西轩

闻道西轩整,登临识自今。

溪山虽郭外,楼殿接池阴。

旧观赵岐发,新诗尹喜深。

水南如此胜,吾老复关心。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感山水 · 闲适
创作背景
晚年归乡游览即兴创作
本诗作于北宋元符年间(1098-1100),为诗人辞官归乡后游览成都近郊西轩时的即兴之作。当时西轩刚完成整修,诗人受邀登临观赏,见景致清幽雅致,有感而发创作此诗,无明确唱和对象。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,简称五律,是近体诗的核心体裁之一。五律定型于初唐时期,全篇共八句,每句五字,要求平仄合规、中间两联对仗、押韵符合韵书规范。五律在唐代发展至鼎盛,成为历代文人创作山水、抒情类作品的常用体裁,在中国古典诗歌体系中拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是诗人登临西轩后,对城郊溪山林池、楼殿清幽景致的由衷喜爱之情。第二层是诗人晚年辞官归乡后,厌倦宦海沉浮、倾心自然闲适生活的恬淡志趣,情感表达平和质朴,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,西轩指位于建筑西侧的轩廊,是古典园林中常见的游赏类建筑。第二,登临指登高游览,是古典诗词中常用的表述游赏行为的词汇。第三,郭外指外城以外的城郊区域,郭是古代外城的称谓。第四,池阴指池塘边的树荫区域。第五,赵岐是东汉著名经学家,尹喜是春秋时期函谷关令。第六,水南指锦江南岸区域,也就是诗人登临所见的景致范围。第七,胜指优美的景致、胜景。这些字词都是宋代诗文的常用词汇,无生僻异义。
逐句白话释义
第一句意思是听说西轩已经整修完毕。第二句意思是今天登高游览才知晓它的景致之美。第三句意思是溪山景致虽然位于城郊之外。第四句意思是楼殿建筑紧挨着池塘边的树荫。第五句意思是旧有的景观如同被赵岐发掘的经典一般重新彰显价值。第六句意思是新作的诗文如同尹喜的见解一般意蕴深厚。第七句意思是锦江南岸的景致如此优美。第八句意思是我到了晚年又重新对这里心生喜爱与牵挂。释义全部采用直白表述,无文学化修饰内容。
核心主旨与内容概括
本诗描写诗人受邀游览刚整修完成的西轩的所见所感。诗人先写登临的缘由,再写西轩周边可见的溪山、楼殿、池阴等清幽景致,随后借用两个典故称赞整修西轩的行为与主人的高雅志趣,最后直白抒发自己对这片胜景的喜爱,以及晚年归居后钟情自然的闲适心境。全诗内容平实易懂,情感真挚自然,没有复杂的表意内容。
跨学科 · 是什么
宋代成都城郊地理环境地理学
本诗提到的郭外溪山、水南胜景都位于北宋成都外城的南郊。宋代成都南郊毗邻锦江,分布有多处浅山丘陵,植被覆盖率高,水源充沛,自然风景十分优美。该区域在宋代是成都士大夫修建私家园林、日常游赏的核心区域,也是很多宋代蜀地诗人创作山水诗的灵感来源地。现在该区域属于成都市武侯区,是成都核心城区的组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气要平和恬淡,符合诗歌闲适的情感基调。首联“闻道/西轩/整,登临/识/自今”按照2-2-1、2-1-2的节奏断句,语调平缓,交代事件背景。颔联“溪山/虽/郭外,楼殿/接/池阴”按照2-1-2的节奏断句,语调稍扬,展现景致的清幽。颈联“旧观/赵岐/发,新诗/尹喜/深”按照2-2-1的节奏断句,语气沉稳,体现用典的厚重。尾联“水南/如此/胜,吾老/复/关心”按照2-2-1、2-1-2的节奏断句,语调放柔,抒发真挚情感。诵读时不需要过重的情绪起伏,保持自然即可。
基础句式仿写指导
本诗的“XX虽XX,XX接XX”句式是非常适合仿写的写景句式,前后两句形成呼应,分别描写两个不同的景致,凸显空间层次。仿写时可以先写远处的景致,再写近处的景致,比如“桃花虽岸远,柳色接桥横”,也可以写高处和低处的景致,比如“松声虽峰远,泉影接阶生”。仿写时要注意前后两句的意象要协调,符合整体的场景氛围,不需要刻意追求辞藻华丽。也可以仿写尾联“XX如此胜,XX复关心”的直抒胸臆句式,用来表达对某个地方的喜爱之情。
核心名句写作应用
核心名句“水南如此胜,吾老复关心”适合用在描写家乡风景、表达对旧地的喜爱之情的作文场景中。比如写自己回到久别的家乡,见到家乡的优美风景时,可以引用这句诗,表达自己对家乡的牵挂与喜爱。也可以用在描写老年生活、抒发闲适志趣的作文中,比如写退休后的长辈回到故乡居住,见到故乡的美景心生愉悦时,引用这句诗非常贴切。应用时不需要改动原句,直接引用即可,能很好地提升文字的文化感。
关联知识图谱
《归园田居》(陶渊明)同主题
两首作品都是以描写自然景致、抒发辞官归乡后的闲适志趣为核心主题,情感表达都真挚平淡,没有刻意雕琢的痕迹。二者都表达了对宦海生涯的厌倦,对自然闲适生活的向往与喜爱,核心情感内核高度一致。

名句 CLASSIC LINES

水南如此胜,吾老复关心
本句直白抒发了诗人对水南景致的喜爱与晚年归居的志趣,风格平淡自然,契合北宋中期蜀地诗风的核心特质。该句多被后世蜀地地方史志引用,作为成都南郊胜景的文化佐证。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待