鱼庄午睡

鱼庄借榻眠春风,湖吹晚烟波拍空。

是中祇可饮醇酎,摩挲醉眼花能红。

两峰高高浴凫乱,杜若汀前杨柳岸。

相逢君懒我更闲,不用长歌白石烂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感闲适 · 隐逸
创作背景
隐逸游历创作
本诗为宋元之际诗人黄庚辞官归隐期间所作,创作时间为元世祖至元二十三年前后,诗人游历江南湖滨区域,在鱼庄借宿小憩醒后,见湖景怡人、同道相得,有感而发创作此诗,无明确的政治或事件触发背景,纯为个人闲游感怀之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古诗体裁,是古代诗歌的一种变体,起源于汉代民间歌谣,发展至唐代格律限制较为宽松,不要求严格对仗、平仄与押韵,句式灵活多变,篇幅可长可短,适合抒发随性自在的情感,历代多用于书写隐逸、游历类的随性题材,在古典诗歌体系中是自由度最高的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为悠游乡野的疏放自在,诗人摆脱世俗公务束缚后,在湖滨鱼庄感受到自然意趣与同道相交的惬意,摒弃了古代文人怀才不遇的惯常悲叹,传递出安于闲淡、不求仕进的超然心境,是典型的宋元隐逸文学的情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是借榻,意思是借住别人的床铺留宿休息。第二个是醇酎,指经过多次酿造的醇厚美酒,口感比普通酒更加浓郁。第三个是浴凫,指在水里游泳的野鸭。第四个是杜若,是一种生长在水边的香草,古代常用来做香囊。第五个是白石烂,是古代的一个典故,指春秋时期贤士宁戚未遇明君时唱的悲歌,后来代指怀才不遇的感叹。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的异体字或者通假字。
逐句白话释义
第一句写我在鱼庄借了床铺,伴着春风睡了一觉。第二句写湖边吹过晚风,暮霭升腾,浪涛拍打着水面好像要拍到天空一样。第三句写在这样的地方就应该喝醇厚的美酒才对。第四句写我喝醉了揉一揉眼睛,看着岸边的花都变成了红色。第五句写远处两座高高的山峰矗立着,水里的野鸭乱飞乱游。第六句写长着杜若的小洲前面,是种满杨柳的岸边。第七句写今天遇到你,你已经很懒散了,我比你还要清闲。第八句写我们不用像古代的贤士那样,唱着怀才不遇的《白石烂》歌来抒发怨叹。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人归隐期间在江南湖滨鱼庄游历的经历,他借宿鱼庄午睡醒后,一边喝酒一边欣赏开阔的湖光山色,刚好遇到了同样志趣闲散的朋友。两个人都不追求世俗的功名富贵,也没有怀才不遇的烦恼,只享受当下的自然美景和悠闲时光,整首诗的氛围轻松随性,没有任何压抑的情绪,传递出诗人安于闲淡生活、不慕名利的人生态度。
跨学科 · 是什么
江南水乡地貌地理学
诗里描写的湖景是典型的江南水乡地貌,这类区域大多是河流冲积形成的平原,地势平坦,河湖密布,水资源非常丰富。湖滨的浅滩区域很适合水生植物生长,岸边也适合种植杨柳这类耐湿的乔木,春末时节湖面上容易形成晚雾,风力较大的时候浪涛会比平时高,和诗里描写的景观完全吻合,是江南区域春季常见的自然景象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体节奏要舒缓放松,不要读得太快太急。第一句“鱼庄借榻/眠春风”在“借榻”后面稍微停顿,读出慵懒的感觉。第二句“湖吹晚烟/波拍空”在“晚烟”后面停顿,读出湖景开阔的感觉。第三到第六句语速可以稍快一点,读出看到酒和景色的愉悦感。第七第八句是核心名句,语速要放慢,“相逢君懒/我更闲”在“君懒”后面停顿,“不用长歌/白石烂”在“长歌”后面停顿,读出超然的语气,整体语气要轻松随性,不要带沉重的情绪。
基础句式仿写指导
本诗“相逢君懒我更闲”的句式是“相逢+A状态+我更+B状态”,可以用来描写和朋友相遇时的状态对比,仿写的时候可以结合自己的生活场景。比如写和朋友去爬山可以写“相逢君倦我更疲”,写和朋友去吃饭可以写“相逢君饱我更撑”,写和朋友去逛书店可以写“相逢君喜我更欢”。仿写的时候注意前后两个状态要有递进关系,“更”字突出后面的状态比前面的程度更深,语言要口语化自然,不要用太生硬的词汇。
核心名句写作应用
“相逢君懒我更闲,不用长歌白石烂”这句适合用在描写朋友相聚、不慕名利的场景里。比如写和很久没见的老朋友见面,两个人都辞掉了高压的工作,一起在乡下开民宿的时候就可以用这句。或者写周末和朋友去郊野游玩,大家都不想工作上的烦恼,只享受当下的悠闲时光也可以用这句。还可以用在描写退休后的生活,和老同事老朋友一起安度晚年,不再操心工作上的事的时候也可以引用这句,不需要额外修改,直接用就能传达出闲适的氛围。
关联知识图谱
《江村即事》(司空曙)同主题
《江村即事》是唐代诗人司空曙的作品,同样描写了江南水乡的闲适生活,表达了不慕名利的隐逸态度,和本诗的核心主题完全一致,都是古代隐逸文学中书写乡野闲居的代表性作品,适合放在一起对比阅读,两首诗的氛围都非常轻松随性,没有压抑的情绪。
宁戚饭牛典故同典故
本诗里提到的“白石烂”出自宁戚饭牛的典故,春秋时期贤士宁戚未遇齐桓公的时候,靠喂牛为生,敲着牛角唱《白石烂》歌抒发自己怀才不遇的心情,后来这个典故就被用来代指贤士未被赏识的怨叹,本诗反用这个典故,表达自己不需要抒发这类情绪,体现了超然的态度。

名句 CLASSIC LINES

相逢君懒我更闲,不用长歌白石烂
这两句是本诗的核心名句,突破了古代隐逸诗常有的怀才不遇怨叹,直接点明安于闲适的人生态度,后世多被用来形容朋友相交志趣相投、不慕名利的状态,多次被明清散文集、现代随笔引用,是黄庚流传最广的诗句之一。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待