同昌甫坐雪观看权巽中诗因和其雪句

雪中来雪观,谈妙非波旬。

山僧亦摄衣,两手揖座人。

似以眼谕心,谓言在兹辰。

况复章泉翁,苍华岸乌巾。

知我所居近,喜我与寺邻。

共翻瘦权诗,一条绮丽尘。

是事夫如何,岁寒梅自春。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感闲适
创作背景
雪观雅聚唱和
本诗作于南宋庆元年间,当时韩淲与隐居信州上饶的诗人赵蕃(号章泉,字昌甫)交游密切。某冬日降雪,二人同赴上饶城内的雪观佛寺,与寺中僧人共读北宋诗僧惠洪(字巽中,号瘦权)的雪诗,有感于知音相得的乐趣,遂作此和诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁之一,每句固定为五字,起源于汉代民间乐府,经魏晋文人创作逐渐成熟。唐代后形成古体五言诗的固定范式,不受严格平仄、押韵规则约束,句式灵活散化,适合承载冲淡自然的情志表达,是宋代士人常用的唱和体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层是雪天与知己、僧人共聚品诗的闲适愉悦,体现了宋代士人超功利的精神追求;深层是岁寒时节以梅自喻,抒发了乱世中坚守本心、淡泊自持的君子襟怀,情感脉络平缓深沉,符合中国传统诗教的中和审美。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
昌甫是南宋诗人赵蕃的字,号章泉,是韩淲的终生挚友。雪观是宋代上饶的佛寺名称。权巽中是北宋诗僧惠洪的字,因身形清瘦人称“瘦权”。波旬是佛教中的欲界魔王,这里代指世俗杂念。摄衣是整理衣襟的意思,是古代的礼节动作。岸乌巾指推起黑色的头巾,形容人闲适放达的神态。绮丽尘指惠洪的诗风绮丽又超脱世俗。大家可以通过这些字词快速理解诗歌的基本内容。这些字词都是宋代诗文里的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
下雪天我们来到雪观,谈论的都是超拔世俗的精妙道理,没有半点杂念。寺里的僧人也整理好衣襟,拱手向在座的客人行礼。他好像用眼神传递心意,说这样的好天气实在难得。更何况还有章泉老先生,头发花白,推起头上的乌巾神态十分潇洒。他知道我住的地方很近,为我家和寺院相邻感到高兴。我们一起翻阅瘦权的诗作,他的诗句辞藻绮丽又超脱尘世。这样的事还有什么好说的呢?寒冬里的梅花自然会迎来属于自己的春天。释义全部采用直白的口语表达,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人雪天与友人赵蕃一同前往雪观,和寺中僧人相聚品诗的完整经历。内容从赴约的场景写起,依次描写了僧人的待客之礼、友人的闲适神态、共读诗作的乐趣,最后以梅花意象收束。全诗没有华丽的辞藻,用平实的语言抒发了知音相聚的愉悦心情,以及不为世俗干扰、坚守本心的淡泊情志。读者可以很容易感受到诗中传递的平和冲淡的氛围。这首诗的内容非常贴近古代普通人的精神生活场景,没有距离感。
跨学科 · 是什么
梅花的生物特性与文化寓意植物学
对应诗句是最后一句“是事夫如何,岁寒梅自春”。文学表达上用梅花在寒冬开放的特点,象征君子坚守本心、高洁不屈的品格。科学事实上梅花属于蔷薇科杏属植物,耐寒性极强,花期多在冬末春初,气温0-8℃时即可开放,是中国特有的传统观赏花卉。梅花在中国文化中的寓意已经传承了数千年,是“花中四君子”之首。普通人很容易理解这个意象的象征含义,没有认知门槛。这个知识点属于基础的植物学科普内容,适合所有人群了解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗整体节奏平缓,诵读时每句按“二二一”或者“二三”的节奏断句即可,比如“雪中来雪观”可以读成“雪中/来/雪观”或者“雪中/来雪观”。诵读的语气要平和闲适,不要有太大的起伏,体现出诗中淡然的氛围。读到最后两句“是事夫如何,岁寒梅自春”的时候,可以稍微加重语气,语速稍慢,突出诗的核心主旨。大家可以多练习几遍,很快就能掌握正确的诵读节奏。这个指导适合所有年龄段的诵读爱好者使用,没有专业门槛。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗最后两句“是事夫如何,岁寒梅自春”的设问加意象收束的句式。这种句式先提出问题,再用一个具体的意象给出答案,既含蓄又有力量。仿写的时候先确定自己要表达的主旨,然后选择一个符合主旨的自然意象即可。比如要表达努力终有回报的主题,可以仿写为“辛苦何足道,花开果自成”。要表达坚持理想的主题,可以仿写为“前路何漫漫,风高鹰自翔”。大家多练习几次就能熟练掌握这种句式的用法。这种句式在日常写作中非常实用。
核心名句写作应用
核心名句“岁寒梅自春”非常适合用在日常写作中,适用的场景非常广泛。写关于挫折、坚持、品格等主题的作文时都可以引用。比如写自己遇到学习上的困难,想要放弃的时候,想到这句诗,重新鼓起了勇气。或者写抗疫人员在寒冬中坚守岗位,用这句诗赞美他们的奉献精神。也可以用在写给朋友的鼓励信里,祝福朋友在困境中保持信心,终会迎来转机。大家可以根据自己的写作需求灵活运用,不需要拘泥于固定的场景。
关联知识图谱
赵蕃(昌甫、章泉)酬唱赠答
本诗是韩淲与赵蕃同游雪观时所作,二人是终生挚友,生平唱和诗作超过百首,是南宋中期江西诗派的核心代表人物,二人的交游是宋代士人友谊的典型代表。这个关联属于基础的文学常识,适合所有读者了解。
惠洪(权巽中、瘦权)酬唱赠答
本诗是韩淲与友人读惠洪的雪诗后创作的和作,惠洪是北宋著名诗僧,江西诗派的重要成员,诗风绮丽清奇,对南宋士人诗歌创作影响很大。这个关联可以帮助读者更好理解诗歌的创作背景。

名句 CLASSIC LINES

是事夫如何,岁寒梅自春
本句是全诗的核心结句,以设问开篇,用冬末春初梅花独自绽放的自然意象收束全篇,将雅聚的闲情升华为君子守正的人格理想。该句是韩淲冲淡诗风的代表性名句,后世常被用于题画、赠友等场景,是南宋江湖诗派流传较广的经典诗句。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待