山外黄云晚,溪头白雪深。

不知岚气重,但觉水痕侵。

老眼转愁坐,孤怀聊醉吟。

樵声随远近,钓影任浮沉。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个字岚,指山间的雾气。第二个字孤怀,指孤单寂寞的心怀。第三个字樵声,指砍柴人发出的各类声音。第四个字钓影,指钓鱼人在水边的影子。第五个字侵,指慢慢渗透、沾染的意思。第六个字聊,指姑且、暂且的意思。第七个字任,指任凭、随意的意思。第八个字转,指越发、更加的意思。
逐句白话翻译
第一句写山的尽头,黄昏时分飘着昏黄的云层。第二句写小溪的边上,厚厚的白雪堆积得很深。第三句写作者没有察觉到山间的雾气太过厚重。第四句写只感觉到水边的潮气慢慢浸湿了衣服。第五句写年纪大了眼睛昏花,越发愁闷地坐在那里。第六句写孤单的心境无处排遣,姑且喝醉了酒吟诗抒怀。第七句写砍柴人的声音随着距离的变化忽远忽近。第八句写钓鱼人的影子在水面上随着水波随意浮沉。
全诗核心内容概括
这首诗描写了冬日雪天傍晚山野的独特景色。作者身处山野隐居的环境之中,看着眼前的雪景和雾气,听着远处的樵夫声音,望着水面的钓影。他既有因年纪渐长、天气寒寂产生的愁闷情绪。又有在隐逸生活中随性自在、不受拘束的闲适心境。整首诗的风格非常清淡悠远,没有华丽的辞藻修饰。所有的情感都融入在对眼前景物的描写之中。读者能清晰感受到作者当时的生活状态和内心的复杂情绪。是一首典型的隐逸题材写景抒情诗。
跨学科 · 是什么
雪天气候地理特征地理学
雪天傍晚的云层通常含水量极高,会比普通云层更厚重。黄昏时分的阳光斜射穿过云层,光线经过折射后会呈现出暖黄色的色调。这就是诗中写到的"黄云"的科学成因。溪头是溪流的边缘位置,地势相对更低,降雪之后更容易堆积。而且溪面的水汽充足,遇到冷空气会不断凝结补充积雪,所以积雪会比其他位置更厚。诗里的描写完全符合冬季降雪天气的真实气候和地理特征。作者显然对山野冬日的自然现象观察得非常细致。描写的内容没有夸张虚构的成分,非常真实可信。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语气要平缓清淡,不要有太强烈的情绪起伏。每句五字,中间可以在第二个字和第三个字之间稍作停顿。比如"山外/黄云晚,溪头/白雪深"。开篇两句是写景,读的时候语气可以稍微舒展一点,突出景色的开阔。中间两联写作者的心情,读的时候语气可以稍微低沉一点,突出内心的愁绪。最后两句写樵声钓影,读的时候语气可以放轻松,突出随性的感觉。整首诗的语速要稍慢,符合冬日雪天安静的氛围。读完每一句之后可以留极短的空白,增强诗歌的节奏感。
句式仿写指导
这首诗开篇的"山外黄云晚,溪头白雪深"用了工整的对仗句式。仿写的时候要注意前后两句的结构完全对应。"山外"对"溪头"都是地点名词,"黄云"对"白雪"都是景物名词,"晚"对"深"都是形容词修饰前面的景物。我们仿写的时候可以先确定想要描写的场景,比如春日、雨天等。然后分别找两个对应的地点,再找两个对应的景物,最后找对应的形容词来修饰。比如可以仿写为"墙外红杏闹,檐下紫燕飞"。仿写的时候不需要刻意追求平仄,只要结构对应、意思通顺即可。初学者可以先从简单的景物对仗开始练习,慢慢提升难度。
名句写作应用指导
"山外黄云晚,溪头白雪深"这句可以用来描写冬日的雪景场景。当我们写作文的时候遇到冬日出行、家乡雪景、冬日回忆等主题都可以使用。比如写冬天回到老家看到的景色,就可以用这句开篇引出景色描写。也可以用在描写冬季户外探险、登山看到的雪景的作文里。使用的时候可以直接引用原句,也可以稍微化用,比如写"望着眼前山外黄云、溪头雪深的景色,我不由得想起了小时候的冬天"。这句的风格比较淡远,适合用在抒情类、写景类的作文里。不适合用在节奏明快、情绪激昂的作文场景中。使用的时候要注意和上下文的情绪基调保持一致。
关联知识图谱
《江雪》同主题
《江雪》是唐代诗人柳宗元创作的经典五言绝句。它和本诗同样以冬日雪景作为核心描写对象。两首诗都在雪景描写中融入了作者的孤高心境。它们都属于古典诗歌中雪景题材的代表性作品。《江雪》的风格更清冷孤傲,本诗的风格更淡远闲适。读者可以对比阅读两首作品,感受不同作者笔下雪景的不同气质。两首诗都流传极广,经常被后世引用描写冬日雪景。它们都体现了中国古典诗歌融情于景的典型创作特征。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待