次韵耿运干

青鞋黄帽非左计,消得水涯与山颠。

吟边忧世听者哂,只宜寻醉陶陶然。

贵人责重闲人轻,春风日高放脚眠。

带湖拂波绿杨柳,吾侪静胜可忘年。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
带湖闲居唱和创作
本诗为南宋辛弃疾罢官闲居信州带湖时期,与友人耿运干唱和所作,创作动因是抒发闲居时期的复杂心境,学界公认创作时间为淳熙九年(1182年)至绍熙二年(1191年)之间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,是宋代文人常用的诗歌体裁,每首八句,每句七字,要求符合平仄、押韵、对仗的格律规范,在历代诗歌体裁中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,表层是作者对闲居生活的喜爱与旷达自适的心境,深层是作者忧国忧民的抱负不被世人理解、报国无门的沉郁苦闷,历代主流解读都认可这种双重情感的交织是本诗的核心情感肌理。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是次韵,指按照原诗的韵脚和用韵的次序创作和诗,是古代文人唱和的常见方式。第二个重点词是运干,是宋代官职转运司干办公事的简称,为转运司的属官。第三个重点词是青鞋黄帽,指古代平民或隐者的常见装束,代指普通的平民生活。第四个重点词是左计,意思是失算、不高明的打算,这里指选择做平民不是错误的选择。第五个重点词是哂,意思是讥笑、嘲笑,写出了作者忧世的言论不被人理解的处境。第六个重点词是陶陶然,形容快乐闲适、无忧无虑的样子。第七个重点词是吾侪,意思是我们这些人,是古代文人之间的常用自称。第八个重点词是静胜,指以淡泊宁静的生活状态胜过官场的奔竞忙碌。
逐句白话释义
第一句“青鞋黄帽非左计”,意思是穿着青布鞋戴着黄帽子做平民,不是错误的选择。第二句“消得水涯与山颠”,意思是这样的生活足够让我走遍所有的水边和山巅游玩。第三句“吟边忧世听者哂”,意思是我吟诗的时候忍不住担忧国家世事,听的人却都讥笑我不识时务。第四句“只宜寻醉陶陶然”,意思是既然不被理解,我就只适合喝醉了酒享受快乐闲适的状态。第五句“贵人责重闲人轻”,意思是身居高位的权贵们责任沉重,而我这样的闲散之人没有负担一身轻松。第六句“春风日高放脚眠”,意思是春风和煦太阳升得很高,我可以放开手脚毫无拘束地睡大觉。第七句“带湖拂波绿杨柳”,意思是带湖边的绿色杨柳枝条轻轻拂过水面的波纹。第八句“吾侪静胜可忘年”,意思是我们这些人享受宁静的生活胜过一切,甚至可以忘记岁月的流逝。
核心主旨与内容概括
本诗是辛弃疾与友人耿运干的唱和之作,以直白的语言描写了自己罢官闲居带湖的生活状态。诗人首先肯定了自己选择闲居生活不是错误的决定,接着写出了自己忧国忧民的想法不被旁人理解的处境,转而描写自己卸下官场负担后轻松自在的生活,最后点明宁静的闲居生活远胜过官场的奔竞。整首诗既写出了诗人对闲适生活的喜爱,也暗含了不被世人理解、报国无门的淡淡苦闷,情感真实饱满,风格平易自然。
跨学科 · 是什么
带湖地理属性地理学
带湖位于今天的江西省上饶市信州区北部,南宋时期是上饶城郊的知名风景湖泊。湖泊的形状狭长,像一条玉带一样,所以得名带湖。辛弃疾被罢免官职之后,特意选中了这个风景优美的地方营建自己的新居。他的新居规模很大,既有居住的宅第,也有耕种的田地和游玩的园林。诗中描写的杨柳拂波的景象,正是带湖当时的真实风光。这样清幽的居住环境,为辛弃疾的闲居生活提供了很好的条件。很多辛弃疾的经典诗词,都是在带湖居住时期创作出来的。现在带湖的大部分区域已经淤塞,仅存少量遗址供后人瞻仰。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗为七言律诗,每句的诵读节奏按照“二二三”的格式停顿,比如“青鞋/黄帽/非左计,消得/水涯/与山颠”。诵读前四句的时候,语气要略微低沉,读出诗人不被理解的淡淡苦闷。诵读后四句的时候,语气要变得舒缓轻松,读出诗人闲居生活的旷达惬意。整首诗的诵读速度要稍慢,不要太急促,贴合闲适的整体基调。遇到韵脚字“计、颠、然、眠、年”的时候,可以稍微拉长读音,体现诗歌的韵律感。诵读“放脚眠”三个字的时候,可以加重语气,突出诗人无拘无束的状态。诵读最后一句的时候,语速可以进一步放缓,读出诗人悠然忘我的心境。整个诵读过程要情感自然,不要刻意夸张修饰。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗中“贵人责重闲人轻,春风日高放脚眠”的对比句式,用两种不同生活状态的对比来表达自己的观点。仿写的时候首先要选定两个对比的对象,比如“学业压力”和“休闲时光”、“城市忙碌”和“乡村闲适”等。然后按照前半句点明对比关系、后半句描写具体场景的结构来创作。比如仿写表达对乡村生活的喜爱,可以写“城居事繁乡居静,柳下荫中摇扇坐”。仿写的时候要注意前后两句的意境要统一,符合七言句式的节奏。还要注意用词要平实自然,贴合自己想要表达的主题。可以多练习不同主题的对比仿写,熟练掌握这种句式的用法。这种对比句式非常适合用在写景抒情类的作文中,能突出自己的核心观点。
核心名句写作应用
核心名句“贵人责重闲人轻,春风日高放脚眠”适合用在描写闲适生活、表达淡泊名利、人生选择类的作文中。比如写自己对慢生活的向往时,可以引用这句话引出自己的观点:“古人有言‘贵人责重闲人轻,春风日高放脚眠’,比起为了名利不停奔波的生活,我更向往慢下来欣赏身边风景的日常”。也可以用在描写退休老人的生活状态的作文中,体现老年人卸下工作负担后的轻松惬意。还可以用在讨论人生取舍主题的作文中,作为论据证明有时候放弃不必要的负担能获得更多快乐。引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。引用之后可以加上自己的阐释,把名句的内涵和自己的观点结合起来。平时可以多积累这类名句的应用场景,写作的时候就能灵活运用。
关联知识图谱
辛弃疾同作者
本诗的作者是南宋著名词人、诗人辛弃疾,他是豪放派词的代表人物,本诗是他闲居带湖时期的代表性诗歌作品。辛弃疾一生以报国为志,却多次被排挤罢官,闲居时期创作了大量抒发心境的诗词作品。
宋代唱和诗同体裁
本诗是典型的宋代次韵唱和诗,次韵是宋代文人非常流行的唱和方式,要求和诗严格按照原诗的韵脚和用韵顺序创作,体现了宋代文人的诗歌创作功底。

名句 CLASSIC LINES

贵人责重闲人轻,春风日高放脚眠
这两句直白鲜明地对比了官场权责的沉重与闲居生活的轻松,语言浅白生动。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待