和张祐孤山寺诗

韩淲 · 宋

岚光涌翠岑，寺影照波心。

风月明春晓，云霞起夕阴。

两山幽草合，中道绿杨深。

谁与寻诗句，空怀处士林。

基础信息 BASIC

语文核心知识

重点字词注释

岚光指山间雾气在光线照射下呈现的光泽。岑指小而高耸的山。夕阴指傍晚时分的阴柔天色。处士指古代有才德但选择隐居不做官的贤士。这些字词都是古典诗词中的常用词汇，理解含义就能通顺读懂全诗内容。大家可以把这些字词的意思记下来，以后读其他山水诗的时候也会经常遇到。

逐句白话释义

山间雾气泛着光泽，翠绿的小山仿佛从雾中涌出来，寺院的影子清晰地映照在湖水的中心。春风和月色把春天的清晨装点得格外明亮，傍晚时分云霞升起，天色慢慢变得柔和幽暗。两座山之间的幽僻处青草连成一片，山间的小路上绿杨树长得高大茂盛。谁能和我一起在这里吟诵诗句呢，我白白地心怀对古代隐居贤士的敬仰之情。

核心主旨与内容概括

这首诗记录了诗人游览杭州孤山寺时看到的景色，先写了孤山和寺院的整体全景，再写了早晚不同时间的景致特点，又写了山间草木的细节，最后抒发了自己的感慨。整首诗既写出了西湖孤山景色的优美，也表达了诗人对古代隐逸贤士的欣赏和追慕之情，是一首很经典的山水题材诗作。

跨学科 · 是什么

西湖孤山地理特征地理学

孤山位于杭州西湖的核心区域，是西湖中唯一的天然岛屿，它的南北两侧分别对着吴山和宝石山，山上长满了各类绿植，还有成片的杨树生长在登山路径两侧。大家去杭州西湖游玩的时候，还能看到和诗里描写的差不多的景色，孤山现在也是西湖的核心游览景点之一。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候，每句按照二三的节奏停顿，比如“岚光/涌翠岑，寺影/照波心”，整体语气要舒缓柔和，读风景相关的句子时可以稍微放慢语速，读最后两句抒情的句子时可以稍微放低语气。大家可以多诵读几遍，感受诗句里描写的优美景色，也能更好地记住这首诗的内容。

基础句式仿写指导

大家可以学习诗里用对偶句写早晚景色的方法，比如写自己的校园，可以写“朝阳明校舍，暮霭映操场”，写自己家的小区，可以写“晨光穿树杪，夜月照花台”。这种对偶句式写出来的句子整齐又有韵律感，用在作文里能让你的文字更有文采，大家平时可以多练习这种写法。

名句写作应用指导

“风月明春晓，云霞起夕阴”这句诗可以用在描写晨昏交替、风景优美的场景里，比如你写春游日记的时候，就可以用这句话来形容景区从清晨到傍晚的景色变化，或者你写家乡的景色，也可以用这句话来突出家乡早晚的风景特点。这句诗的适用范围很广，大家可以记下来，平时写作的时候灵活使用。

关联知识图谱

题孤山寺同主题|酬唱赠答

这首诗是和张祜《题孤山寺》的唱和之作，张祜是中晚唐时期的著名诗人，他写的《题孤山寺》是较早题咏孤山寺的作品，两首诗都是描写孤山寺景色的经典诗作，大家可以找张祜的原作来对比阅读，能更好地理解这首诗的内容。