坎石渡

春风送春雨,细细湿舆篮。

过水航寒渌,横山触晓岚。

草芽时簇簇,梅片未毵毵。

问友于何处,田礲坎石南。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
舆篮指古代的轻便轿子,是旧时士人出行的常用交通工具。寒渌指清冽寒冷的水流,渌是对清澈水流的雅称。晓岚指清晨山间的雾气,岚专门指代山林中的雾气。毵毵形容物体细长零落、纷纷散落的样子。田礲指田间的小路,也作田垄。这些字词都是古典诗词中描写行旅、景物的常用词,理解后就能轻松读懂全诗内容。
逐句白话释义
第一句写春风吹拂着春雨飘落,第二句写细细的雨丝打湿了乘坐的轿子。第三句写乘船渡过清冽寒冷的河水,第四句写走过横亘的小山时触碰到了清晨的雾气。第五句写路边的草芽时不时钻出土壤,一簇簇聚在一起。第六句写枝头的梅花还没有完全飘落,没有到纷飞零落的地步。第七句写我询问当地人友人的住处在哪里,第八句写友人就住在坎石渡南边的田间小路旁。
全诗核心主旨
本诗主要描写了诗人早春时节乘轿出行访友,途中遇春雨,渡过河水、走过山丘,沿途看到清丽的早春景致,最终得知友人住在坎石渡南边的经历,抒发了诗人春日行旅的闲适惬意,以及即将见到友人的愉悦期盼之情,展现了清代江南水乡的早春风貌与士人闲雅的生活状态。
跨学科 · 是什么
坎石渡地理特征地理学
坎石渡位于太湖流域水网地带,属于亚热带季风气候区,早春时节降水较多,清晨容易形成雾气。当地地貌兼具平原水网与低缓丘陵特征,河道纵横交错,渡口是当时主要的交通节点。这里春天回暖时间较早,草木萌发时间比北方早1到2个月,符合诗中早春草芽萌发的描写。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓轻快,符合春日闲适的基调。每句按照“2-1-2”的节奏断句,比如“春风/送/春雨,细细/湿/舆篮”。读到首联时语气要轻柔,体现春雨的细密。读到颔联时语气要舒展,体现行旅的开阔感。读到颈联时语气要明快,体现早春景致的鲜活。读到尾联时语气要带着欣喜,体现即将见到友人的期待。
基础句式仿写指导
本诗颈联“草芽时簇簇,梅片未毵毵”采用了“景物+状态”的白描句式,没有多余修饰,十分适合用来练习写景。仿写时可以先选取两个同一时节的典型景物,再分别写出它们的典型状态,比如可以仿写为“柳丝初袅袅,桃萼正盈盈”,分别描写早春的柳丝和桃花的状态,和原句的结构、风格保持一致。
名句写作应用
核心名句“草芽时簇簇,梅片未毵毵”适合用于描写早春景致的作文、日记、随笔中。比如写早春出门游玩的场景时可以写:“走在郊外的小路上,只见草芽时簇簇,梅片未毵毵,风里还带着淡淡的腊梅香,春天的气息已经扑面而来了。”也可以用于描写江南春天的游记类文章中,突出江南早春的细腻美感。
关联知识图谱
查慎行《舟夜书所见》同作者|同主题
两首作品都是查慎行的行旅写景诗,都采用白描手法刻画日常所见的景致,风格都清新平实,通俗易懂,都是查慎行的经典短诗作品,常被一同收录进清诗选本中。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待