夔一翁灵溪古松

邂逅灵溪水,东风二月辰。

其谁留象驾,为我出龙鳞。

等是人间幻,聊分物外真。

知心莫弹指,笑杀个中人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感旷达 · 超脱 · 隐逸 · 雅趣
月份二月
创作背景
创作背景
本诗为古代文人春日游览灵溪时见古松有感而作,具体创作时间、作者学界暂无明确考证,核心创作动因是诗人见古松苍劲姿态生发出对世俗幻象与本真意趣的思考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的核心体裁之一,每句五字,全诗共八句,要求严格遵守平仄、对仗、押韵等格律规范,在唐代发展成熟后成为古典诗歌的主流体裁之一,历代文人多有创作,兼具格律整饬与抒情灵活的特点。
情感 · 解读
本诗以灵溪古松为歌咏对象,借古松的高古姿态寄寓作者对世俗幻象的超脱态度,抒发了对物外真意的追求,整体情感冲淡平和,暗含对自在本真生活状态的向往。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,邂逅指偶然遇见,没有提前约定的相逢。第二,辰指时节、时间,这里指农历二月的春日时节。第三,象驾原指仙人乘坐的用象拉的车,这里用来比喻古松挺拔遒劲的姿态,如同仙人的车驾停留在此。第四,龙鳞原指龙的鳞片,这里形容古松粗糙皲裂、层层叠叠的树皮,如同龙鳞一般。第五,幻指虚幻、幻象,这里指代世俗生活中不真实的浮华表象。第六,物外指世俗之外,也就是超脱尘世的境界。第七,弹指是佛家常用的动作,这里指用言语点破、言说的意思。第八,个中人指身处这个境界中的人,也就是知晓物外真意的人。第九,聊是姑且、暂且的意思,表达一种随性淡然的态度。
逐句白话释义
第一句写诗人偶然来到灵溪水边,没有提前安排行程。第二句点明当时的时间是东风和煦的农历二月春日。第三句提出疑问,是谁把仙人的象驾留在了这里,形容古松形态的奇特高古。第四句写古松为我展露出它如同龙鳞一般的粗糙树皮,姿态十分苍劲。第五句点明认知,世间所有的事物本质上都是虚幻的浮华表象。第六句写我们姑且可以从这棵古松身上,分得一丝世俗之外的本真意趣。第七句劝诫懂这份心意的人不要轻易点破这份真意。第八句写要是轻易说破,只会惹得知晓其中真意的人嘲笑罢了。
核心主旨与内容概括
本诗是一首咏物诗,歌咏的对象是灵溪边的古松。诗人偶然在农历二月的春日来到灵溪边,见到了形态苍劲奇特的古松。他由古松的高古姿态生发出感悟,认为世间的浮华都是虚幻的。这棵古松身上带着世俗之外的本真意趣,恰好可以供人体会。诗人借此表达自己对超脱世俗浮华、追求自在本真生活的向往。整体诗歌风格冲淡自然,没有刻意的雕琢修饰,情感表达十分含蓄内敛。读者可以从平实的语句中体会到诗人旷达通透的人生态度。
跨学科 · 是什么
古松的生物学特性植物学
第一,松树是松科松属的常绿乔木,在我国分布范围十分广泛。第二,树龄较长的松树树皮会呈现不规则的鳞片状开裂,纹理凹凸不平,颜色多为灰褐色。第三,松树的寿命很长,常见的古松树龄可达数百年甚至上千年,形态苍劲挺拔。第四,古代文人常将松树作为高洁、长寿、超脱的意象写入文学作品中。第五,松树的耐寒耐旱特性也常被用来比喻人的坚韧品格。第六,灵溪流域的气候温暖湿润,适合松树生长,所以多有古松留存。第七,诗中用龙鳞形容古松的树皮,是非常贴合松树生物学特征的文学比喻。第八,古松的生长速度很慢,要长出诗中描述的龙鳞般的树皮,往往需要数十年以上的生长时间。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
第一,诵读本诗时整体语速要放缓,语气要平和冲淡,体现出诗歌闲适旷达的风格。第二,首联两句的停顿为:邂逅/灵溪水,东风/二月辰,重音落在“灵溪”和“二月”上,点明地点和时间。第三,颔联两句的停顿为:其谁/留象驾,为我/出龙鳞,后半句的重音落在“龙鳞”上,突出古松的形态特点。第四,颈联两句的停顿为:等是/人间幻,聊分/物外真,这两句是全诗的核心,语速要稍慢,重音落在“人间幻”和“物外真”上,突出诗歌的主旨。第五,尾联两句的停顿为:知心/莫弹指,笑杀/个中人,语气要带一丝淡然的笑意,体现出通透的态度。第六,整首诗的诵读不需要过高的语调,保持平缓沉稳的节奏即可,不要有过于激烈的情绪表达。第七,诵读时可以适当在句末拉长尾音,体现出五言律诗的韵律感。第八,读完后可以稍作停顿,让听众体会诗歌中蕴含的超脱意趣。
句式仿写指导
第一,大家可以仿写本诗颔联和颈联的对仗句式,学习五言诗句的对仗写法。第二,对仗要求上下两句的词性相对、结构相同、语义相关,是近体诗的核心特征之一。第三,比如本诗的颔联“其谁留象驾,为我出龙鳞”,“其谁”对“为我”,“留”对“出”,“象驾”对“龙鳞”,对仗十分工整。第四,仿写时可以先从简单的事物对开始练习,比如“风梳千树柳”对“雨润万枝花”。第五,要注意上下两句的语义要有呼应,不能完全没有关联,要围绕同一个主题展开。第六,大家也可以仿写本诗借物抒情的写法,先描写一个具体的事物,再抒发自己的感悟。第七,比如可以先描写窗外的竹子,再抒发自己对坚韧品格的向往,和本诗的写作逻辑一致。第八,仿写时不需要刻意追求华丽的辞藻,平实自然的表达反而更能体现出真情实感。
名句写作应用
第一,本诗的核心名句“等是人间幻,聊分物外真”可以用在表达超脱世俗、追求本真的写作场景中。第二,比如你写一篇关于放下浮躁心态、回归简单生活的散文时,就可以引用这句诗开篇,点明文章的主旨。第三,也可以用在描写自然风光的游记结尾,表达自己游览山水时获得的通透感悟。第四,还可以用在表达人生态度的议论文中,作为论据支撑自己看淡浮华、追求本真的观点。第五,比如你写“面对当下快节奏的生活,我们不妨多走进自然,体会‘等是人间幻,聊分物外真’的意趣,给自己的心灵放个假”,就非常贴切。第六,这句诗也适合用在送给朋友的赠言中,表达自己希望对方能够放下烦恼、自在生活的祝愿。第七,引用时不需要额外过多解释,这句诗的表意比较清晰,大多数读者都能理解其中的含义。第八,注意不要用在过于积极昂扬的写作场景中,这句诗的整体风格比较冲淡,适配的主题偏向闲适超脱。
关联知识图谱
历代经典咏松诗作同主题
本诗属于古典咏松诗范畴,历代咏松诗多以松的意象寄托高洁超脱的品格,和本诗的主题高度一致,常见的经典咏松作品还有陶渊明《饮酒》组诗、李白《赠黄山胡公求白鹇》、苏轼《松风亭下梅花盛开》中涉及松的相关描写等。

名句 CLASSIC LINES

等是人间幻,聊分物外真
这句是本诗的核心名句,凝练概括了全诗的哲学内核。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语14 知识点
二期上线 · 敬请期待