归舟过东流丘簿清足轩

倚船江头看修竹,谁家有轩号清足。

敲门应喜故人来,一饭从容可无肉。

春风桃李徒纷纷,独抱劲节惟此君。

自公退食且啸咏,他日得时能拂云。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感壮志 · 期许 · 赞美 · 高洁
创作背景
访友题咏
宋末诗人杨公远乘船经长江东流段,拜访担任东流县簿的友人丘氏,观赏其居所清足轩后,即兴创作本诗题赠友人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴,共8句每句7字,用韵灵活不受近体格律平仄对仗限制,是宋代文人题赠类诗歌的常见体裁。
情感 · 解读
核心情感包含两层,一是对丘簿持守清高不慕浮华的品格的赞赏,二是对其未来获得机遇、施展政治抱负的美好祝愿。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
修竹指高大修长的竹子。簿是县簿的简称,是宋代县级主管文书、户籍的低级官员。清足是轩名,取清高自足的含义。此君是古代文人对竹的代称。一饭可无肉化用苏轼“宁可食无肉,不可居无竹”的典故。退食指官员办完公务下班回家。拂云指触及云霄,比喻人获得高位施展抱负。
逐句白话释义
我把船停靠在江边,抬头看岸边修长的竹子,不知道是谁家的屋子,名号叫作清足轩。我上前敲门,老朋友见到我非常开心,就算吃饭的时候没有肉,我们从容聊天相处也觉得十分满足。春风里桃李花都开得纷繁热闹,没多久就凋谢了,只有竹子独自坚守着坚贞的气节。友人办完公务回到家,可以在这里吟诗长啸,以后遇到合适的机会,一定能直上青云施展自己的抱负。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人拜访友人时题写的赠诗,通过描写清足轩外的竹子,把竹子的品格和友人的品格结合起来,赞美了友人不随波逐流、坚守清高的美好品质,同时也表达了诗人对友人未来能够获得机遇、实现自己人生理想的美好祝愿。全诗语言朴实自然,情感真挚诚恳,没有华丽的修饰,读来十分亲切。
跨学科 · 是什么
竹的生物学特性与文化寓意植物学
竹是我们生活中很常见的植物,很多地方都有种植。它的茎干是一节一节的,非常坚硬,不容易折断。不管是夏天还是冬天,竹子都是绿色的,不会像很多树木一样冬天掉叶子。古代的文人特别喜欢竹子,经常把竹子写进诗里,用来代表那种坚强、清高、不喜欢和坏人同流合污的美好品格。很多文人都喜欢在自己的院子里种竹子,觉得住在有竹子的地方,自己的品格也能得到提升。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要舒缓,语气要平和。第一句“倚船江头/看修竹”在“头”字后面稍作停顿,重音放在“修竹”上。第二句“谁家有轩/号清足”在“轩”字后面停顿,重音放在“清足”上。第三四句要读出遇到故人的轻松喜悦感。第五六句“春风桃李/徒纷纷,独抱劲节/惟此君”,“徒纷纷”要读得稍快稍轻,“惟此君”要重读,放慢语速。最后两句要读出期许的感觉,“拂云”二字重读拉长音。
句式仿写指导
本诗第五六句用“XX徒纷纷,独抱XX惟此X”的对比句式,可以仿写同类的托物言志句子。比如写梅花可以写“寒冬百花徒寂寂,独抱幽香惟此梅”,写松树可以写“霜天万木徒凋零,独抱苍劲惟此松”。仿写的时候要先写大多数事物的状态,再突出你要描写的事物的独特品质,前后形成鲜明的对比,就能很清晰地突出你要表达的核心内容。
名句写作应用
“春风桃李徒纷纷,独抱劲节惟此君”这句可以用在赞美别人品格的作文里。比如写你的老师坚守岗位几十年,不收礼不攀附,认真教学生,就可以写“这么多年来身边很多人都追逐利益,张老师却始终保持着初心,真可谓是‘春风桃李徒纷纷,独抱劲节惟此君’”。也可以用在写自己的志向的作文里,表达自己不愿意随波逐流,要坚守自己的理想。
关联知识图谱
竹 古典文学经典意象同意象
本诗核心意象为竹,竹是中国古典文学中最常见的意象之一,常被用来指代高洁坚贞的品格,与梅、兰、菊并称“花中四君子”,是历代文人咏叹的常见对象。

名句 CLASSIC LINES

春风桃李徒纷纷,独抱劲节惟此君
该句以春日繁盛易谢的桃李反衬四季常青的竹,凸显竹坚贞守节的特质。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待