寄杨伯升

韩淲 · 宋

趁虚鸡犬杂，清有草玄家。

支迳开山嘴，长桥过水涯。

岁寒梅弄蘂，春到柳舒芽。

城里归时晚，年华与物华。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感向往 · 赞美 · 闲适

创作背景

寄赠友人的隐逸主题创作

1. 本诗为诗人拜访或听闻友人杨伯升的乡野居所状态后所作的寄赠作品。2. 学界普遍考证其创作于元代中后期，当时文人隐逸风气盛行，不少文人选择远离官场居于乡野。3. 创作动因是诗人有感于友人居所的清幽雅致与生活的闲适恬淡，写诗寄赠表达自身的心境与对友人的认同。4. 全诗没有涉及具体的政治事件，纯粹围绕友人居所景致与生活状态展开创作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1. 本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴。2. 全篇共八句，每句五字，颔联、颈联对仗工整。3. 韵脚统一为平水韵下平六麻部，格律规范严整。4. 五言律诗是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一，擅长写景抒情，篇幅适中表意灵活。5. 本诗风格质朴自然，契合山水田园类五律的典型创作特征。

情感 · 解读

1. 本诗核心情感为诗人对友人杨伯升高雅品格的赞赏。2. 传递了对友人所居乡野清幽环境、恬淡生活状态的欣羡之情。3. 暗含了诗人对喧闹世俗生活的疏离，对自然闲雅生活的向往。4. 作为寄赠作品，也饱含着诗人对友人的真切问候与挂念。5. 整体情感平和冲淡，没有激烈的情绪宣泄，符合传统文人寄赠诗的温柔特质。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 趁虚：也作趁墟，指古代乡村居民赶集市的活动。2. 草玄家：典出扬雄闭门著《太玄经》的典故，这里指代友人杨伯升清幽雅致、充满文气的居所。3. 支迳：指从主路分出来的山间小路。4. 山嘴：指山脚向平地突出的部分。5. 水涯：指河流、湖泊的水边地带。6. 弄蘂：蘂是蕊的异体字，指梅花绽开含苞的花蕊。7. 舒芽：指柳树抽出柔嫩的新芽。8. 物华：指天地间自然景物的精华、美好的景致。9. 整首诗的字词都浅显易懂，没有生僻晦涩的用法。

逐句白话释义

1. 第一句：乡村赶集的时候，鸡犬混杂，到处都是喧闹的声音。2. 第二句：只有杨伯升的家像当年扬雄著书的地方一样，清净雅致没有喧嚣。3. 第三句：分叉的山间小路一直延伸到山脚突出的地方。4. 第四句：长长的桥架在水面上，跨过了河流的边缘。5. 第五句：每年天气寒冷的时节，梅花就会悄悄绽开自己的花蕊。6. 第六句：等到春天到来的时候，柳树就会慢慢长出柔嫩的新芽。7. 第七句：有时候从城里办事回来，天色已经很晚了。8. 第八句：这时候才发现，美好的岁月和美好的自然景物都正好在身边。9. 整体释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面含义。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是诗人写给友人杨伯升的寄赠作品。2. 全诗主要描绘了友人居住的乡野地方的自然景致与生活状态。3. 开篇用集市的喧闹和友人家的清净做对比，凸显了友人居所的雅致。4. 中间四句分别描写了友人周边的地理环境和四季交替的典型景物。5. 最后两句落脚到友人的日常生活状态，传递出闲适恬淡的氛围。6. 整首诗表达了诗人对友人高雅品格的赞赏，对闲适乡野生活的向往之情。7. 内容朴素平实，没有华丽的辞藻，情感非常真挚。8. 属于典型的山水田园类寄赠诗，主题清晰容易理解。

