二十四日回泊东阜和旧题酬唱十九年矣

海棠枝上日,依旧照窗明。

文会惊犹在,重来咏转清。

林庐记经始,花迳已栽成。

良友仙山去,空留百世名。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感感慨
创作背景
十九年后重回东阜和旧题而作
本诗为作者返回东阜停泊时所作,距离当年与友人同游雅集、为东阜林庐题唱已过去十九年;当年共同参与酬唱的好友已经离世,作者见旧地新貌、景物依旧,触景生情追和旧题创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合近体诗格律规范。五言律诗成熟于初唐,是古典诗歌中应用极为广泛的体裁之一,历代文人多有佳作传世。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层:一是时隔十九年重回旧地,见景物变迁的沧桑感与对当年文人雅集的追忆之情;二是对已故同游好友的深切追思,暗含对人事代谢、时光流逝的深沉慨叹,情感平和克制而余味悠长。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
东阜指东边的山丘,是本诗创作的地点。文会指古代文人聚集在一起作诗酬唱的集会。仙山是对人去世的委婉美称,古代传说仙人都居住在海上仙山,因此用仙山去代指人离世。迳是径的通假字,指小路。
逐句白话释义
海棠树枝头的朝阳,依旧把房间的窗户照得明亮。我惊喜地发现当年文人集会的痕迹仿佛还存在,重新来到这里吟诵诗歌的兴致变得更加清朗。我还记得当年这里的林中庐舍才刚开始营建,如今两边种满花的小路已经完全修建完成。当年一起同游的好友已经离世,只留下了流传百世的美好名声。
核心主旨与内容概括
这首诗写作者时隔十九年重新回到东阜旧地,看到当年才开始修建的林庐已经长成,海棠和朝阳还和当年一样明亮,但是一起同游的好友已经不在人世。全诗通过景物依旧和人事变迁的对照,抒发了作者对已故好友的深切怀念,以及对时光飞逝、物是人非的感慨。
跨学科 · 是什么
海棠植物学
海棠是中国常见的观赏花卉,多在春季开放,花色以粉红、白色为主,花型饱满艳丽,从古至今都是非常受欢迎的园林种植植物,在古典文学中常常用来代表春日的美好景致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体节奏要平缓舒展,每句可以按2-3的节奏断句,比如“海棠/枝上日,依旧/照窗明”。前六句语气可以偏轻快,读出看到旧地风景的亲切感,最后两句语速放缓,语气放沉,读出怀念友人的怅惘感。
基础句式仿写指导
可以仿写诗中“XX依旧XX,重来XX”的对照句式,用来写故地重游的感受,比如“梧桐依旧扫阶青,重来不见旧人行”,通过景物不变的描写反衬人事的变化,让情感表达更有层次感。
名句写作应用
“良友仙山去,空留百世名”这句可以用在怀念已故亲友、师长的作文里,也可以用来致敬那些已经离世但留下了巨大贡献的先辈人物,比如写追忆袁隆平院士的文章时用这句话,能很好地表达对逝者的敬意和追思。
关联知识图谱
《涧泉集》同作者|文献作品集
本诗收录于南宋诗人韩淲的个人作品集《涧泉集》中,是韩淲晚年描写文人雅集的代表作品之一。

名句 CLASSIC LINES

良友仙山去,空留百世名
该句为全诗核心抒情名句,以委婉的笔触表达了对已故好友的追思与敬意,语言质朴情感真挚,后世常被用于悼亡师友的场景,是古典怀人诗中的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待