宋末元初,作者徐瑞隐居江西鄱阳山林期间,恰逢基层官员耿运干、赵推官赴任,作者设家宴为二人饯行,席间众人分韵赋诗,作者后续作和韵诗二首,此为第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
仄韵五言律诗是五言律诗的变体,全诗八句每句五字,押仄声韵,平仄基本符合粘对规则,宋代多用于非正式酬唱场景,风格更显峭拔自由,在古典诗歌体裁中属于律诗的小众分支,历代均有优秀作品传世。
情感 · 解读
全诗核心情感为宋末遗民隐居者送别赴任友人的复杂情绪,既包含对友人前程的祝福,也有对各自人生选择的尊重,更有历经朝代更迭后看淡世事变迁、随遇而安的通透旷达,无传统送别诗的伤感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“运干”全称为转运司干办公事,是宋代地方转运司的属官。第二,“推官”是宋代州府一级的佐官,主要负责处理司法事务。第三,“分韵”是古代文人聚会作诗的常见方式,指参与者分摊规定的韵字创作。第四,“葩”在这里作动词用,意思是开花。第五,“官牒”指官方授官的文书,这里代指友人赴任的差事。第六,“去住”分别指友人赴任离开和作者留居山林两种选择。第七,“尘劫”是佛教术语,指人世间的劫难与变迁。第八,“小酌”指小规模的家常便宴。
逐句白话释义
第一句写我久居山林过着闲散自在的生活。第二句写即便如此,我内心的幽居意趣还是常常觉得不够畅快。第三句写今天我特意拿出家里的酒壶酒杯设宴。第四句写就是为了送你们二人带着官牒去赴任。第五句写池塘里的莲花已经泛红,但还没有到盛放的时节。第六句写园子里的竹笋已经抽条,长出了翠绿的新叶。第七句写不管是离开的你们还是留下的我,选择都不会违背各自的心意。第八句写这人世间的纷纷扰扰,都不妨交给岁月变迁去消磨。
全诗核心主旨
这首诗是作者隐居期间为赴任友人所作的饯别诗。开篇先点明自己的隐居状态与内心感受。紧接着点出设宴饯别的核心事件。中间两句通过描写居所周边的初夏景致,烘托饯别的轻松氛围。结尾两句直接抒发情感,表达了对各自人生选择的尊重。同时也流露出作者看淡世事变迁、随遇而安的旷达态度。整首诗语气平实自然,没有过分的伤感情绪。反而充满了历经世事之后的通透与豁达。
跨学科 · 是什么
莲与竹的生长特性植物学
这句诗里提到的两种植物都是南方地区常见的庭院种植物种。莲花又名荷花,是水生草本植物,喜欢温暖湿润的气候。春末夏初时莲花的花苞已经成型泛红,但还没有到盛开的时间。竹笋是竹子的幼芽,春季气温回升后会快速破土生长。大部分散生竹的竹笋会在春末夏初完成抽条、长叶的过程,长成新的竹子。作者通过这两种植物的状态,精准点明了饯别活动发生在春末夏初的时节。这种用常见植物点明时节的写法,非常贴合隐居生活的日常感。读者不需要额外的注解,就能快速感知到诗作的时间背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗整体节奏要舒缓平和,不要有太强烈的情绪起伏。前两句要读得平缓,读出隐居生活的闲散感。第三、四句要稍微提高一点音量,读出设宴饯别的明快氛围。第五、六句要读得轻柔,读出写景时的悠然感。最后两句要读得沉缓有力,读出通透豁达的感觉。断句可以按照“二二一”或者“二三”的节奏来划分。比如“山林/闲放/身,幽意/苦/不惬”。诵读时语气要自然平实,符合这首诗质朴通透的风格。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗里先写个人状态、再点题、再写景、最后抒情的结构。也可以仿写“池莲红未葩,园笋绿已叶”这种对偶写景的句式。仿写时要注意前后句的词性相对,景物特征对应,情感基调统一。比如可以写“岸柳青初染,篱桃粉已匀”类似的对偶写景句。也可以仿写最后两句直接抒发人生感悟的写法,用简单的语言表达通透的态度。仿写时不需要刻意追求华丽的辞藻,平实自然的语言更贴合这首诗的风格。初学者可以先从对偶写景句开始练手,逐步拓展到整首诗的结构仿写。熟练之后还可以尝试融入自己的真实生活体验,让仿写内容更有真情实感。
核心名句写作应用
“去住岂愿违,人寰付尘劫”这句名句适合用在表达人生选择、豁达心态的写作场景里。比如写毕业季同学分别的文章时,可以用这句来表达对各自人生选择的尊重。也可以用在写面对人生变故、世事变迁的感悟类文章里,表达随遇而安的态度。还可以用在送别类的文章、信件里,替代传统的伤感送别语,显得更通透豁达。使用时要注意匹配语境,不要用在过于悲伤或者过于正式的官方场合。比如写个人随笔、同学纪念册留言、给友人的送别信时都非常适用。引用时可以直接引用原句,也可以稍微化用,表达类似的意思。引用后最好稍微解释一下,让读者能快速理解你要表达的核心意思。
关联知识图谱
古代文人雅集创作方式同源创作方式
本诗标题明确提到“分韵复和韵”,是古代文人雅集分韵作诗的典型案例。分韵作诗最早出现于晋代,在唐宋时期非常盛行,是文人聚会时常见的社交创作活动。参与者通常会抽取规定的韵字,按照韵字创作诗歌,之后还可以互相和韵。

名句 CLASSIC LINES

去住岂愿违,人寰付尘劫
该句为全诗点睛之笔,语言平实却力道厚重,打破传统送别诗的伤感范式,常被后世用于表达对人生选择的尊重、对世事变迁的豁达态度,在遗民文学研究领域具有较高的辨识度。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待