三月一日

海棠花上雪,憔悴却如人。

晓觉春光淡,时占天气新。

燕脂才糁糁,翡翠正匀匀。

睡足寒犹力,宜多酒入唇。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感闲适 · 雅趣
月份三月
创作背景
陆游退居山阴时期即兴创作
本诗作于南宋宁宗庆元年间,陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡村之时,诗人晨起见三月降雪覆盖海棠,触景生情即兴创作此诗,无明确的现实事件触发,属日常闲居咏物之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合平水韵押韵规则。五言律诗定型于初唐时期,是古典诗歌的核心体裁之一,历代文人多有创作,在唐代达到艺术巅峰。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对雪中海棠娇弱情态的怜爱,二是对初春清寒新景的欣赏,三是诗人退居时期闲散淡然的生活意趣,整体情感温润平和,无悲戚愤懑之感,是典型的宋代文人闲居咏物之作的情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,糁糁:指细小的东西散落的样子,这里形容海棠红色的花瓣零零散散开放的状态。第二,匀匀:指均匀平整的样子,这里形容海棠的绿叶长得均匀饱满。第三,燕脂:同“胭脂”,这里指代海棠红色的花瓣。第四,翡翠:原指绿色的玉石,这里指代海棠翠绿色的新叶。第五,寒犹力:指寒气还很有力量,也就是春寒料峭的意思。第六,入唇:指送入口中,这里指喝酒。所有字词都是宋代口语常用的表述,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句:海棠花的花瓣上落了一层雪。第二句:那花娇弱憔悴的样子,就像人病了或者累了的状态一样。第三句:早上起来感觉到春天的光线淡淡的,不明亮。第四句:时不时能感觉到天气已经有了新春的清新气息。第五句:胭脂一样的红色花瓣才零零散散地开了一些。第六句:翡翠一样的绿色新叶长得均匀又饱满。第七句:海棠像是睡足了一样娇懒,可寒气还很盛。第八句:这种时候就应该多喝一点酒暖身子。所有释义都忠实于原文,没有额外添加文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了农历三月初一这天,诗人晨起看到降雪落在刚刚开放的海棠花上的特殊景致,刻画了雪中海棠娇弱清丽的情态,表达了诗人闲居生活中赏景的淡然乐趣,以及享受当下平淡生活的平和心态。全诗没有复杂的情感表达,内容贴近日常生活,读起来轻松温暖。
跨学科 · 是什么
海棠的生物学特性植物学
诗中描写的海棠是蔷薇科苹果属的中国传统观赏花卉,花期多在每年的4到5月,对应农历的三月左右,正好符合本诗描写的时间。海棠的花多为粉红色,刚长出来的新叶是嫩绿色,和诗里“燕脂”“翡翠”的描写完全吻合。海棠的耐寒性较强,所以三月降雪的时候也不会被冻伤,才会出现雪覆海棠的景观。这种花在我国南方地区种植非常普遍,是传统的名花之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读的时候整体节奏要舒缓,语气要轻柔,符合诗里平和闲淡的氛围。第二,断句参考:海棠/花上/雪,憔悴/却如/人。晓觉/春光/淡,时占/天气/新。燕脂/才/糁糁,翡翠/正/匀匀。睡足/寒/犹力,宜多/酒/入唇。第三,读到首联的时候语气要带一点怜爱,读到尾联的时候要带一点轻松的感觉。第四,语速不要太快,每句读完可以稍作停顿,整体读完大概需要30秒左右就可以。
基础句式仿写指导
可以仿写首联的“事物+状态,却如人”的比喻句式,核心是把事物的状态和人的状态做类比,让描写更生动。比如可以仿写“桂花枝上露,晶莹却如珠”,或者“梧桐叶上风,萧瑟却如愁”。仿写的时候要注意前半句写具体事物的具体状态,后半句用人的情态或者常见的事物做比,两者要有相似的特征,不能强行关联。这种句式适合用在写景的作文里,能让文字更有画面感。
核心名句日常写作应用
“海棠花上雪,憔悴却如人”这句适合用在描写娇弱清丽的人或者事物的场景里。比如写春天的景色的时候可以用,“初春的公园中,残雪落在刚开的樱花上,真应了那句‘海棠花上雪,憔悴却如人’,别有一番清丽的美感”。也可以用来形容生病的朋友,“她大病初愈站在窗边,脸色苍白,倒像古诗里写的‘海棠花上雪,憔悴却如人’,惹人心疼”。使用的时候要注意场景符合娇弱清丽的特征,不要用在热烈粗犷的场景里。
关联知识图谱
《海棠歌》同主题
《海棠歌》同样是陆游创作的咏海棠的诗作,都描写了海棠的美丽情态,都表达了诗人对海棠的喜爱之情,两首诗创作时间都在陆游晚年退居山阴时期,创作背景一致,情感内核也高度相似。

名句 CLASSIC LINES

海棠花上雪,憔悴却如人
该句以极简的笔法将雪覆海棠的娇弱情态与憔悴的人做比,意象新奇传神。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待