跨学科 · 是什么

梅与柳的生物特征植物学

1. 诗句里提到的梅和柳都是我国非常常见的本土植物。2. 梅属于蔷薇科杏属植物，大多在冬季到早春时节开花，耐寒性很强。3. 柳属于杨柳科柳属植物，在气温回升的早春时节就会率先长出新芽，是报春的典型植物。4. 这两种植物在我国栽种历史非常悠久，南北地区都有广泛分布。5. 古人很早就喜欢种植梅和柳，作为庭院、路边的观赏植物。6. 梅因为寒冬开花的特征，常被用来象征高洁的品格。7. 柳因为春天最早发芽的特征，常被用来象征春天的到来和新生的希望。8. 诗句里对两种植物的生长时节的描写完全符合它们的真实生物特性。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗是五言律诗，每句都采用2-3的节奏断句。2. 比如第一句读为「趁虚/鸡犬杂」，第二句读为「清有/草玄家」，以此类推。3. 读首句的时候语气可以稍微上扬，表现出集市的喧闹感。4. 读第二句的时候语气要放轻放缓，突出友人家的清净氛围。5. 读中间四句写景的句子的时候，语气要舒展平和，表现出景物的自然美感。6. 读最后两句的时候，语气要放松，传递出闲适的感觉。7. 整首诗的诵读速度不要太快，每句之间稍微停顿一下。8. 整体语调平缓，不需要夸张的情绪表达，契合诗歌恬淡的风格。

基础句式仿写指导

1. 可以重点模仿「岁寒梅弄蘂，春到柳舒芽」的句式进行仿写。2. 这个句式的结构是「季节特征+景物+动态动作」，前后两句对仗工整。3. 仿写的时候首先要选择两个对应的季节或者场景，比如秋和夏，清晨和傍晚。4. 然后选择对应场景下的典型景物，比如秋天的枫树，夏天的荷花。5. 再给景物搭配一个符合特征的动态动词，比如枫树的「染叶」，荷花的「绽花」。6. 组合起来就可以写出类似「秋深枫染叶，夏临荷绽花」的句子。7. 仿写的时候要注意前后两句的词性要对应，名词对名词，动词对动词。8. 内容要符合自然规律，不要写违背常识的句子。

名句日常写作应用

1. 核心名句「岁寒梅弄蘂，春到柳舒芽」非常适合用在写景类的日常写作中。2. 比如写冬去春来的观察日记的时候，可以引用这句诗来表现季节交替的景物变化。3. 写关于「希望」「等待」主题的作文的时候，可以引用这句诗来表现熬过寒冷时期迎来新生的感觉。4. 写游记的时候，如果冬天或者春天去江南游玩，看到梅花和柳树的景色，也可以引用这句诗来增添文采。5. 比如写立春的作文时，可以这样用：「今天走在公园里，忽然发现柳树已经冒出了嫩黄的芽，墙边的梅花也挂着小小的花苞，真的是『岁寒梅弄蘂，春到柳舒芽』，春天果然已经来了。」6. 引用的时候不需要改动诗句，直接放在合适的位置就可以。7. 这句诗的适用场景非常广泛，小学到初中的写作都可以使用。8. 不要用在和季节、景物无关的写作场景里，避免显得生硬。

关联知识图谱

扬雄草玄典故同典故

1. 诗中「草玄家」的表述源自扬雄草玄的历史典故。2. 扬雄是西汉著名学者，晚年不慕名利，闭门在家撰写《太玄经》，很少和外人来往。3. 后世就常用「草玄家」来指代清幽的文人居所，也用来称赞主人不慕荣利的高雅品格。4. 本诗用这个典故，是为了凸显友人杨伯升的品格高雅，居所清净有文气。5. 这个典故是古典诗词中非常常见的典故，很多文人的作品里都有使用。

名句 CLASSIC LINES

岁寒梅弄蘂，春到柳舒芽

本诗核心名句为「岁寒梅弄蘂，春到柳舒芽」。该句对仗工整，意象鲜明，精准捕捉了冬去春来的典型景物特征。

标签 TAGS

向往赞美闲适地理学植物学民俗学社会学

作者 POET

韩淲 1159年-1224年

南宋官员、诗人