夜坐闻雨其一

韩淲 · 宋

夜静时闻雨，山深远听更。

疏林声转永，孤戍景何清。

方册舒还卷，残缸暗复明。

脱巾搔首坐，曳履欠身行。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感闲适

创作背景

庆元年间闲居山阴所作

学界公认此诗作于宋宁宗庆元年间，当时陆游因受庆元党禁牵连罢官，闲居山阴镜湖旁的三山别业。某日雨夜诗人独坐无聊，有感于眼前景致创作此诗，是其晚年闲适诗系列的典型作品。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

属于近体诗范畴，全篇共八句，每句五字，中间两联对仗工整，平仄、押韵符合严格格律要求。是宋代文人常用的诗歌体裁，在唐诗基础上发展出了散文化、说理化的独特风格。本诗完全符合五言律诗的格律规范，是宋诗中闲适类五律的代表作品。

情感 · 解读

核心情感为罢官闲居后远离朝堂纷争的松弛恬淡，既有雨夜独坐的轻微孤寂感，也有沉浸自然、无拘无束的自在释然，整体情感平和冲淡，没有激烈的情绪抒发。历代主流解读均认为此诗是陆游晚年闲适心境的真实写照。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 更：古代夜间用打更报时的计时单位，这里指打更的声音。2. 方册：古代书籍用竹木简编缀成册，因此代指书籍、典籍。3. 残缸：缸是灯盏的古称，残缸指燃烧将尽的油灯。4. 永：形容声音悠长、时间漫长的意思。5. 孤戍：指偏远孤立的戍边哨所，这里指山阴郊外的驻军据点。6. 舒还卷：指书籍翻开又合上的状态。7. 欠身：指身体稍微前倾站起来的动作，是放松状态下的举止。8. 搔首：用手挠头，是古人闲适或思索时的常见动作。

逐句白话释义

1. 第一句写夜晚十分安静，时不时就能听到雨落下的声音。2. 第二句写身居偏远的深山之中，很远就能听到打更的声响。3. 第三句写稀疏的树林被雨打湿，传来的声音显得格外悠长。4. 第四句写孤立的哨所笼罩在雨幕里，景致是何等清朗静谧。5. 第五句写桌上的书籍翻开了又被合起来，读得并不专心。6. 第六句写快要燃尽的油灯，火光一会儿暗下去一会儿又亮起来。7. 第七句写我摘下头巾，挠着头随意坐着，十分放松。8. 第八句写我拖着鞋子，稍微伸个懒腰就起身慢慢走动。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是南宋诗人陆游闲居农村时的作品。2. 全诗围绕雨夜独坐的所见所闻展开描写。3. 诗人先从听觉角度写了雨声、更声、林叶被雨打的声音。4. 又从视觉角度写了孤戍的清景、残灯的明暗变化。5. 接着写了自己翻书、独坐、起身行走的一系列动作。6. 整体营造出一种清寂恬淡的氛围。7. 表达了诗人罢官闲居时闲适自在、无拘无束的心境。8. 也暗含了远离朝堂纷争后的平静与释然。

跨学科 · 是什么

绍兴山区气候特征地理学

1. 绍兴地处我国亚热带季风气候区，秋冬季节降水较多。2. 山阴郊区多低山丘陵，植被覆盖率高，雨夜的声音传播效果比平原地区更好。3. 山区夜间安静，没有城市的噪音干扰，所以很远的打更声也能清晰听到。4. 诗中的描写完全符合绍兴山区秋冬雨夜的真实气候特点。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读时整体语速要放缓，语调要轻柔，贴合诗中清寂的氛围。2. 首联“夜静/时闻雨，山深/远听更”，二二一节拍，重音落在“静”“深”两个字上。3. 颔联“疏林/声转永，孤戍/景何清”，二二一节拍，“转永”“何清”要拖长音，读出悠长的感觉。4. 颈联和尾联节奏可以更舒缓，读出闲适放松的感觉。

句式仿写指导

1. 可以模仿“疏林声转永，孤戍景何清”的视听结合句式进行写景仿写。2. 前半句写听到的声音，后半句写看到的景色，对仗工整，情感一致。3. 示例仿写：“空阶滴渐久，寒窗影偏明”，就是按照这个结构创作的。4. 仿写时要注意前后句的意境统一，不要出现风格矛盾的内容。

名句应用指导

1. “疏林声转永，孤戍景何清”可以用于描写秋冬雨夜、山居静谧氛围的作文中。2. 也可以用于表达自己独处时平静闲适心境的场景。3. 示例应用：“我站在民宿的露台上，望着远处的山影，忽然想起陆游的诗句‘疏林声转永，孤戍景何清’，此刻的心境和诗人当年几乎一模一样。”4. 应用时要注意场景符合清寂闲适的特点，不要用在热闹喧嚣的场景中。

关联知识图谱

陆游《游山西村》同主题

1. 两首诗都是陆游闲居山阴时期的作品。2. 都体现了陆游闲居时的恬淡心境和对乡村生活的喜爱。3. 风格都朴素自然，没有华丽的辞藻修饰。

名句 CLASSIC LINES

疏林声转永，孤戍景何清

是本诗的核心名句，以视听结合的手法描绘了雨夜山乡的清寂景致，历代宋诗选本多将此句作为陆游闲适诗的代表选录，常被用于描写秋夜雨景、静谧山居氛围的场景中。

标签 TAGS

闲适地理学社会学

作者 POET

韩淲 1159年-1224年

南宋官员、诗人

夜坐闻雨 其一