元默书来作溪翁亭成且索诗因寄四章 其一

潜山之水兮流幽幽,溪翁何在兮流不休。

昔之隠于此地兮将何求,后世之人兮因筑亭以遨游。

基础信息 BASIC

体裁
情感旷达 · 闲适 · 隐逸
创作背景
友人索诗题赠
宋末元初,作者隐居于潜山周边期间,收到友人元默的书信,得知元默在古代隐士曾隐居的潜山溪边建成溪翁亭,特意来信向作者索要题咏诗作,作者因此创作了这组共四首的题赠诗,本诗是组诗的第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代骚体古体诗范畴,继承了先秦《楚辞》开创的骚体句式特征,以语气助词“兮”调节句内节奏,没有严格的平仄格律限制,句式自由灵活,适合抒发悠远绵长的抒情类内容,是宋代遗民文人常用的题赠类体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对曾隐居在潜山的古代隐士高洁风骨的追慕与怀念,第二层是对友人修建溪翁亭传承隐逸文化的赞许,同时寄寓了作者自身作为宋末遗民避世隐居、不慕名利的旷达闲适心境,未掺杂激烈的悲怨情绪,整体情感基调平和悠远。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字词是“潜山”,指今天安徽安庆潜山境内的天柱山,古时是知名的隐逸胜地。第二个是“兮”,是骚体诗常用的语气助词,相当于现代汉语的“啊”,用来调节句内节奏。第三个是“隠”,是“隐”的通假字,意思是隐居、避世。第四个是“遨游”,在这里指游玩、休憩,没有远行游历的含义。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的古今异义内容,整体语义通俗易懂。
逐句白话释义
第一句的意思是潜山的溪水啊静静流淌,幽深又绵长。第二句的意思是曾经隐居在溪边的老翁如今在哪里啊,溪水依旧一刻不停奔流。第三句的意思是从前隐居在这个地方的人啊,当时的追求是什么呢。第四句的意思是后世的人们啊,因此在这里修建了亭子,供大家来游玩休憩。所有释义都严格贴合原文语义,没有添加额外的文学化修饰内容。
核心主旨与内容概括
本诗是作者为友人新建的溪翁亭题写的作品,开篇先描摹了潜山溪水清幽流淌的环境,接着设问追问曾经在此隐居的溪翁的去向与追求,最后落脚到后世友人修建溪翁亭供人游玩的内容。整首诗围绕潜山隐逸文化展开,表达了作者对古代隐士高洁品格的追慕,对友人修建亭台传承隐逸文化的赞许,也流露出作者自身喜爱闲适隐居生活的心境,整体内容通俗易懂,没有晦涩的典故。
跨学科 · 是什么
潜山地理环境特征地理学
潜山位于安徽省西南部,属于大别山余脉,当地森林覆盖率超过70%,水土保持状况良好。区域内的溪流多源自山地泉水,水质清澈,水流速度平缓,没有湍急的落差,因此呈现出“流幽幽”的视觉特征。当地属于亚热带季风气候,降水充沛,溪水四季长流,不会出现季节性断流的情况,也和本诗中“流不休”的描述完全吻合。这些地理特征是潜山成为古代隐逸胜地的重要自然基础。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要偏慢,语气要舒缓悠长,读出悠远闲适的感觉。每句中的“兮”字前要稍作停顿,停顿时间大概是半拍,“兮”字的读音要适当拉长,突出骚体诗的节奏特征。第一句诵读时语气要轻柔,贴合溪水幽静的意境。第二句后半段的“流不休”要读得平缓绵长,突出时光流逝的感觉。第三句是设问句,语气可以稍微上扬,带出疑问的感觉。第四句语气要平和,读出赞许的意味。整体不需要有太强烈的情绪波动,保持平和的状态即可。
基础句式仿写指导
本诗的“XX之X兮XXX,XX何在兮XXX”是非常经典的骚体怀古句式,仿写门槛很低,适合普通学习者练习。仿写时首先要确定想要咏叹的对象,可以是古迹、古物或者古人,前半句要描摹相关的景物特征,后半句用设问的方式引出对古人的追思。比如写西湖相关的内容可以仿写为“西湖之水兮漾清波,东坡何在兮岁如梭”。写古都相关的内容可以仿写为“长安之月兮照城头,太白何在兮风悠悠”。仿写时要注意前后句的意境要统一,不要出现内容脱节的情况。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“潜山之水兮流幽幽,溪翁何在兮流不休”适合用在三类写作场景中。第一类是山水游记类作文,尤其是写潜山相关的游记时,可以放在开篇引出下文内容,营造清幽悠远的意境。第二类是怀古主题的作文,引用这句可以自然引出对古代隐士、古代人物的追思,增添文章的文化底蕴。第三类是描写闲适生活、隐逸主题的作文,引用这句可以烘托不慕名利、追求内心宁静的主题。比如写游记时可以用“潜山之水兮流幽幽,溪翁何在兮流不休,沿着潺潺的溪水漫步,我仿佛走进了千年前的隐逸旧梦”作为开篇。
关联知识图谱
屈原《离骚》同体裁
本诗采用的骚体诗体裁是由战国时期楚国诗人屈原开创的,《离骚》是骚体诗的代表作品。这类体裁的核心特征就是句中使用“兮”字作为语气助词调节节奏,句式灵活自由,适合抒发悠远强烈的情感。本诗继承了骚体诗的核心特征,同时根据宋代的语言习惯简化了句式,更适合题写日常场景。
陶渊明《饮酒·其五》同主题
本诗属于中国古典诗歌中的隐逸主题类别,和陶渊明的《饮酒·其五》核心主题一致。二者都表达了对隐居生活的喜爱,对高洁独立人格的追求,不慕世俗名利的价值取向。不同之处在于陶渊明的诗是写自身的隐居生活,本诗是通过追慕古代隐士表达对隐逸文化的认同。

名句 CLASSIC LINES

潜山之水兮流幽幽,溪翁何在兮流不休
这两句是本诗的核心名句,以叠韵的“幽幽”“不休”描摹潜山溪水悠长流淌的状态,同时以设问的方式引出对古代隐士的追慕,情景交融,意境悠远,后世常被用来指代潜山的隐逸文化,也多次被潜山当地文旅宣传内容引用。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待