寄郑一

禅月台高冷,溪虚城背山。

人烟知井络,鸟雀见湾澴。

竹里繁霜后,梅边欲雪间。

读书有幽子,岁晚更怡颜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感向往 · 赞美 · 闲适
月份十二月
创作背景
南宋嘉定年间隐居寄赠
本诗作者为南宋江西诗派后期诗人韩淲,号涧泉,创作时作者正隐居于信州上饶。诗作是岁末时节寄赠友人郑一的作品,郑一当时于禅台山居读书,作者见冬景有感而作此诗相寄。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,体裁起源于南北朝时期,初唐时期完全定型。全篇共八句,每句五个字,格律要求严格,中间两联需对仗工整。五言律诗是宋代文人常用的抒情写景体裁,在宋诗发展中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对友人郑一幽居山野、潜心读书的恬淡高洁品格的由衷赞美,二是对远离尘嚣、清雅自适的隐居生活的认同与向往,全诗情感冲淡平和,寄赠友人的真切情谊藏于景语之中。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
禅月台是江西上饶的古地名,是当地宋代的名胜。井络指人家分布的样子,就像井的纹路一样排列。湾澴是指河水转弯回旋的地方。幽子指的是远离闹市、幽居在山野里的人。怡颜就是脸上露出开心愉悦的神色。这些字词都是宋代诗词里常见的用法,没有生僻的含义。大家只要理解每个字词的基本意思,就能读懂全诗的内容。
逐句白话释义
第一句写禅月台地势很高,吹过来的风带着清冷的感觉。第二句写溪水空荡荡的,城池背靠着青山建造。第三句远远看到人家的炊烟,就知道那里是村落聚居的地方。第四句看到鸟雀在河水转弯的地方飞来飞去。第五句写竹林里落过厚厚的霜之后,显得更加清瘦挺拔。第六句写梅树旁边,眼看就要下雪了,空气里带着湿润的寒意。第七句写有个幽居的人正在那里读书。第八句说到了一年的末尾,他的神色反而更加愉悦平和。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给好友郑一的赠诗,全篇都在描写郑一居住的禅台山附近的冬天景色。诗人先从远处的山、城、溪水写起,再慢慢写到近处的竹林、梅花,最后点出在这样清冷美好的环境里读书的郑一。整首诗没有直接说郑一有多好,但是通过描写清雅的景色,就能让大家感受到郑一高洁的品格,还有诗人对他这种生活的欣赏。
跨学科 · 是什么
上饶丘陵地貌地理学
上饶位于我国江西省东北部,属于江南丘陵地区。这里到处都有低矮的小山和溪流,很多地方都是山靠着水,水绕着山,和诗里写的“溪虚城背山”的景色一模一样。江南丘陵的地形很适合隐居,所以古代很多文人都喜欢到这里居住。这种地貌是几千万年的地壳运动和流水冲刷慢慢形成的,现在还是能看到和宋代差不多的山水景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候要放慢速度,每句按照“二三”的节奏来断句,比如“禅台/台高冷,溪虚/城背山”。读首联的时候语气要放得平缓,表现出远景的开阔。读颔联的时候语气稍微轻一点,读出看到人烟、鸟雀的轻松感。读颈联的时候要放慢语速,突出冬景的清冷美感。读尾联的时候语气要变得柔和,读出对友人的欣赏之情。整首诗的语气不要有太大的起伏,要保持清淡平和的感觉。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗里“竹里繁霜后,梅边欲雪间”的句式,结构是“场景+时间/状态”,前后两句要对仗。比如写春天的景色可以写“柳下微风后,桃边欲雨间”。写秋天的景色可以写“枫里轻霜后,菊边欲露间”。写生活场景可以写“案上翻书后,窗前欲茶间”。仿写的时候要注意前后两句的场景要协调,都是同一个时节或者同一个环境里的事物,读起来要顺口,有画面感。
名句写作应用指导
“竹里繁霜后,梅边欲雪间”这句可以用在很多写作场景里。第一种是写冬天的景色,尤其是写江南冬天的清雅景色的时候,直接用这句就能很好地表现出冬天的氛围感。第二种是写人的品格,比如写一个人清高淡泊,不喜欢热闹,就可以用这句景色来衬托他的性格。第三种是写自己的闲适生活,比如周末在公园里看冬景,或者在家看书的时候,都可以用这句来表达自己的心情。大家用的时候要注意贴合清冷、恬淡的氛围,不要用在热闹的场景里。
关联知识图谱
岁寒三友同意象|文化关联
岁寒三友指的是松、竹、梅三种植物,都有耐寒的特点,是古代用来比喻高洁品格的经典文化意象。本诗里提到的竹和梅都是岁寒三友的组成部分,用来暗喻友人郑一的高洁品格,和岁寒三友的文化寓意完全一致。

名句 CLASSIC LINES

竹里繁霜后,梅边欲雪间
本句是宋诗中描写冬景的经典名句,以白描手法勾勒出岁末冬景的疏淡清雅气质。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待